diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de_DE.js | 160 |
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js index 610cc7e69c2..522a6b5e76e 100644 --- a/core/l10n/de_DE.js +++ b/core/l10n/de_DE.js @@ -108,86 +108,6 @@ OC.L10N.register( "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "Der \"{header}\" HTTP-Header ist nicht gesetzt auf \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" oder \"{val5}\". Dadurch können Verweis-Informationen preisgegeben werden. Siehe die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C-Empfehlung</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "Der \"Strict-Transport-Security“-HTTP-Header ist nicht auf mindestens \"{seconds}“ Sekunden eingestellt. Für mehr Sicherheit wird das Aktivieren von HSTS empfohlen, wie es in den <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">Sicherheitshinweisen</a> erläutert ist.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Unsicherer Seitenzugriff über HTTP. Es wird dringend empfohlen, den Server so einzurichten, dass HTTPS erforderlich ist, wie dies in den <a href=\"{docUrl}\">Sicherheits-Tipps ↗</a> beschrieben wird.", - "Shared" : "Geteilt", - "Shared with" : "Geteilt mit", - "Shared by" : "Geteilt von", - "Choose a password for the public link" : "Wählen Sie ein Passwort für den öffentlichen Link", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Wählen Sie ein Passwort für die öffentliche Freigabe oder drücken Sie \"Eingabe\"", - "Copied!" : "Kopiert!", - "Copy link" : "Link kopieren", - "Not supported!" : "Nicht unterstützt!", - "Press ⌘-C to copy." : "Zum Kopieren ⌘-C drücken.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Zum Kopieren Strg-C drücken.", - "Copy" : "Kopieren", - "Unable to create a link share" : "Link zum Teilen kann nicht erstellt werden", - "Unable to toggle this option" : "Option kann nicht umgeschaltet werden", - "Resharing is not allowed" : "Das Weiterverteilen ist nicht erlaubt", - "Link" : "Link", - "Hide download" : "Download verbergen", - "Password protection enforced" : "Passwortschutz erzwungen", - "Password protect" : "Passwortschutz", - "Password" : "Passwort", - "Allow editing" : "Bearbeitung erlauben", - "Email link to person" : "Link per E-Mail verschicken", - "Send" : "Senden", - "Allow upload and editing" : "Hochladen und Bearbeiten erlauben", - "Read only" : "Schreibgeschützt", - "File drop (upload only)" : "Dateien ablegen (nur Hochladen)", - "Expiration date enforced" : "Ablaufdatum erzwungen", - "Set expiration date" : "Ein Ablaufdatum setzen", - "Expiration" : "Ablauf", - "Expiration date" : "Ablaufdatum", - "Note to recipient" : "Notiz an Empfänger", - "Unshare" : "Freigabe aufheben", - "Delete share link" : "Freigabe-Link löschen", - "Add another link" : "Weiteren Link hinzufügen", - "Password protection for links is mandatory" : "Passwortschutz für Links ist zwingend", - "Share to {name}" : "Mit {name} teilen", - "Share link" : "Link teilen", - "New share link" : "Neuer Freigabelink", - "Created on {time}" : "Erstellt am {time}", - "Password protect by Talk" : "Passwortgeschützt von Talk", - "Could not unshare" : "Freigabe konnte nicht aufgehoben werden", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt.", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen und {circle} geteilt", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen und der Unterhaltung {conversation} geteilt", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Mit Ihnen in einer Unterhaltung geteilt von {owner}", - "Shared with you by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen geteilt.", - "Choose a password for the mail share" : "Wählen Sie ein Passwort für das Teilen via E-Mail", - "group" : "Gruppe", - "remote" : "Entfernte Freigabe", - "remote group" : "Externe Gruppe", - "email" : "E-Mail", - "conversation" : "Unterhaltung", - "shared by {sharer}" : "Geteilt von {sharer}", - "Can reshare" : "kann weiterteilen", - "Can edit" : "kann bearbeiten", - "Can create" : "kann erstellen", - "Can change" : "kann ändern", - "Can delete" : "kann löschen", - "Access control" : "Zugriffskontrolle", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} mittels Link geteilt", - "Error while sharing" : "Fehler beim Teilen", - "Share details could not be loaded for this item." : "Details der geteilten Freigabe zu diesem Eintrag konnten nicht geladen werden.", - "Search