diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de.json | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/core/l10n/de.json b/core/l10n/de.json index 65164557d88..c80094ea698 100644 --- a/core/l10n/de.json +++ b/core/l10n/de.json @@ -138,7 +138,6 @@ "An internal error occurred." : "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.", "Please try again or contact your administrator." : "Bitte versuche es noch einmal oder kontaktiere den Administrator.", "Username or email" : "Benutzername oder E-Mail", - "Username or\temail" : "Benutzername oder\tE-Mail", "Password" : "Passwort", "Log in" : "Anmelden", "Logging in …" : "Melde an…", @@ -167,7 +166,9 @@ "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Plane Arbeiten und Besprechungen, die auf Deinen Geräten synchronisiert sind.", "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Halte die Kontakte zu Deinen Kollegen und Freunde an einem Ort zusammen, ohne deren privaten Daten zu weiterzugeben.", "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfache E-Mail App mit super integrierter Dateiverwaltung, Adressen und Kalender.", - "Screensharing, online meetings and web conferencing – on desktop and with mobile apps." : "Bildschirm teilen, Online-Meetings und Web-Konferenzen - auf dem Desktop und mit mobilen Apps.", + "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chatten, Videoanrufe, Bildschirmfreigaben, Online-Besprechungen und Webkonferenzen - in Ihrem Browser sowie mit mobilen Apps.", + "Collaboratively edit office documents." : "Gemeinsames Bearbeiten von Office-Dokumenten.", + "Local document editing back-end used by the OnlyOffice app." : "Lokales Dokumentenbearbeitungs-Backend, das von der OnlyOffice-Anwendung verwendet wird.", "Forgot password?" : "Passwort vergessen?", "Settings" : "Einstellungen", "Could not load your contacts" : "Deine Kontakte konnten nicht geladen werden", @@ -206,7 +207,7 @@ "Pending" : "Ausstehend", "Copy to {folder}" : "Kopieren nach {folder}", "Move to {folder}" : "Verschieben nach {folder}", - "Saving..." : "Speichere…", + "Saving …" : "Speichern ...", "Authentication required" : "Legitimierung benötigt", "This action requires you to confirm your password" : "Dieser Vorgang benötigt eine Passwortbestätigung von Dir", "Confirm" : "Bestätigen", @@ -273,6 +274,7 @@ "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite sollte nur für Minimal- und Entwicklungsinstanzen gewählt werden. Für die Produktion empfehlen wir ein anderes Datenbank-Backend.", "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Wenn Clients für die Dateisynchronisierung verwenden werden, so wird von der Verwendung von SQLite dringend abgeraten.", "Install recommended apps" : "Empfohlene Apps installieren", + "Calendar, Contacts, Talk, Mail & OnlyOffice" : "Kalender, Kontakte, Talk, Mail & OnlyOffice", "Finish setup" : "Installation abschließen", "Finishing …" : "Abschließen…", "Need help?" : "Hilfe nötig?", @@ -339,11 +341,9 @@ "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktiere den Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.", "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Es konnte keine E-Mail verschickt werden, um das Passwort zurückzusetzen, da keine E-Mail im Benutzerkonto hinterlegt ist. Bitte kontaktiere Deinen Administrator.", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Bitte Deinen Benutzernamen überprüfen.", - "Dismiss" : "Ausblenden", - "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Der Link zum Zurücksetzen Deines Passworts wurde an Deine E-Mail-Adresse versandt. Solltest Du diesen nicht in Kürze erhalten, prüfe bitte Deinen Spam-Ordner.<br>Wenn Du keine E-Mail bekommen hast, wende Dich bitte an Deinen lokalen Administrator.", + "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Wir haben eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an die für dieses Konto bekannte E-Mail-Adresse versendet. Solltest Du diese nicht in Kürze erhalten, prüfe bitte Deinen Spam-Ordner.<br>Wenn Du keine E-Mail bekommen hast, wende Dich bitte an Deinen lokalen Administrator.", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Deine Dateien sind verschlüsselt. Es gibt keinen Weg Deine Dateien nach dem Rücksetzen des Passwortes wiederherzustellen.<br />Falls Du Dir nicht sicher bist, kontaktiere Deinen Administrator.<br />Möchtest Du wirklich fortfahren?", "Sending email …" : "Sende E-Mail …", - "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} ist in einer älteren Version als {version} installiert. Aus Stabilitäts- und Performancegründen empfehlen wir eine Aktualisierung auf eine neuere Version.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Der Zugriff auf diese Site erfolgt über HTTP. Es wird dringend geraten, Deinen Server so zu konfigurieren, dass stattdessen nur HTTPS akzeptiert wird, wie es in den <a href=\"{docUrl}\">Sicherheitshinweisen</a> beschrieben ist.", "Shared" : "Geteilt", "Shared with" : "Geteilt mit", @@ -379,7 +379,7 @@ "Password protection for links is mandatory" : "Passwortschutz für Links ist zwingend", "Share to {name}" : "Mit {name} teilen", "Share link" : "Link teilen", - "New share link" : "Neuer Freigabelink", + "New share link" : "Neuer Freigabe-Link", "Created on {time}" : "Erstellt am {time}", "Password protect by Talk" : "Passwortgeschützt von Talk", "Could not unshare" : "Freigabe konnte nicht aufgehoben werden", @@ -404,6 +404,7 @@ "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} mittels Link geteilt", "Error while sharing" : "Fehler beim Teilen", "Share details could not be loaded for this item." : "Details der geteilten Freigabe zu diesem Eintrag konnten nicht geladen werden.", + "Search globally" : "Global suchen", "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Mindestens {count} Zeichen wird für die Autovervollständigung benötigt","Mindestens {count} Zeichen werden für die Autovervollständigung benötigt"], "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Die Liste ist unter Umständen gekürzt - Bitte verfeinere Deine Suche um mehr Ergebnisse zu erhalten.", "No users or groups found for {search}" : "Keine Benutzer oder Gruppen für {search} gefunden", @@ -421,14 +422,10 @@ "Name, federated cloud ID or email address..." : "Name, Federated-Cloud-ID oder E-Mail-Adresse…", "Name..." : "Name…", "Error removing share" : "Fehler beim Entfernen der Freigabe", - "SQLite will be used as database." : "SQLite wird als Datenbank benutzt.", - "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Bei größeren Installationen wird die Wahl eines anderen Datenbank-Backends empfohlen.", - "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Insbesondere bei Nutzung des Desktop-Clients zur Dateisynchronisierung wird vom Einsatz von SQLite abgeraten.", - "Wrong password." : "Falsches Passwort.", + "Saving..." : "Speichere…", + "Dismiss" : "Ausblenden", + "Your client should now be connected! You can close this window." : "Dein Client ist jetzt verbunden! Du kannst dieses Fenster schließen.", "New Password" : "Neues Passwort", - "Cancel log in" : "Anmeldung abbrechen", - "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Wir haben eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an die für dieses Konto bekannte E-Mail-Adresse versendet. Solltest Du diese nicht in Kürze erhalten, prüfe bitte Deinen Spam-Ordner.<br>Wenn Du keine E-Mail bekommen hast, wende Dich bitte an Deinen lokalen Administrator.", - "Search globally" : "Global suchen", - "Your client should now be connected! You can close this window." : "Dein Client ist jetzt verbunden! Du kannst dieses Fenster schließen." + "Cancel log in" : "Anmeldung abbrechen" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |