diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de_DE.js | 34 |
1 files changed, 7 insertions, 27 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js index 25ff879df9e..c8bb4f0e520 100644 --- a/core/l10n/de_DE.js +++ b/core/l10n/de_DE.js @@ -382,51 +382,31 @@ OC.L10N.register( "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Diese %s-Instanz befindet sich gerade im Wartungsmodus, was eine Weile dauern kann.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Diese Seite aktualisiert sich automatisch, sobald Nextcloud wieder verfügbar ist.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.", - "Repair step: " : "Reparaturschritt:", - "Repair info: " : "Reparaturinformation:", - "Repair warning: " : "Reperaturwarnung:", - "Repair error: " : "Reperaturfehler:", "Updated \"%s\" to %s" : "„%s“ zu %s aktualisiert", - "%s (3rdparty)" : "%s (Drittanbieter)", - "There was an error loading your contacts" : "Fehler beim Laden Ihrer Kontakte", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Bei der Code-Integritätsprüfung sind Probleme aufgetreten. Mehr Informationen…</a>", "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Sollten Sie diesen nicht in Kürze erhalten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.<br>Wenn Sie keine E-Mail bekommen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Administrator.", + "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} ist in einer älteren Version als {version} installiert. Aus Stabilitäts- und Performancegründen empfehlen wir eine Aktualisierung auf eine neuere {name}-Version", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP hat keine Leserechte auf /dev/urandom wovon aus Sicherheitsgründen höchst abzuraten ist. Weitere Informationen sind in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a> zu finden.", - "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Ihr PHP unterstützt Freetype nicht. Dies wird defekte Profilbilder und eine defekte Anzeige der Einstellungen verursachen.", - "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "Der \"Strict-Transport-Security“-HTTP-Header ist nicht auf mindestens \"{seconds}“ Sekunden eingestellt. Für mehr Sicherheit wird das Aktivieren von HSTS empfohlen, wie es in den <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">Sicherheitshinweisen</a> erläutert ist.", - "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Der Zugriff auf diese Site erfolgt über HTTP. Es wird dringend geraten, den Server so zu konfigurieren, dass er stattdessen nur HTTPS akzeptiert, wie es in den <a href=\"{docUrl}\">Sicherheitshinweisen</a> beschrieben ist.", - "Error setting expiration date" : "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Der öffentliche Link wird spätestens {days} Tage nach seiner Erstellung ablaufen", + "Copy URL" : "URL kopieren", + "Enable" : "Aktivieren", "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} mittels Link geteilt", "{sharee} (group)" : "{sharee} (Gruppe)", "{sharee} (remote)" : "{sharee} (remote)", "{sharee} (email)" : "{sharee} (E-Mail)", - "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "Teilen mit Anderen, indem Sie einen Benutzer, eine Gruppe, eine Federated-Cloud-ID oder eine E-Mail-Adresse eingeben.", - "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Teilen mit Anderen, indem Sie einen Benutzer, eine Gruppe, oder eine Federated-Cloud-ID eingeben.", - "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Teilen mit Anderen, indem Sie einen Benutzer, eine Gruppe, oder eine E-Mail-Adresse eingeben.", + "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (conversation)", "The specified document has not been found on the server." : "Das ausgewählte Dokument wurde auf dem Server nicht gefunden.", "You can click here to return to %s." : "Sie können zur Rückkehr zu %s hier klicken.", "SQLite will be used as database." : "SQLite wird als Datenbank benutzt.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Bei größeren Installationen wird die Wahl eines anderen Datenbank-Backends empfohlen.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Insbesondere bei Nutzung des Desktop-Clients zur Dateisynchronisierung wird vom Einsatz von SQLite abgeraten.", "Wrong password." : "Falsches Passwort.", - "Stay logged in" : "Angemeldet bleiben", - "Back to log in" : "Zur Anmeldung wechseln", - "Alternative Logins" : "Alternative Anmeldung", + "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Bitte anmelden, bevor Du %s Zugriff auf Dein %s-Konto gewährst.", "You are about to grant %s access to your %s account." : "Sie sind dabei, %s Zugriff auf Ihr %s-Konto zu gewähren.", - "Alternative login using app token" : "Alternative Anmeldung via App-Token", "Redirecting …" : "Weiterleiten…", "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Die erweiterte Sicherheit wurde für Ihr Konto aktiviert. Bitte authentifizieren Sie sich mit einem zweiten Faktor. ", - "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Abhängig von Ihrer Konfiguration kann diese Schaltfläche verwandt werden, um die Domain als vertrauenswürdig einzustufen:", - "Add \"%s\" as trusted domain" : "„%s“ als vertrauenswürdige Domain hinzufügen", + "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in der %sDokumentation%s.", "%s will be updated to version %s" : "%s wird auf Version %s aktualisiert", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Diese Seite aktualisiert sich automatisch, wenn die %s-Instanz wieder verfügbar ist.", - "Thank you for your patience." : "Vielen Dank für Ihre Geduld.", - "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} ist in einer älteren Version als {version} installiert. Aus Stabilitäts- und Performancegründen empfehlen wir eine Aktualisierung auf eine neuere {name}-Version", - "Copy URL" : "URL kopieren", - "Enable" : "Aktivieren", - "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (conversation)", - "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Bitte anmelden, bevor Du %s Zugriff auf Dein %s-Konto gewährst.", - "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in der %sDokumentation%s." + "Thank you for your patience." : "Vielen Dank für Ihre Geduld." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |