diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/fr.json | 34 |
1 files changed, 7 insertions, 27 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json index b2b12e0358e..83e081250e1 100644 --- a/core/l10n/fr.json +++ b/core/l10n/fr.json @@ -380,51 +380,31 @@ "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Cette instance de %s est en cours de maintenance, cela peut prendre du temps.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Cette page se rafraîchira d'elle-même lorsque le serveur sera de nouveau disponible.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Veuillez contacter votre administrateur système si ce message persiste ou apparaît de façon inattendue.", - "Repair step: " : "Étape de réparation :", - "Repair info: " : "Informations de réparation :", - "Repair warning: " : "Avertissement de réparation :", - "Repair error: " : "Erreur de réparation :", "Updated \"%s\" to %s" : "Mise à jour de « %s » vers %s", - "%s (3rdparty)" : "%s (origine tierce)", - "There was an error loading your contacts" : "Il y a eu une erreur lors du chargement de vos contacts", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Il y a eu des problèmes à la vérification de l’intégrité du code. Plus d'infos...</a>", "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Un lien permettant de réinitialiser votre mot de passe vient de vous être envoyé par courriel.<br>Si vous ne le recevez pas dans un délai raisonnable, contactez votre administrateur.<br>N'oubliez pas de vérifier dans votre dossier pourriel / spam!", + "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} est installée sous la version {version}. Pour des raisons de stabilité et de performances, il est recommandé de mettre à jour {name} vers une version plus récente.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom n'est pas lisible par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Vous trouverez plus d'informations dans la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.", - "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Votre version de PHP n'est pas prise en charge par freetype. Cela se traduira par des images de profil et une interface des paramètres cassées.", - "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "L'en-tête HTTP \"Strict-Transport-Security\" n'est pas configurée à au moins \"{seconds}\" secondes. Pour renforcer la sécurité, nous recommandons d'activer HSTS comme décrit dans nos <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">conseils de sécurisation</a>.", - "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Vous accédez à ce site via HTTP. Nous vous recommandons fortement de configurer votre serveur pour forcer l'utilisation de HTTPS, comme expliqué dans nos <a href=\"{docUrl}\">conseils de sécurisation</a>.", - "Error setting expiration date" : "Erreur lors de la configuration de la date d'expiration", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Ce lien public expirera dans {days} jours après sa création.", + "Copy URL" : "Copier l'adresse URL", + "Enable" : "Activer", "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} a partagé via un lien", "{sharee} (group)" : "{sharee} (groupe)", "{sharee} (remote)" : "{sharee} (distant)", "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)", - "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "Partager avec d'autres personnes en indiquant un nom d'utilisateur, un groupe, un identifiant de cloud fédéré ou une adresse email.", - "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Partager avec d'autres personnes en indiquant un utilisateur, un groupe ou un identifiant de cloud fédéré.", - "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Partager avec d'autres personnes en indiquant un utilisateur, un groupe ou une adresse email.", + "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (discussion)", "The specified document has not been found on the server." : "Impossible de trouver le document spécifié sur le serveur.", "You can click here to return to %s." : "Vous pouvez cliquer ici pour retourner à %s.", "SQLite will be used as database." : "SQLite sera utilisé comme gestionnaire de base de données.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "En particulier si vous utilisez le client de bureau pour synchroniser vos données, l'utilisation de SQLite est déconseillée.", "Wrong password." : "Mot de passe incorrect.", - "Stay logged in" : "Rester connecté", - "Back to log in" : "Retour à la page de connexion", - "Alternative Logins" : "Identifiants alternatifs", + "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Veuillez vous connecter avant d'autoriser %s à accéder à votre compte %s.", "You are about to grant %s access to your %s account." : "Vous êtes sur le point d'accorder à \"%s\" l'accès à votre compte \"%s\".", - "Alternative login using app token" : "Authentification alternative utilisant un jeton d'application", "Redirecting …" : "Redirection en cours...", "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "La sécurité renforcée est activée pour votre compte. Veuillez vous authentifier en utilisant un second facteur.", - "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "En fonction de votre configuration, ce bouton peut aussi fonctionner pour approuver ce domaine :", - "Add \"%s\" as trusted domain" : "Ajouter \"%s\" à la liste des domaines approuvés", + "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Vous trouverez d'autres informations sur la configuration dans la %sdocumentation %s.", "%s will be updated to version %s" : "%s sera mis à jour vers la version %s", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Cette page se rafraîchira d'elle-même lorsque l'instance %s sera à nouveau disponible.", - "Thank you for your patience." : "Merci de votre patience.", - "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} est installée sous la version {version}. Pour des raisons de stabilité et de performances, il est recommandé de mettre à jour {name} vers une version plus récente.", - "Copy URL" : "Copier l'adresse URL", - "Enable" : "Activer", - "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (discussion)", - "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Veuillez vous connecter avant d'autoriser %s à accéder à votre compte %s.", - "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Vous trouverez d'autres informations sur la configuration dans la %sdocumentation %s." + "Thank you for your patience." : "Merci de votre patience." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" }
\ No newline at end of file |