diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de_DE.js | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js index 840764aaac6..45c291f80aa 100644 --- a/core/l10n/de_DE.js +++ b/core/l10n/de_DE.js @@ -6,8 +6,8 @@ OC.L10N.register( "The selected file is not an image." : "Die ausgewählte Datei ist kein Bild.", "The selected file cannot be read." : "Die ausgewählte Datei kann nicht gelesen werden.", "The file was uploaded" : "Die Datei wurde hochgeladen", - "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize-Vorgabe in php.ini", - "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer als die MAX_FILE_SIZE-Vorgabe, die im HTML-Formular angegeben ist", + "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Die hochgeladene Datei überschreitet die Vorgabe upload_max_filesize in php.ini", + "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer als die Vorgabe MAX_FILE_SIZE, die im HTML-Formular angegeben ist", "The file was only partially uploaded" : "Die Datei konnte nur teilweise hochgeladen werden", "No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen", "Missing a temporary folder" : "Kein temporärer Ordner vorhanden", @@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register( "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klicken Sie zum Zurücksetzen des Passworts auf den folgenden Link. Wenn Sie das Zurücksetzen des Passworts nicht angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.", "Reset your password" : "Setzen Sie Ihr Passwort zurück", "Nextcloud Server" : "Nextcloud-Server", - "Some of your link shares have been removed" : "Einige der geteilten Freigaben wurden entfernt", + "Some of your link shares have been removed" : "Einige Links zu Ihren Freigaben wurden entfernt", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Aufgrund eines Sicherheitsfehlers mussten einige Link-Freigaben entfernt werden. Für weitere Informationen siehe Link.", "The user limit of this instance is reached." : "Die Benutzergrenze dieser Instanz ist erreicht.", "Enter your subscription key to increase the user limit. For more information about Nextcloud Enterprise see our website." : "Geben Sie Ihren Abonnementschlüssel ein, um die Benutzergrenze zu erhöhen. Weitere Informationen über Nextcloud für Unternehmen (Enterprise) finden Sie auf unserer Webssite.", @@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register( "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar. Die .htaccess-Datei funktioniert nicht. Es wird dringend empfohlen, Ihren Webserver dahingehend zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr vom Internet aus erreichbar ist oder dass Sie es aus dem Document-Root-Verzeichnis des Webservers herausverschieben.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Der „{header}“-HTTP-Header ist nicht so konfiguriert, dass er „{expected}“ entspricht. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Der „{header}“-HTTP-Header ist nicht so konfiguriert, dass er „{expected}“ entspricht. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig. Daher wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", - "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Der „{header}“-HTTP-Header ist nicht so konfiguriert, dass er „{expected}“ enthält. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", + "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Der „{header}“-HTTP-Header ist nicht so konfiguriert, dass er „{expected}“ enthält. Dies ist ein potentielles Risiko für Sicherheit und Privatsphäre und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "Der \"{header}\" HTTP-Header ist nicht gesetzt auf \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" oder \"{val5}\". Dadurch können Verweis-Informationen preisgegeben werden. Siehe die {linkstart}W3C-Empfehlung ↗{linkend}.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Der \"Strict-Transport-Security“-HTTP-Header ist nicht auf mindestens \"{seconds}“ Sekunden eingestellt. Für mehr Sicherheit wird das Aktivieren von HSTS empfohlen, wie es in den {linkstart}Sicherheitshinweisen ↗{linkend} erläutert ist.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Unsicherer Seitenzugriff über HTTP. Es wird dringend empfohlen, den Server so einzurichten, dass HTTPS erforderlich ist, wie dies in den {linkstart}Sicherheits-Tipps ↗{linkend} beschrieben wird.", @@ -154,7 +154,7 @@ OC.L10N.register( "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.", "Back to login" : "Zurück zur Anmeldung", "New password" : "Neues Passwort", - "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Es gibt keinen Weg Ihre Dateien nach dem Rücksetzen des Passwortes wiederherzustellen. Falls Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie Ihren Administrator. Möchten Sie wirklich fortfahren?", + "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Es gibt keine Möglichkeit, Ihre Dateien nach dem Zurücksetzen des Passwortes wiederherzustellen. Falls Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie zunächst Ihren Administrator. Möchten Sie wirklich fortfahren?", "I know what I'm doing" : "Ich weiß, was ich mache", "Resetting password" : "Setze Passwort zurück", "Recommended apps" : "Empfohlene Apps", @@ -165,9 +165,9 @@ OC.L10N.register( "Can't install this app because it is not compatible" : "App kann nicht installiert werden, da sie inkompatibel ist", "Can't install this app" : "App kann nicht installiert werden", "Cancel" : "Abbrechen", - "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planen Sie Arbeiten und Besprechungen, die mit auf Ihren Geräten synchronisiert sind.", - "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Halte die Kontakte zu Deinen Kollegen und Freunde an einem Ort zusammen, ohne deren privaten Daten zu weiterzugeben.", - "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfache E-Mail App mit super integrierter Dateiverwaltung, Adressen und Kalender.", + "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planen Sie Arbeit und Besprechungen, synchronisiert mit all Ihren Geräten.", + "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Verwahren Sie die Kontakte zu Ihren Kollegen und Freunden an einem einheitlichen Ort, ohne deren privaten Daten preiszugeben.", + "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfache E-Mail-App mit guter Integration in Dateiverwaltung, Adressen und Kalender.", "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chatten, Videoanrufe, Bildschirmfreigaben, Online-Besprechungen und Webkonferenzen - in Ihrem Browser sowie mit mobilen Apps.", "Collaboratively edit office documents." : "Gemeinsames Bearbeiten von Office-Dokumenten.", "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Lokales