diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/fr.js | 160 |
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js index 41ccf4f0571..e2fee1c822c 100644 --- a/core/l10n/fr.js +++ b/core/l10n/fr.js @@ -108,86 +108,6 @@ OC.L10N.register( "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas défini sur \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" ou \"{val5}\". Cela peut entraîner une fuite d'informations. Veuillez voir les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">recommandations du W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configurée à au moins \"{seconds}\" secondes. Pour renforcer la sécurité, nous recommandons d'activer HSTS comme décrit dans nos <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">conseils de sécurisation ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Accès non sécurisé au site via HTTP. Il est fortement conseillé de configurer votre serveur pour exiger HTTPS à la place, comme décrit dans les <a href=\"{docUrl}\">conseils de sécurité ↗</a>.", - "Shared" : "Partagé", - "Shared with" : "Partagé avec", - "Shared by" : "Partagé par", - "Choose a password for the public link" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public ou appuyer sur \"Entrée\"", - "Copied!" : "Copié !", - "Copy link" : "Copier le lien", - "Not supported!" : "Non supporté!", - "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.", - "Copy" : "Copier", - "Unable to create a link share" : "Impossible de créer un lien de partage", - "Unable to toggle this option" : "Impossible de basculer cette option", - "Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé", - "Link" : "Lien", - "Hide download" : "Masquer le téléchargement", - "Password protection enforced" : "Protection par mot de passe forcée", - "Password protect" : "Protéger par un mot de passe", - "Password" : "Mot de passe", - "Allow editing" : "Permettre la modification", - "Email link to person" : "Envoyer le lien par courriel", - "Send" : "Envoyer", - "Allow upload and editing" : "Autoriser l'envoi et l'édition", - "Read only" : "Lecture seule", - "File drop (upload only)" : "Dépôt de fichier (téléversement uniquement)", - "Expiration date enforced" : "Date d'expiration forcée", - "Set expiration date" : "Spécifier une date d'expiration", - "Expiration" : "Expiration", - "Expiration date" : "Date d'expiration", - "Note to recipient" : "Note au destinataire", - "Unshare" : "Ne plus partager", - "Delete share link" : "Supprimer le lien de partage", - "Add another link" : "Ajouter un autre lien", - "Password protection for links is mandatory" : "Il est obligatoire de protéger les liens par mot de passe", - "Share to {name}" : "Partager avec {name}", - "Share link" : "Partager un lien", - "New share link" : "Nouveau lien de partage", - "Created on {time}" : "Créé le {time}", - "Password protect by Talk" : "Mot de passe protégé par Talk", - "Could not unshare" : "Impossible d'arrêter de partager", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partagé avec vous et le groupe {group} par {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Partagé avec vous et {circle} par {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partagé avec vous et la conversation {conversation} par {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partagé avec vous dans une conversation par {owner}", - "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Choisissez un mot de passe pour le partage par email", - "group" : "groupe", - "remote" : "distant", - "remote group" : "groupe distant", - "email" : "Adresse de courriel", - "conversation" : "conversation", - "shared by {sharer}" : "partagé par {sharer}", - "Can reshare" : "Peut repartager", - "Can edit" : "Peut éditer", - "Can create" : "Peut créer", - "Can change" : "Peut modifier", - "Can delete" : "Peut supprimer", - "Access control" : "Contrôle d'accès", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} a partagé via un lien", - "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage", - "Share details could not be loaded for this item." : "Les informations de partage n'ont pu être chargées pour cet élément.", - "Search globally" : "Rechercher partout", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Au moins {count} caractère est nécessaire pour l'autocomplétion","Au moins {count} caractères sont nécessaires pour l'autocomplétion"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Des résultats peuvent avoir été omis. Affinez votre recherche pour en voir plus.", - "No users or groups found for {search}" : "Pas d'utilisateur ou de groupe trouvé pour {search}", - "No users found for {search}" : "Aucun utilisateur trouvé pour {search}", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Une erreur est survenue (\"{message}\"). Veuillez réessayer", - "An error occurred. Please try again" : "Une erreur est survenue. Merci de réessayer", - "Home" : "Accueil", - "Work" : "Travail", - "Other" : "Divers", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (groupe distant)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Partager", - "Name or email address..." : "Nom ou adresse mail...", - "Name or federated cloud ID..." : "Nom ou ID du cloud fédéré...", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID du cloud fédéré ou adresse mail...", - "Name..." : "Nom...", - "Error" : "Erreur", - "Error removing share" : "Erreur lors de l'arrêt du partage", "Non-existing tag #{tag}" : "Étiquette #{tag} inexistante", "restricted" : "Restreint", "invisible" : "invisible", @@ -221,6 +141,7 @@ OC.L10N.register( "Please try again or contact your administrator." : "Veuillez réessayer ou contactez votre administrateur.", "Username or email" : "Utilisateur ou email", "Username or\temail" : "Nom d'utilisateur ou\tadresse e-mail", + "Password" : "Mot de passe", "Log in" : "Se connecter", "Logging in …" : "Connexion…", "Wrong username or password." : "Utilisateur ou mot de passe incorrect.", @@ -255,6 +176,7 @@ OC.L10N.register( "Modified" : "Modifié", "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà", "Choose" : "Choisir", + "Copy" : "Copier", "Move" : "Déplacer", "Error loading file picker template: {error}" : "Erreur lors du chargement du modèle du sélecteur de fichiers : {error}", "OK" : "OK", @@ -304,6 +226,7 @@ OC.L10N.register( "File not found" : "Fichier non trouvé", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Le document n'a pas pu être trouvé sur le serveur. Peut-être que le partage a été supprimé ou est expiré ?", "Back to %s" : "Retour à %s", + "Error" : "Erreur", "Internal Server Error" : "Erreur interne du serveur", "The server was unable to complete your request." : "Le serveur est incapable d'exécuter votre requête.", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Si cela se reproduit, veuillez envoyer les détails techniques ci-dessous à l'administrateur du serveur.", @@ -410,12 +333,89 @@ OC.L10N.register( "Sending email …" : "Envoi du mail en cours...", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} est installée sous la version {version}. Pour des raisons de stabilité et de performances, il est recommandé de mettre à jour {name} vers une version plus récente.