diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ca.js | 104 |
1 files changed, 55 insertions, 49 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.js b/core/l10n/ca.js index 1bf385e4c56..2fd9cd6af45 100644 --- a/core/l10n/ca.js +++ b/core/l10n/ca.js @@ -28,6 +28,8 @@ OC.L10N.register( "Reset your password" : "Reinicialitza la contrasenya", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No s'ha pogut restablir el correu. Contacteu amb l'administrador.", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No s'ha pogut enviar el correu de restabliment. Assegureu-vos que el vostre nom d'usuari és correcte.", + "Some of your link shares have been removed" : "Alguns dels teus enllaços de compartició s'han eliminat", + "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Degut a un error de seguretat hem hagut d'eliminar alguns dels teus enllaços de compartició. Mira l'enllaç per a més informació.", "Preparing update" : "S'està preparant l'actualització", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", "Repair step:" : "Pas de reparació:", @@ -55,24 +57,65 @@ OC.L10N.register( "Starting code integrity check" : "Inicia el test d'integritat del codi", "Finished code integrity check" : "Finalitzat el test d'integritat del codi", "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)", - "Following apps have been disabled: %s" : "Les aplicacions següents s'han deshabilitat: %s", + "Following apps have been disabled: %s" : "S'han desactivat les aplicacions següents: %s", "Already up to date" : "Ja està actualitzat", - "Saving..." : "S'està desant...", + ": " : ": ", "Dismiss" : "Descarta", + "Connection to server lost" : "S'ha perdut la connexió amb el servidor", + "No" : "No", + "Yes" : "Sí", + "No files in here" : "No hi ha fitxers aquí", + "New folder" : "Carpeta nova", + "No more subfolders in here" : "No hi ha més subcarpetes aquí", + "Name" : "Nom", + "Size" : "Mida", + "Modified" : "Modificat", + "{newName} already exists" : "{newName} ja existeix", + "Choose" : "Tria", + "Copy" : "Copia", + "Move" : "Mou", + "Error loading file picker template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de càrrega de fitxers: {error}", + "OK" : "D'acord", + "Error loading message template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de missatge: {error}", + "read-only" : "només de lectura", + "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicte de fitxer","{count} conflictes de fitxer"], + "One file conflict" : "Un fitxer en conflicte", + "New Files" : "Fitxers nous", + "Already existing files" : "Fitxers que ja existeixen", + "Which files do you want to keep?" : "Quins fitxers voleu conservar?", + "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si seleccioneu les dues versions, el fitxer copiat tindrà un número afegit al seu nom.", + "Cancel" : "Cancel·la", + "Continue" : "Continua", + "(all selected)" : "(selecciona-ho tot)", + "({count} selected)" : "({count} seleccionats)", + "Error loading file exists template" : "Error en carregar la plantilla de fitxer existent", + "Pending" : "Pendent", + "Copy to {folder}" : "Copia a {folder}", + "Move to {folder}" : "Mou a {folder}", + "Saving..." : "S'està desant...", + "seconds ago" : "fa uns segons", + "Settings" : "Paràmetres", + "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problemes carregant la pagina, recarregant en 1%n segon","Hi ha hagut una incidència carregant la pàgina, es recarregarà d'aquí 1%n segons"], "Authentication required" : "Es requereix autenticació", "This action requires you to confirm your password" : "Aquesta acció requereix que confirmeu la vostra contrasenya", "Confirm" : "Confirma", "Password" : "Contrasenya", "Failed to authenticate, try again" : "Error d'autenticació, torneu-ho a intentar", - "seconds ago" : "fa uns segons", - "New in" : "Nou a", - "View changelog" : "Mostra el registre de canvis", "Could not load your contacts" : "No s'han pogut carregar els vostres contactes", "Search contacts …" : "Cerca contactes …", "No contacts found" : "No s'han trobat contactes", - "Show all contacts …" : "Mostra tots els contactes …", - "Loading your contacts …" : "S'estan carregant els vostres contactes …", + "Show all contacts …" : "Mostra tots els contactes…", + "Loading your contacts …" : "S'estan carregant els vostres contactes…", "Looking for {term} …" : "S'està cercant {term} …", + "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "S'ha enviat un missatge per restablir la contrasenya a la vostra adreça de correu electrònic. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu la carpeta de correu brossa. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.", + "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Els vostres fitxers estan encriptats. No hi haurà manera de recuperar les dades un cop restabliu la contrasenya. <br />Si no esteu segurs del que feu, contacteu amb l'administrador abans de continuar.<br />Voleu continuar?", + "I know what I'm doing" : "Sé el que faig", + "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La contrasenya no es pot canviar. Contacteu amb l'administrador.", + "Reset password" : "Reinicialitza la contrasenya", + "Sending email …" : "S'està enviant el correu electrònic…", + "Logging in …" : "S'està iniciant a …", + "New in" : "Nou a", + "View changelog" : "Mostra el registre de canvis", "No action available" : "Cap acció disponible", "Error fetching contact actions" : "Error al carregar les accions del contacte", "Error" : "Error", @@ -89,8 +132,7 @@ OC.L10N.register( "Copy link" : "Copia l'enllaç", "Not supported!" : "No soportat!", "Press ⌘-C to copy." : "Premeu ⌘-C per copiar.