Dokumentenbearbeitungs-Backend, das von der Collabora Online-Anwendung verwendet wird.", @@ -237,11 +237,11 @@ OC.L10N.register( "Show details" : "Details anzeigen", "Hide details" : "Details ausblenden", "Rename project" : "Projekt umbenennen", - "Failed to rename the project" : "Konnte Projekt nicht umbenennen", - "Failed to create a project" : "Konnte Projekt nicht erstellen", + "Failed to rename the project" : "Projekt konnte nicht umbenannt werden", + "Failed to create a project" : "Projekt konnte nicht erstellt werden", "Failed to add the item to the project" : "Eintrag konnte nicht zum Projekt hinzu gefügt werden", "Connect items to a project to make them easier to find" : "Zum leichten Auffinden von Einträgen, diese zu einem Projekt hinzufügen", - "Type to search for existing projects" : "Nach existierenden Projekten suchen", + "Type to search for existing projects" : "Tippen, um nach existierenden Projekten zu suchen", "New in" : "Neu in", "View changelog" : "Liste der Änderungen ansehen", "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort", @@ -339,15 +339,15 @@ OC.L10N.register( "This share is password-protected" : "Diese Freigabe ist passwortgeschützt", "The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.", "Two-factor authentication" : "Zwei-Faktor Authentifizierung", - "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Die erweiterte Sicherheit wurde für Ihr Konto aktiviert. Bitte wählen Sie einem zweiten Faktor für die Authentifizierung: ", + "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Die erweiterte Sicherheit wurde für Ihr Konto aktiviert. Bitte wählen Sie einen zweiten Faktor für die Authentifizierung: ", "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Mindestens eine Ihrer Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethoden konnte nicht geladen werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator.", "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird erzwungen, wurde für Ihr Konto jedoch nicht konfiguriert. Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Administrator.", - "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird erzwungen, wurde jedoch für Dein Konto nicht konfiguriert. Bitte fahre mit der Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung fort.", - "Set up two-factor authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren", - "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird erzwungen, wurde für Ihr Konto jedoch nicht konfiguriert. Verwenden Sie zum Anmelden einen Ihrer Backup-Codes, oder wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Administrator.", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird erzwungen, wurde für Ihr Konto jedoch nicht konfiguriert. Bitte fahren Sie mit der Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung fort.", + "Set up two-factor authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird erzwungen, wurde für Ihr Konto jedoch nicht konfiguriert. Verwenden Sie zum Anmelden einen Ihrer Backup-Codes oder wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Administrator.", "Use backup code" : "Backup-Code benutzen", "Cancel login" : "Anmelden abbrechen", - "Setup two-factor authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren", + "Setup two-factor authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten", "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Erhöhte Sicherheit ist für Ihr Konto aktiviert. Bitte wählen Sie einen Anbieter zum Einrichten: ", "Error while validating your second factor" : "Fehler beim Bestätigen des zweiten Sicherheitsfaktors", "Access through untrusted domain" : "Zugriff über eine nicht vertrauenswürdige Domain", @@ -394,7 +394,7 @@ OC.L10N.register( "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Bei einigen Spalten in der Datenbank fehlt eine Konvertierung in big int. Aufgrund der Tatsache, dass das Ändern von Spaltentypen bei großen Tabellen einige Zeit dauern kann, wurden sie nicht automatisch geändert. Durch Ausführen von \"occ db:convert-filecache-bigint\" können diese ausstehenden Änderungen manuell übernommen werden. Diese Operation muss ausgeführt werden, während die Instanz offline ist. Weitere Einzelheiten finden Sie auf <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">der zugehörigen Dokumentationsseite</a>.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, benutzen Sie bitte die Kommandozeile: 'occ db:convert-type', oder schauen Sie in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Dokumentation ↗</a>.", "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Die Verwendung des eingebauten PHP-Mailers wird nicht länger unterstützt. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Bitte aktualisieren Sie die E-Mail-Server-Einstellungen ↗<a/>.", - "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "MySQL wird als Datenbank verwendet, unterstützt jedoch keine 4-Byte-Zeichen. Um beispielsweise 4-Byte-Zeichen (wie Emojis) ohne Probleme mit Dateinamen oder Kommentaren verarbeiten zu können, wird empfohlen, die 4-Byte-Unterstützung in MySQL zu aktivieren. Für weitere Details lesen Sie bitte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">die Dokumentationsseite hierzu</a>.", + "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "MySQL wird als Datenbank verwendet, unterstützt jedoch keine 4-Byte-Zeichen. Um 4-Byte-Zeichen (wie Emojis) ohne Probleme in beispielsweise Dateinamen oder Kommentaren verarbeiten zu können, wird empfohlen, die 4-Byte-Unterstützung in MySQL zu aktivieren. Für weitere Details lesen Sie bitte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">die Dokumentationsseite hierzu</a>.", "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, Ihre Instanz generiert jedoch unsichere URLs. Dies bedeutet höchstwahrscheinlich, dass Sie sich hinter einem Reverse-Proxy befinden und die Konfigurationsvariablen zum Überschreiben nicht richtig eingestellt sind. Bitte lesen Sie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">die Dokumentation hierzu</a>.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "Der \"{header}\" HTTP-Header ist nicht gesetzt auf \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" oder \"{val5}\". Dadurch können Verweis-Informationen preisgegeben werden. Siehe die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C-Empfehlung</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "Der \"Strict-Transport-Security“-HTTP-Header ist nicht auf mindestens \"{seconds}“ Sekunden eingestellt. Für mehr Sicherheit wird das Aktivieren von HSTS empfohlen, wie es in den <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">Sicherheitshinweisen</a> erläutert ist.", |