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Vous accédez à ce site via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS, comme expliqué dans nos <a href=\"{docUrl}\">conseils de sécurisation ↗</a>.", + "Shared" : "Partagé", + "Shared with" : "Partagé avec", + "Shared by" : "Partagé par", + "Choose a password for the public link" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public ou appuyer sur \"Entrée\"", + "Copied!" : "Copié !", + "Copy link" : "Copier le lien", + "Not supported!" : "Non supporté!", + "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.", + "Unable to create a link share" : "Impossible de créer un lien de partage", + "Unable to toggle this option" : "Impossible de basculer cette option", + "Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé", + "Link" : "Lien", + "Hide download" : "Masquer le téléchargement", + "Password protection enforced" : "Protection par mot de passe forcée", + "Password protect" : "Protéger par un mot de passe", + "Allow editing" : "Permettre la modification", + "Email link to person" : "Envoyer le lien par courriel", + "Send" : "Envoyer", + "Allow upload and editing" : "Autoriser l'envoi et l'édition", + "Read only" : "Lecture seule", + "File drop (upload only)" : "Dépôt de fichier (téléversement uniquement)", + "Expiration date enforced" : "Date d'expiration forcée", + "Set expiration date" : "Spécifier une date d'expiration", + "Expiration" : "Expiration", + "Expiration date" : "Date d'expiration", + "Note to recipient" : "Note au destinataire", + "Unshare" : "Ne plus partager", + "Delete share link" : "Supprimer le lien de partage", + "Add another link" : "Ajouter un autre lien", + "Password protection for links is mandatory" : "Il est obligatoire de protéger les liens par mot de passe", + "Share to {name}" : "Partager avec {name}", + "Share link" : "Partager un lien", + "New share link" : "Nouveau lien de partage", + "Created on {time}" : "Créé le {time}", + "Password protect by Talk" : "Mot de passe protégé par Talk", + "Could not unshare" : "Impossible d'arrêter de partager", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partagé avec vous et le groupe {group} par {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Partagé avec vous et {circle} par {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Partagé avec vous et la conversation {conversation} par {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Partagé avec vous dans une conversation par {owner}", + "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}", + "Choose a password for the mail share" : "Choisissez un mot de passe pour le partage par email", + "group" : "groupe", + "remote" : "distant", + "remote group" : "groupe distant", + "email" : "Adresse de courriel", + "conversation" : "conversation", + "shared by {sharer}" : "partagé par {sharer}", + "Can reshare" : "Peut repartager", + "Can edit" : "Peut éditer", + "Can create" : "Peut créer", + "Can change" : "Peut modifier", + "Can delete" : "Peut supprimer", + "Access control" : "Contrôle d'accès", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} a partagé via un lien", + "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage", + "Share details could not be loaded for this item." : "Les informations de partage n'ont pu être chargées pour cet élément.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Au moins {count} caractère est nécessaire pour l'autocomplétion","Au moins {count} caractères sont nécessaires pour l'autocomplétion"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Des résultats peuvent avoir été omis. Affinez votre recherche pour en voir plus.", + "No users or groups found for {search}" : "Pas d'utilisateur ou de groupe trouvé pour {search}", + "No users found for {search}" : "Aucun utilisateur trouvé pour {search}", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Une erreur est survenue (\"{message}\"). Veuillez réessayer", + "An error occurred. Please try again" : "Une erreur est survenue. Merci de réessayer", + "Home" : "Accueil", + "Work" : "Travail", + "Other" : "Divers", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (groupe distant)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Partager", + "Name or email address..." : "Nom ou adresse mail...", + "Name or federated cloud ID..." : "Nom ou ID du cloud fédéré...", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID du cloud fédéré ou adresse mail...", + "Name..." : "Nom...", + "Error removing share" : "Erreur lors de l'arrêt du partage", "SQLite will be used as database." : "SQLite sera utilisé comme gestionnaire de base de données.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "En particulier si vous utilisez le client de bureau pour synchroniser vos données, l'utilisation de SQLite est déconseillée.", "Wrong password." : "Mot de passe incorrect.", "New Password" : "Nouveau mot de passe", "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Nous avons envoyé un e-mail de réinitialisation de mot de passe à l'adresse e-mail que nous connaissons pour ce compte. Si vous ne le recevez pas dans un délai raisonnable, vérifiez vos dossiers de courrier indésirable/pourriel/spam.<br>S'il n'est pas présent, demandez à votre administrateur local.", + "Search globally" : "Rechercher partout", "Your client should now be connected! You can close this window." : "Votre client devrait maintenant être connecté ! Vous pouvez fermer cette fenêtre." }, "nplurals=2; plural=(n > 1);"); |