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Premeu Ctrl-C per copiar.", - "Copy" : "Copia", + "Press Ctrl-C to copy." : "Premeu CTRL+C per copiar.", "Unable to create a link share" : "No es pot crear l'enllaç de compartició", "Unable to toggle this option" : "No s'ha pogut canviar aquesta opció", "Resharing is not allowed" : "No es permet compartir de nou", @@ -141,7 +183,7 @@ OC.L10N.register( "No users found for {search}" : "No s'han trobat usuaris per {search}", "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "S'ha produït un error (\"{message}\"). Si us plau, torneu-ho a intentar", "An error occurred. Please try again" : "S'ha produït un error. Si us plau, torneu-ho a intentar", - "Home" : "Inici", + "Home" : "Casa", "Work" : "Feina", "Other" : "Un altre", "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grup remot)", @@ -162,45 +204,6 @@ OC.L10N.register( "Rename" : "Canvia el nom", "Collaborative tags" : "Etiquetes col·laboratives", "No tags found" : "No s'han trobat etiquetes", - "Settings" : "Paràmetres", - "Connection to server lost" : "S'ha perdut la connexió amb el servidor", - "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problemes carregant la pagina, recarregant en 1%n segon","Hi ha hagut una incidència carregant la pàgina, es recarregarà d'aquí 1%n segons"], - "Logging in …" : "S'està iniciant a …", - "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "S'ha enviat un missatge per restablir la contrasenya a la vostra adreça de correu electrònic. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu la carpeta de correu brossa. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.", - "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Els vostres fitxers estan encriptats. No hi haurà manera de recuperar les dades un cop restabliu la contrasenya. <br />Si no esteu segurs del que feu, contacteu amb l'administrador abans de continuar.<br />Voleu continuar?", - "I know what I'm doing" : "Sé el que faig", - "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La contrasenya no es pot canviar. Contacteu amb l'administrador.", - "Reset password" : "Reinicialitza la contrasenya", - "Sending email …" : "S'està enviant un correu electrònic …", - "No" : "No", - "Yes" : "Sí", - "No files in here" : "No hi ha fitxers aquí", - "New folder" : "Carpeta nova", - "No more subfolders in here" : "No hi ha més subcarpetes aquí", - "Name" : "Nom", - "Size" : "Mida", - "Modified" : "Modificat", - "{newName} already exists" : "{newName} ja existeix", - "Choose" : "Tria", - "Move" : "Mou", - "Error loading file picker template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de càrrega de fitxers: {error}", - "OK" : "D'acord", - "Error loading message template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de missatge: {error}", - "read-only" : "només de lectura", - "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicte de fitxer","{count} conflictes de fitxer"], - "One file conflict" : "Un fitxer en conflicte", - "New Files" : "Fitxers nous", - "Already existing files" : "Fitxers que ja existeixen", - "Which files do you want to keep?" : "Quin fitxer voleu conservar?", - "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si seleccioneu les dues versions, el fitxer copiat tindrà un número afegit al seu nom.", - "Cancel" : "Cancel·la", - "Continue" : "Continua", - "(all selected)" : "(selecciona-ho tot)", - "({count} selected)" : "({count} seleccionats)", - "Error loading file exists template" : "Error en carregar la plantilla de fitxer existent", - "Pending" : "Pendent", - "Copy to {folder}" : "Copia a {folder}", - "Move to {folder}" : "Mou a {folder}", "Very weak password" : "Contrasenya massa feble", "Weak password" : "Contrasenya feble", "So-so password" : "Contrasenya justeta", @@ -208,6 +211,7 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "Contrasenya forta", "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "El servidor web no està configurat correctament per permetre la sincronització de fitxers perquè la interfície WebDAV sembla no funcionar correctament.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "El vostre servidor web no està configurat correctament per resoldre \"{url}\". Trobareu més informació a la nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentació</a>.", + "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "El teu servidor no està correctament configurat per resoldre \"{url}\". Segurament això és degut a que la configuració del servidor no s'ha actualitzat per servir aquesta capreta directament. Compara la teva configuració amb les regles de reescriptura de sèrie \".htaccess\" per Apache o les que trobaràs a la configuració de Nginx a la seva documentació <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. En Nginx normalment cal actualitzar les línies que comencen amb \"location ~\".", "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "El vostre servidor web no està correctament configurat per lliurar fitxers de tipus .woff2. Això és típicament un problema amb la configuració de Nginx. Per Nextcloud 15 s’ha de fer una adaptació per oferir també fitxer .woff2. Compareu la vostra configuració de Nginx a la configuració recomanada en la nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentació</a>.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP no sembla que estigui configurat correctament per obtenir variables d'entorn del sistema. La prova amb getenv(\"PATH\") només torna una resposta buida.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Comproveu la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\"> documentació d’instal·lació ↗</a> per a notes de configuració de PHP i la configuració de PHP del vostre servidor, especialment fent servir php-fpm.", @@ -317,6 +321,8 @@ OC.L10N.register( "Finishing …" : "S'està acabant …", "Need help?" : "Necessiteu ajuda?", "See the documentation" : "Consulteu la documentació", + "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Sembla que estàs intentant reinstal·lar el teu Nextcloud. Malgrat això manca el fitxer CAN_INSTALL a la carpeta de configuració. Crea el fitxer CAN_INSTALL a la teva carpeta de configuració per continuar.", + "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "No s'ha pogut eliminar CAN_INSTALL de la carpeta de configuració. Si us plau, fes-ho manualment.", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Aquesta aplicació requereix Javascript pel seu correcte funcionament. Si us plau, {linkstart}activeu Javascript{linkend} i torneu a carregar la pàgina.", "Get your own free account" : "Obtingueu el vostre propi compte gratuït", "Skip to main content" : "Salta al contingut principal", |