globally" : "Global suchen", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Mindestens {count} Zeichen wird für die Autovervollständigung benötigt","Mindestens {count} Zeichen werden für die Autovervollständigung benötigt"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Die Liste ist unter Umständen gekürzt - Bitte verfeinern Sie Ihre Suche um mehr Ergebnisse zu erhalten.", - "No users or groups found for {search}" : "Keine Benutzer oder Gruppen für {search} gefunden", - "No users found for {search}" : "Keine Benutzer für {search} gefunden", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten (\"{message}\"). Bitte erneut versuchen.", - "An error occurred. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal", - "Home" : "Start", - "Work" : "Arbeit", - "Other" : "Andere", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (Externe Gruppe)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Teilen", - "Name or email address..." : "Name oder E-Mail-Adresse…", - "Name or federated cloud ID..." : "Name oder Federated-Cloud-ID…", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Name, Federated-Cloud-ID oder E-Mail-Adresse…", - "Name..." : "Name…", - "Error" : "Fehler", - "Error removing share" : "Fehler beim Entfernen der Freigabe", "Non-existing tag #{tag}" : "Nicht existierender Tag #{tag}", "restricted" : "Eingeschränkt", "invisible" : "unsichtbar", @@ -221,6 +141,7 @@ OC.L10N.register( "Please try again or contact your administrator." : "Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.", "Username or email" : "Benutzername oder E-Mail", "Username or\temail" : "Benutzername oder\tE-Mail", + "Password" : "Passwort", "Log in" : "Anmelden", "Logging in …" : "Melde an…", "Wrong username or password." : "Falscher Benutzername oder Passwort.", @@ -255,6 +176,7 @@ OC.L10N.register( "Modified" : "Geändert", "{newName} already exists" : "{newName} existiert bereits", "Choose" : "Auswählen", + "Copy" : "Kopieren", "Move" : "Verschieben", "Error loading file picker template: {error}" : "Fehler beim Laden der Dateiauswahlvorlage: {error}", "OK" : "OK", @@ -304,6 +226,7 @@ OC.L10N.register( "File not found" : "Datei nicht gefunden", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Das Dokument konnte auf dem Server nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde die Freigabe gelöscht oder ist abgelaufen?", "Back to %s" : "Zurück zu %s", + "Error" : "Fehler", "Internal Server Error" : "Interner Serverfehler", "The server was unable to complete your request." : "Der Server konnte die Anfrage nicht fertig stellen.", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Sollte dies erneut auftreten, senden Sie bitte die nachfolgenden technischen Einzelheiten an Ihren Server-Administrator.", @@ -410,12 +333,89 @@ OC.L10N.register( "Sending email …" : "Sende E-Mail …", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} ist in einer älteren Version als {version} installiert. Aus Stabilitäts- und Performancegründen empfehlen wir eine Aktualisierung auf eine neuere {name}-Version", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Der Zugriff auf diese Site erfolgt über HTTP. Es wird dringend geraten, den Server so zu konfigurieren, dass stattdessen nur HTTPS akzeptiert wird, wie es in den <a href=\"{docUrl}\">Sicherheitshinweisen</a> beschrieben ist.", + "Shared" : "Geteilt", + "Shared with" : "Geteilt mit", + "Shared by" : "Geteilt von", + "Choose a password for the public link" : "Wählen Sie ein Passwort für den öffentlichen Link", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Wählen Sie ein Passwort für die öffentliche Freigabe oder drücken Sie \"Eingabe\"", + "Copied!" : "Kopiert!", + "Copy link" : "Link kopieren", + "Not supported!" : "Nicht unterstützt!", + "Press ⌘-C to copy." : "Zum Kopieren ⌘-C drücken.