diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.js | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/core/l10n/es.js b/core/l10n/es.js index 40ca4d62dd2..c4924a5aa2c 100644 --- a/core/l10n/es.js +++ b/core/l10n/es.js @@ -140,7 +140,6 @@ OC.L10N.register( "An internal error occurred." : "Ha habido un error interno.", "Please try again or contact your administrator." : "Por favor reintente nuevamente o contáctese con su administrador.", "Username or email" : "Nombre de usuario o email", - "Username or\temail" : "Nombre de usuario o \temail", "Password" : "Contraseña", "Log in" : "Iniciar sesión", "Logging in …" : "Iniciando sesión ...", @@ -344,12 +343,9 @@ OC.L10N.register( "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.", "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No se ha podido enviar el correo electrónico de restablecimiento porque no hay una dirección de correo electrónico para este nombre de usuario. Por favor, póngase en contacto con un administrador.", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No se pudo enviar el correo electrónico para el restablecimiento. Por favor, asegúrese de que su nombre de usuario es el correcto.", - "Saving..." : "Guardando...", - "Dismiss" : "Descartar", - "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a tu correo electrónico. Si no lo recibes en un tiempo razonable, revisa tu carpeta de correo no deseado.<br>Si no está ahí, ponte en contacto con el administrador.", + "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a tu correo electrónico. Si no lo recibes en un tiempo razonable, revisa tu carpeta de correo no deseado.<br>Si no está ahí, ponte en contacto con el administrador.", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Sus archivos han sido cifrados. No habrá forma de recuperar sus datos tras resetear la contraseña.<br /> Si no está seguro de qué hacer, contacte con su administrador antes de continuar. ¿Está seguro de qué quiere continuar?", "Sending email …" : "Enviando correo…", - "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} anterior a la versión {version} instalado. Por motivos de estabilidad y rendimiento, se recomienda actualizar a una nueva versión de {name}.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Se está accediendo al sitio de forma insegura vía HTTP. Se recomienda encarecidamente configurar que el servidor requiera HTTPS, como se describe en los <a href=\"{docUrl}\">trucos de seguridad ↗</a>.", "Shared" : "Compartido", "Shared with" : "Compartido con", @@ -410,6 +406,7 @@ OC.L10N.register( "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartido por medio de un link", "Error while sharing" : "Error al compartir", "Share details could not be loaded for this item." : "No se han podido cargar los detalles de compartición para este elemento.", + "Search globally" : "Buscar globalmente", "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Se necesita al menos {count} carácter para el autocompletado","Se necesitan al menos {count} caracteres para el autocompletado"], "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista puede estar acortada. Por favor, refina los términos de búsqueda para ver más resultados.", "No users or groups found for {search}" : "No se han encontrado usuarios ni grupos para {search}", @@ -427,14 +424,10 @@ OC.L10N.register( "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nombre, ID de nube federada o dirección de correo electrónico...", "Name..." : "Nombre...", "Error removing share" : "Error quitando el comparto", - "SQLite will be used as database." : "Se va a utilizar SQLite como base de datos.", - "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Para grandes instalaciones recomendamos seleccionar una base de datos diferente", - "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Se desaconseja encarecidamente usar SQLite si se usa el cliente de escritorio para sincronizar archivos.", - "Wrong password." : "Contraseña incorrecta.", + "Saving..." : "Guardando...", + "Dismiss" : "Descartar", + "Your client should now be connected! You can close this window." : "Tu cliente debería estar conectado ahora. Puedes cerrar esta ventana.", "New Password" : "Contraseña nueva", - "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión", - "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a tu correo electrónico. Si no lo recibes en un tiempo razonable, revisa tu carpeta de correo no deseado.<br>Si no está ahí, ponte en contacto con el administrador.", - "Search globally" : "Buscar globalmente", - "Your client should now be connected! You can close this window." : "Tu cliente debería estar conectado ahora. Puedes cerrar esta ventana." + "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |