diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.js | 160 |
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/core/l10n/es.js b/core/l10n/es.js index d33e55f00bb..8b13ff2e5bd 100644 --- a/core/l10n/es.js +++ b/core/l10n/es.js @@ -108,86 +108,6 @@ OC.L10N.register( "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "La cabecera HTTP \"{header}\" no está configurada como {val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Esto puede filtrar información de referencia. Ver la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">recomendación del W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{seconds}\" segundos. Para mejorar la seguridad, se recomienda activar HSTS como se describe en los <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">trucos de seguridad ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Se está accediento al sitio de manera insegura vía HTTP. Se recomienda encarecidamente configurar el servidor para que requiera HTTPS, como se describe en los <a href=\"{docUrl}\">consejos de seguridad ↗</a>.", - "Shared" : "Compartido", - "Shared with" : "Compartido con", - "Shared by" : "Compartido por", - "Choose a password for the public link" : "Elija una contraseña para el enlace publico", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escoge una contraseña para el enlace público ", - "Copied!" : "¡Copiado!", - "Copy link" : "Copiar enlace", - "Not supported!" : "¡No se puede!", - "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.", - "Copy" : "Copiar", - "Unable to create a link share" : "No se ha podido crear el enlace compartido", - "Unable to toggle this option" : "No se ha podido cambiar esta opción", - "Resharing is not allowed" : "No se permite compartir de nuevo", - "Link" : "Enlace", - "Hide download" : "Esconder descarga", - "Password protection enforced" : "Protección con contraseña forzada", - "Password protect" : "Protección con contraseña", - "Password" : "Contraseña", - "Allow editing" : "Permitir edición", - "Email link to person" : "Enviar enlace por correo electrónico a una persona", - "Send" : "Enviar", - "Allow upload and editing" : "Permitir la subida y la edición", - "Read only" : "Solo lectura", - "File drop (upload only)" : "Entrega de archivos (solo subida)", - "Expiration date enforced" : "Fecha de caducidad forzada", - "Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad", - "Expiration" : "Caduca el: ", - "Expiration date" : "Fecha de caducidad", - "Note to recipient" : "Nota al destinatario", - "Unshare" : "Dejar de compartir", - "Delete share link" : "Eliminar enlace compartido", - "Add another link" : "Añadir otro enlace", - "Password protection for links is mandatory" : "La protección por contraseña es obligatoria", - "Share to {name}" : "Compartir a {name}", - "Share link" : "Compartir enlace", - "New share link" : "Nuevo enlace compartido", - "Created on {time}" : "Creado: {time}", - "Password protect by Talk" : "Protegido con contraseña por Talk", - "Could not unshare" : "No se puede quitar el comparto", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartido contigo y {circle} por {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartido contigo y con la conversación {conversation} por {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartido contigo por {owner} en una conversación", - "Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Elija una contraseña para compartir por correo electrónico", - "group" : "grupo", - "remote" : "remoto", - "remote group" : "grupo remoto", - "email" : "email", - "conversation" : "conversación", - "shared by {sharer}" : "compartido por {sharer}", - "Can reshare" : "Puede compartir", - "Can edit" : "Puede editar", - "Can create" : "Puede crear", - "Can change" : "Puede cambiar", - "Can delete" : "Puede eliminar", - "Access control" : "Control de acceso", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartido por medio de un link", - "Error while sharing" : "Error al compartir", - "Share details could not be loaded for this item." : "No se han podido cargar los detalles de compartición para este elemento.", - "Search globally" : "Buscar globalmente", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Se necesita al menos {count} carácter para el autocompletado","Se necesitan al menos {count} caracteres para el autocompletado"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista puede estar acortada. Por favor, refina los términos de búsqueda para ver más resultados.", - "No users or groups found for {search}" : "No se han encontrado usuarios ni grupos para {search}", - "No users found for {search}" : "No se han encontrado usuarios para {search}", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ha ocurrido un error (\"{message}\"). Por favor inténtelo de nuevo", - "An error occurred. Please try again" : "Ha ocurrido un error. Por favor inténtelo de nuevo", - "Home" : "Inicio", - "Work" : "Trabajo", - "Other" : "Otro", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupo remoto)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Compartir", - "Name or email address..." : "Nombre o dirección de correo electrónico...", - "Name or federated cloud ID..." : "Nombre o ID de nube federada...", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nombre, ID de nube federada o dirección de correo electrónico...", - "Name..." : "Nombre...", - "Error" : "Error", - "Error removing share" : "Error quitando el comparto", "Non-existing tag #{tag}" : "Categoría #{tag} no existente", "restricted" : "Restringido", "invisible" : "invisible", @@ -221,6 +141,7 @@ OC.L10N.register( "Please try again or contact your administrator." : "Por favor reintente nuevamente o contáctese con su administrador.", "Username or email" : "Nombre de usuario o email", "Username or\temail" : "Nombre de usuario o \temail", + "Password" : "Contraseña", "Log in" : "Iniciar sesión", "Logging in …" : "Iniciando sesión ...", "Wrong username or password." : "Usuario o contraseña erróneos.", @@ -255,6 +176,7 @@ OC.L10N.register( "Modified" : "Modificado", "{newName} already exists" : "{newName} ya existe", "Choose" : "Seleccionar", + "Copy" : "Copiar", "Move" : "Mover", "Error loading file picker template: {error}" : "Error al cargar plantilla del seleccionador de archivos: {error}", "OK" : "OK", @@ -304,6 +226,7 @@ OC.L10N.register( "File not found" : "Archivo no encontrado", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "El documento no se pudo encontrar en el servidor. Es posible que el enlace fuera eliminado o haya caducado.", "Back to %s" : "Volver a %s", + "Error" : "Error", "Internal Server Error" : "Error interno del servidor", "The server was unable to complete your request." : "El servidor no ha podido completar tu petición.", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Si sucede de nuevo, por favor, envía los detalles técnicos a continuación al administrador del servidor.", @@ -410,12 +333,89 @@ OC.L10N.register( "Sending email …" : "Enviando correo…", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} anterior a la versión {version} instalado. Por motivos de estabilidad y rendimiento, se recomienda actualizar a una nueva versión de {name}.