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Zum Kopieren Strg-C drücken.", + "Unable to create a link share" : "Link zum Teilen kann nicht erstellt werden", + "Unable to toggle this option" : "Option kann nicht umgeschaltet werden", + "Resharing is not allowed" : "Das Weiterverteilen ist nicht erlaubt", + "Link" : "Link", + "Hide download" : "Download verbergen", + "Password protection enforced" : "Passwortschutz erzwungen", + "Password protect" : "Passwortschutz", + "Allow editing" : "Bearbeitung erlauben", + "Email link to person" : "Link per E-Mail verschicken", + "Send" : "Senden", + "Allow upload and editing" : "Hochladen und Bearbeiten erlauben", + "Read only" : "Schreibgeschützt", + "File drop (upload only)" : "Dateien ablegen (nur Hochladen)", + "Expiration date enforced" : "Ablaufdatum erzwungen", + "Set expiration date" : "Ein Ablaufdatum setzen", + "Expiration" : "Ablauf", + "Expiration date" : "Ablaufdatum", + "Note to recipient" : "Notiz an Empfänger", + "Unshare" : "Freigabe aufheben", + "Delete share link" : "Freigabe-Link löschen", + "Add another link" : "Weiteren Link hinzufügen", + "Password protection for links is mandatory" : "Passwortschutz für Links ist zwingend", + "Share to {name}" : "Mit {name} teilen", + "Share link" : "Link teilen", + "New share link" : "Neuer Freigabelink", + "Created on {time}" : "Erstellt am {time}", + "Password protect by Talk" : "Passwortgeschützt von Talk", + "Could not unshare" : "Freigabe konnte nicht aufgehoben werden", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt.", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen und {circle} geteilt", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen und der Unterhaltung {conversation} geteilt", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Mit Ihnen in einer Unterhaltung geteilt von {owner}", + "Shared with you by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen geteilt.", + "Choose a password for the mail share" : "Wählen Sie ein Passwort für das Teilen via E-Mail", + "group" : "Gruppe", + "remote" : "Entfernte Freigabe", + "remote group" : "Externe Gruppe", + "email" : "E-Mail", + "conversation" : "Unterhaltung", + "shared by {sharer}" : "Geteilt von {sharer}", + "Can reshare" : "kann weiterteilen", + "Can edit" : "kann bearbeiten", + "Can create" : "kann erstellen", + "Can change" : "kann ändern", + "Can delete" : "kann löschen", + "Access control" : "Zugriffskontrolle", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} mittels Link geteilt", + "Error while sharing" : "Fehler beim Teilen", + "Share details could not be loaded for this item." : "Details der geteilten Freigabe zu diesem Eintrag konnten nicht geladen werden.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Mindestens {count} Zeichen wird für die Autovervollständigung benötigt","Mindestens {count} Zeichen werden für die Autovervollständigung benötigt"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Die Liste ist unter Umständen gekürzt - Bitte verfeinern Sie Ihre Suche um mehr Ergebnisse zu erhalten.", + "No users or groups found for {search}" : "Keine Benutzer oder Gruppen für {search} gefunden", + "No users found for {search}" : "Keine Benutzer für {search} gefunden", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten (\"{message}\"). Bitte erneut versuchen.", + "An error occurred. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal", + "Home" : "Start", + "Work" : "Arbeit", + "Other" : "Andere", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (Externe Gruppe)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Teilen", + "Name or email address..." : "Name oder E-Mail-Adresse…", + "Name or federated cloud ID..." : "Name oder Federated-Cloud-ID…", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Name, Federated-Cloud-ID oder E-Mail-Adresse…", + "Name..." : "Name…", + "Error removing share" : "Fehler beim Entfernen der Freigabe", "SQLite will be used as database." : "SQLite wird als Datenbank benutzt.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Bei größeren Installationen wird die Wahl eines anderen Datenbank-Backends empfohlen.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Insbesondere bei Nutzung des Desktop-Clients zur Dateisynchronisierung wird vom Einsatz von SQLite abgeraten.", "Wrong password." : "Falsches Passwort.", "New Password" : "Neues Passwort", "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Wir haben eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an die für dieses Konto bekannte E-Mail-Adresse versendet. Sollten Sie diese nicht in Kürze erhalten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.<br>Wenn Sie keine E-Mail bekommen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Administrator.", + "Search globally" : "Global suchen", "Your client should now be connected! You can close this window." : "Ihr Client ist jetzt verbunden! Sie können dieses Fenster schließen." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |