diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de_DE.js | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js index 58b301f999b..fcde9c7f363 100644 --- a/core/l10n/de_DE.js +++ b/core/l10n/de_DE.js @@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register( "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ihr Webserver ist noch nicht hinreichend für Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist.", "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet, dass einige Funktionen wie das Einhängen externen Speicherplatzes, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren werden. Der Fernzugriff auf Dateien und der Versand von E-Mail-Benachrichtigungen kann ebenfalls nicht funktionieren. Es wird empfohlen, die Internetverbindung dieses Servers zu aktivieren, wenn Sie alle Funktionen nutzen möchten.", "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar. Die .htaccess-Datei funktioniert nicht. Es wird dringend empfohlen, Ihren Webserver dahingehend zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr vom Internet aus erreichbar ist oder dass Sie es aus dem Document-Root-Verzeichnis des Webservers herausverschieben.", - "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"https://doc.owncloud.org/server/8.0/admin_manual/configuration_server/performance_tuning.html\">documentation</a>." : "Es wurde kein Pufferspeicher konfiguriert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit konfigurieren Sie, soweit verfügbar, den Pufferspeicher. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href=\"https://doc.owncloud.org/server/8.0/admin_manual/configuration_server/performance_tuning.html\">Dokumentation</a>.", + "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Es wurde kein Pufferspeicher konfiguriert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit konfigurieren Sie, soweit verfügbar, den Pufferspeicher. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.", "Error occurred while checking server setup" : "Fehler beim Überprüfen der Servereinrichtung", "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "Der „{header}“-HTTP-Header ist nicht so konfiguriert, dass er „{expected}“ entspricht. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"2,678,400\" seconds. This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting." : "Der „Strict-Transport-Security“-HTTP-Header ist nicht auf mindestens „2.678.400 Sekunden“ eingestellt. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", @@ -86,7 +86,9 @@ OC.L10N.register( "Error while changing permissions" : "Fehler bei der Änderung der Rechte", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt.", "Shared with you by {owner}" : "Von {owner} mit Ihnen geteilt.", - "Share with user or group …" : "Mit Benutzer oder Gruppe teilen…", + "Share with users or groups …" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen…", + "Share with users, groups or remote users …" : "Mit Benutzern, Gruppen oder entfernten Benutzern teilen…", + "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Mit Benutzern anderer ownClouds unter Verwendung der Syntax benutzername@beispiel.com/owncloud teilen", "Share link" : "Link teilen", "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Der öffentliche Link wird spätestens {days} Tage nach seiner Erstellung ablaufen", "Link" : "Link", @@ -99,6 +101,7 @@ OC.L10N.register( "Set expiration date" : "Ein Ablaufdatum setzen", "Expiration" : "Ablaufdatum", "Expiration date" : "Ablaufdatum", + "An error occured. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal", "Adding user..." : "Benutzer wird hinzugefügt…", "group" : "Gruppe", "remote" : "Entfernte Freigabe", @@ -133,7 +136,6 @@ OC.L10N.register( "_download %n file_::_download %n files_" : ["Lade %n Datei herunter","Lade %n Dateien herunter"], "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "{productName} wird auf Version {version} aktualisiert. Das könnte eine Weile dauern.", "Please reload the page." : "Bitte laden Sie die Seite neu.", - "The update was unsuccessful. " : "Die Aktualisierung war nicht erfolgreich.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Das Passwort konnte aufgrund eines ungültigen Tokens nicht zurückgesetzt werden", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername richtig ist.", @@ -178,7 +180,7 @@ OC.L10N.register( "File: %s" : "Datei: %s", "Line: %s" : "Zeile: %s", "Trace" : "Spur", - "Security Warning" : "Sicherheitshinweis", + "Security warning" : "Sicherheitshinweis", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Informationen zum richtigen Konfigurieren Ihres Servers können Sie der <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> entnehmen.", "Create an <strong>admin account</strong>" : "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen", @@ -192,18 +194,22 @@ OC.L10N.register( "Database name" : "Datenbank-Name", "Database tablespace" : "Datenbank-Tablespace", "Database host" : "Datenbank-Host", - "Performance Warning" : "Leistungswarnung", + "Performance warning" : "Leistungswarnung", "SQLite will be used as database." : "SQLite wird als Datenbank benutzt.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Bei größeren Installationen wird die Wahl eines anderen Datenbank-Backends empfohlen.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Insbesondere bei Nutzung des Desktop Clients zur Dateisynchronisierung wird vom Einsatz von SQLite abgeraten.", "Finish setup" : "Installation abschließen", "Finishing …" : "Abschließen…", + "Need help?" : "Hilfe nötig?", + "See the documentation" : "Schauen Sie in die Dokumentation", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Diese Anwendung benötigt zum ordnungsgemäßen Betrieb JavaScript. Bitte {linkstart}aktivieren Sie JavaScript{linkend} und laden Sie die Seite neu.", "%s is available. Get more information on how to update." : "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.", "Log out" : "Abmelden", "Search" : "Suche", "Server side authentication failed!" : "Serverseitige Authentifizierung fehlgeschlagen!", "Please contact your administrator." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.", + "An internal error occured." : "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.", + "Please try again or contact your administrator." : "Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.", "Forgot your password? Reset it!" : "Sie haben Ihr Passwort vergessen? Setzen Sie es zurück!", "remember" : "merken", "Log in" : "Einloggen", |