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Se está accediendo al sitio de forma insegura vía HTTP. Se recomienda encarecidamente configurar que el servidor requiera HTTPS, como se describe en los <a href=\"{docUrl}\">trucos de seguridad ↗</a>.", + "Shared" : "Compartido", + "Shared with" : "Compartido con", + "Shared by" : "Compartido por", + "Choose a password for the public link" : "Elija una contraseña para el enlace publico", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escoge una contraseña para el enlace público ", + "Copied!" : "¡Copiado!", + "Copy link" : "Copiar enlace", + "Not supported!" : "¡No se puede!", + "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.", + "Unable to create a link share" : "No se ha podido crear el enlace compartido", + "Unable to toggle this option" : "No se ha podido cambiar esta opción", + "Resharing is not allowed" : "No se permite compartir de nuevo", + "Link" : "Enlace", + "Hide download" : "Esconder descarga", + "Password protection enforced" : "Protección con contraseña forzada", + "Password protect" : "Protección con contraseña", + "Allow editing" : "Permitir edición", + "Email link to person" : "Enviar enlace por correo electrónico a una persona", + "Send" : "Enviar", + "Allow upload and editing" : "Permitir la subida y la edición", + "Read only" : "Solo lectura", + "File drop (upload only)" : "Entrega de archivos (solo subida)", + "Expiration date enforced" : "Fecha de caducidad forzada", + "Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad", + "Expiration" : "Caduca el: ", + "Expiration date" : "Fecha de caducidad", + "Note to recipient" : "Nota al destinatario", + "Unshare" : "Dejar de compartir", + "Delete share link" : "Eliminar enlace compartido", + "Add another link" : "Añadir otro enlace", + "Password protection for links is mandatory" : "La protección por contraseña es obligatoria", + "Share to {name}" : "Compartir a {name}", + "Share link" : "Compartir enlace", + "New share link" : "Nuevo enlace compartido", + "Created on {time}" : "Creado: {time}", + "Password protect by Talk" : "Protegido con contraseña por Talk", + "Could not unshare" : "No se puede quitar el comparto", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartido contigo y {circle} por {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartido contigo y con la conversación {conversation} por {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartido contigo por {owner} en una conversación", + "Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}", + "Choose a password for the mail share" : "Elija una contraseña para compartir por correo electrónico", + "group" : "grupo", + "remote" : "remoto", + "remote group" : "grupo remoto", + "email" : "email", + "conversation" : "conversación", + "shared by {sharer}" : "compartido por {sharer}", + "Can reshare" : "Puede compartir", + "Can edit" : "Puede editar", + "Can create" : "Puede crear", + "Can change" : "Puede cambiar", + "Can delete" : "Puede eliminar", + "Access control" : "Control de acceso", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartido por medio de un link", + "Error while sharing" : "Error al compartir", + "Share details could not be loaded for this item." : "No se han podido cargar los detalles de compartición para este elemento.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Se necesita al menos {count} carácter para el autocompletado","Se necesitan al menos {count} caracteres para el autocompletado"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista puede estar acortada. Por favor, refina los términos de búsqueda para ver más resultados.", + "No users or groups found for {search}" : "No se han encontrado usuarios ni grupos para {search}", + "No users found for {search}" : "No se han encontrado usuarios para {search}", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Ha ocurrido un error (\"{message}\"). Por favor inténtelo de nuevo", + "An error occurred. Please try again" : "Ha ocurrido un error. Por favor inténtelo de nuevo", + "Home" : "Inicio", + "Work" : "Trabajo", + "Other" : "Otro", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupo remoto)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Compartir", + "Name or email address..." : "Nombre o dirección de correo electrónico...", + "Name or federated cloud ID..." : "Nombre o ID de nube federada...", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nombre, ID de nube federada o dirección de correo electrónico...", + "Name..." : "Nombre...", + "Error removing share" : "Error quitando el comparto", "SQLite will be used as database." : "Se va a utilizar SQLite como base de datos.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Para grandes instalaciones recomendamos seleccionar una base de datos diferente", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Se desaconseja encarecidamente usar SQLite si se usa el cliente de escritorio para sincronizar archivos.", "Wrong password." : "Contraseña incorrecta.", "New Password" : "Contraseña nueva", "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a tu correo electrónico. Si no lo recibes en un tiempo razonable, revisa tu carpeta de correo no deseado.<br>Si no está ahí, ponte en contacto con el administrador.", + "Search globally" : "Buscar globalmente", "Your client should now be connected! You can close this window." : "Tu cliente debería estar conectado ahora. Puedes cerrar esta ventana." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |