diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/hu.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/hu.js | 119 |
1 files changed, 67 insertions, 52 deletions
diff --git a/core/l10n/hu.js b/core/l10n/hu.js index 03ce38a8284..34f68926726 100644 --- a/core/l10n/hu.js +++ b/core/l10n/hu.js @@ -8,13 +8,13 @@ OC.L10N.register( "Invalid file provided" : "Érvénytelen fájl van megadva", "No image or file provided" : "Nincs kép vagy fájl megadva", "Unknown filetype" : "Ismeretlen fájltípus", - "Invalid image" : "Hibás kép", + "Invalid image" : "Érvénytelen kép", "An error occurred. Please contact your admin." : "Hiba történt. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", "No temporary profile picture available, try again" : "Nem érhető el átmeneti profilkép, próbálja újra", "No crop data provided" : "Nincs levágási adat megadva", "No valid crop data provided" : "Nincs érvényes levágási adat megadva", "Crop is not square" : "A levágás nem négyzet alakú", - "State token does not match" : "Az állapottokenek nem egyeznek", + "State token does not match" : "Az állapottoken nem megfelelő", "Could not complete login" : "A bejelentkezés nem fejezhető be", "Your login token is invalid or has expired" : "A bejelentkezési token érvénytelen vagy lejárt", "Password reset is disabled" : "Jelszó visszaállítás letiltva", @@ -28,6 +28,8 @@ OC.L10N.register( "Reset your password" : "Jelszó visszaállítása", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nem küldhető visszaállítási e-mail. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nem küldhető visszaállítási e-mail. Győződjön meg arról, hogy felhasználónév helyes.", + "Some of your link shares have been removed" : "Néhány megosztási hivatkozása eltávolításra került", + "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Egy biztonsági hiba miatt el kellett távolítsunk néhány megosztási hivatkozását. További információkért lásd a lenti hivatkozást.", "Preparing update" : "Felkészülés a frissítésre", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", "Repair step:" : "Javítási lépés:", @@ -47,32 +49,73 @@ OC.L10N.register( "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítéseinek keresése az alkalmazástárban", "Update app \"%s\" from appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítése az alkalmazástárból", "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítései ellenőrizve az alkalmazástárban", - "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a(z) %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)", + "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)", "Checked database schema update for apps" : "Alkalmazások adatbázis séma frissítései ellenőrizve", - "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "„%1$s„” frissítve erre: %2$s", + "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "„%1$s” frissítve erre: %2$s", "Set log level to debug" : "Naplózási szint beállítása hibakeresésre", "Reset log level" : "Naplózási szint visszaállítása", - "Starting code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés elindítása", + "Starting code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés indítása", "Finished code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés befejezve", "%s (incompatible)" : "%s (nem kompatibilis)", "Following apps have been disabled: %s" : "A következő alkalmazások le lettek tiltva: %s", "Already up to date" : "Már naprakész", - "Saving..." : "Mentés…", + ": " : ": ", "Dismiss" : "Elutasítás", + "Connection to server lost" : "A kapcsolat megszakadt a kiszolgálóval", + "No" : "Nem", + "Yes" : "Igen", + "No files in here" : "Itt nincsenek fájlok", + "New folder" : "Új mappa", + "No more subfolders in here" : "Itt nincsenek almappák", + "Name" : "Név", + "Size" : "Méret", + "Modified" : "Módosítva", + "{newName} already exists" : "{newName} már létezik", + "Choose" : "Válasszon", + "Copy" : "Másolás", + "Move" : "Áthelyezés", + "Error loading file picker template: {error}" : "Hiba a fájlválasztó sablon betöltésekor: {error}", + "OK" : "OK", + "Error loading message template: {error}" : "Hiba az üzenetsablon betöltésekor: {error}", + "read-only" : "csak olvasható", + "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} fájl ütközik","{count} fájl ütközik"], + "One file conflict" : "Egy fájl ütközik", + "New Files" : "Új fájlok", + "Already existing files" : "A fájlok már léteznek", + "Which files do you want to keep?" : "Melyik fájlokat akarja megtartani?", + "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ha mindkét verziót kiválasztja, a másolt fájlok neve sorszámozva lesz.", + "Cancel" : "Mégse", + "Continue" : "Folytatás", + "(all selected)" : "(összes kiválasztva)", + "({count} selected)" : "({count} kiválasztva)", + "Error loading file exists template" : "Hiba a létezőfájl-sablon betöltésekor", + "Pending" : "Folyamatban", + "Copy to {folder}" : "Másolás ide: {folder}", + "Move to {folder}" : "Áthelyezés ide: {folder}", + "Saving..." : "Mentés…", + "seconds ago" : "pár másodperce", + "Settings" : "Beállítások", + "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Probléma az oldal betöltésekor, újratöltés %n másodperc múlva","Probléma az oldal betöltésekor, újratöltés %n másodperc múlva"], "Authentication required" : "Hitelesítés szükséges", "This action requires you to confirm your password" : "A művelethez meg kell erősítenie a jelszavát", "Confirm" : "Megerősítés", "Password" : "Jelszó", "Failed to authenticate, try again" : "A hitelesítés sikertelen, próbálja újra", - "seconds ago" : "pár másodperce", - "New in" : "Új itt", - "View changelog" : "Változásnapló megtekintése", "Could not load your contacts" : "Nem lehet betölteni a névjegyeit", "Search contacts …" : "Névjegyek keresése…", "No contacts found" : "Nem találhatók névjegyek", "Show all contacts …" : "Minden névjegy megjelenítése…", "Loading your contacts …" : "Névjegyek betöltése…", "Looking for {term} …" : "{term} keresése…", + "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Egy jelszó visszaállítási e-mailt küldtünk a fiókban megadott e-mail címre. Ha nem kapja meg belátható időn belül, akkor ellenőrizze a levélszemét mappát.<br>Ha ott sincs, akkor kérdezze meg a helyi rendszergazdát.", + "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "A fájljai titkosítva vannak. A jelszó visszaállítása után sehogy sem fogja tudja visszaszerezni azokat.<br />Ha nem tudja mi a teendő, akkor beszéljen a helyi rendszergazdával.<br />Biztosan folytatja?", + "I know what I'm doing" : "Tudom mit csinálok.", + "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "A jelszó nem módosítható. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", + "Reset password" : "Jelszó-visszaállítás", + "Sending email …" : "E-mail küldése…", + "Logging in …" : "Bejelentkezés…", + "New in" : "Új itt", + "View changelog" : "Változásnapló megtekintése", "No action available" : "Nincs elérhető művelet", "Error fetching contact actions" : "Hiba a kapcsolati műveletek lekérésekor", "Error" : "Hiba", @@ -90,7 +133,6 @@ OC.L10N.register( "Not supported!" : "Nem támogatott.", "Press ⌘-C to copy." : "A másoláshoz nyomjon ⌘-C-t.", "Press Ctrl-C to copy." : "A másoláshoz nyomjon Ctrl-C-t.", - "Copy" : "Másolás", "Unable to create a link share" : "Nem lehet létrehozni a megosztási hivatkozást", "Unable to toggle this option" : "Nem lehet ezt a beállítást választani", "Resharing is not allowed" : "Ezt a fájlt csak a tulajdonosa oszthatja meg másokkal", @@ -111,7 +153,7 @@ OC.L10N.register( "Note to recipient" : "Megjegyzés a címzettnek", "Unshare" : "Megosztás visszavonása", "Delete share link" : "Megosztási hivatkozás törlése", - "Add another link" : "Egyéb hivatkozás hozzáadása", + "Add another link" : "További hivatkozás hozzáadása", "Password protection for links is mandatory" : "A hivatkozások jelszavas védelme kötelező", "Share to {name}" : "Megosztás vele: {name}", "Share link" : "Megosztás hivatkozással", @@ -162,46 +204,10 @@ OC.L10N.register( "Rename" : "Átnevezés", "Collaborative tags" : "Címke hozzárendelése", "No tags found" : "Nem találhatók címkék", - "Settings" : "Beállítások", - "Connection to server lost" : "A kapcsolat megszakadt a kiszolgálóval", - "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Probléma az oldal betöltésekor, újratöltés %n másodperc múlva","Probléma az oldal betöltésekor, újratöltés %n másodperc múlva"], - "Logging in …" : "Bejelentkezés…", - "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Egy jelszó visszaállítási e-mailt küldtünk a fiókban megadott e-mail címre. Ha nem kapja meg belátható időn belül, akkor ellenőrizze a levélszemét mappát.<br>Ha ott sincs, akkor kérdezze meg a helyi rendszergazdát.", - "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "A fájljai titkosítva vannak. A jelszó visszaállítása után sehogy sem fogja tudja visszaszerezni azokat.<br />Ha nem tudja mi a teendő, akkor beszéljen a helyi rendszergazdával.<br />Biztosan folytatja?", - "I know what I'm doing" : "Tudom mit csinálok.", - "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "A jelszó nem módosítható. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", - "Reset password" : "Jelszó-visszaállítás", - "Sending email …" : "E-mail küldése…", - "No" : "Nem", - "Yes" : "Igen", - "No files in here" : "Itt nincsenek fájlok", - "New folder" : "Új mappa", - "No more subfolders in here" : "Itt nincsenek almappák", - "{newName} already exists" : "{newName} már létezik", - "Choose" : "Válasszon", - "Move" : "Áthelyezés", - "Error loading file picker template: {error}" : "Nem sikerült betölteni a fájlválasztó sablont: {error}", - "OK" : "OK", - "Error loading message template: {error}" : "Nem sikerült betölteni az üzenetsablont: {error}", - "read-only" : "csak olvasható", - "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} fájl ütközik","{count} fájl ütközik"], - "One file conflict" : "Egy fájl ütközik", - "New Files" : "Új fájlok", - "Already existing files" : "A fájlok már léteznek", - "Which files do you want to keep?" : "Melyik fájlokat akarja megtartani?", - "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ha mindkét verziót kiválasztja, a másolt fájlok neve sorszámozva lesz.", - "Cancel" : "Mégse", - "Continue" : "Folytatás", - "(all selected)" : "(összes kiválasztva)", - "({count} selected)" : "({count} kiválasztva)", - "Error loading file exists template" : "Hiba a létezőfájl-sablon betöltésekor", - "Pending" : "Folyamatban", - "Copy to {folder}" : "Másolás ide: {folder}", - "Move to {folder}" : "Áthelyezés ide: {folder}", "Very weak password" : "Nagyon gyenge jelszó", "Weak password" : "Gyenge jelszó", "So-so password" : "Nem túl jó jelszó", - "Good password" : "Jó jelszó", + "Good password" : "Megfelelő jelszó", "Strong password" : "Erős jelszó", "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "A webkiszolgáló nincs megfelelően beállítva a fájlok szinkronizálásához, mert a WebDAV interfész hibásnak tűnik.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "A webkiszolgálója nincs megfelelően beállítva a(z) „{url}” feloldásához. További információk a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> találhatók.", @@ -240,10 +246,13 @@ OC.L10N.register( "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "A PHP memóriakorlátja az ajánlott 512 MB alatt van.", "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Néhány alkalmazáskönyvtár tulajdonosa különbözik a webkiszolgálóétól. Ez akkor fordul elő, ha az alkalmazás kézileg lett telepítve. Ellenőrizze az alábbi alkalmazáskönyvtárak jogosultságát:", "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "A MySQL van használatban adatbázisként, de nem támogatja a 4 bájtos karaktereket. A 4 bájtos karakterek (mint az emodzsik) fájlnevekben és megjegyzésekben történő problémák nélküli kezeléséhez ajánlott a 4 bájtos támogatás engedélyezése a MySQL-ben. További részletekért olvassa el a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">a dokumentációs oldalt</a>.", + "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Ez a példány S3-alapú objektumtárat használ elsődleges tárolóként. A feltöltött fájlok ideiglenesen a kiszolgálón tároltak, így ajánlott hogy legalább 50GB szabad tárhely legyen a PHP ideiglenes könyvtárában. Ellenőrizze a naplókat az útvonal pontos részletei és az elérhető hely miatt. Hogy ezen javítson, módosítsa az ideiglenes könyvtárat a php.ini-ben, vagy szabadítson fel helyet azon az útvonalon.", "Error occurred while checking server setup" : "Hiba történt a kiszolgálóbeállítások ellenőrzésekor", "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Az adatkönyvtárai és a fájljai valószínűleg elérhetőek az internetről. A .htaccess fájl nem működik. Erősen javasolt, hogy a webkiszolgálót úgy állítsa be, hogy az adatkönyvtár tartalma ne legyen közvetlenül elérhető, vagy helyezze át a könyvtárat a kiszolgálási területen kívülre.", - "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A \"{header}\" HTTP fejléc nincs beállítva, hogy megegyezzen az elvárttal \"{expected}\". Ez egy potenciális biztonsági és adatvédelmi kockázat. Kérjük, hogy változtassa meg a beállításokat.", - "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A \"{header}\" HTTP nem ezzel egyenlőre van beállítva \"{expected}\". Egyes szolgáltatások esetleg nem fognak megfelelően működni, javasoljuk az átállítását.", + "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem erre van állítva: „{expected}”. Ez egy lehetséges biztonsági és adatvédelmi kockázat, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.", + "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem erre van állítva: „{expected}”. Egyes szolgáltatások esetleg nem fognak megfelelően működni, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.", + "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem tartalmazza ezt: „{expected}”. Ez egy lehetséges biztonsági és adatvédelmi kockázat, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.", + "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem ezek egyikére van állítva: „{val1}”, „{val2}”, „{val3}”, „{val4}” vagy „{val5}”. Ez hivatkozási információ szivárgását okozhatja. Tekintse meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C ajánlást ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "A \"Strict-Transport-Security\" HTTP fejléc nincs legalább \"{seconds}\" másodpercre állítva. A fejlettebb védelem érdekében javasoljuk a HSTS engedélyezését a <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">biztonsági tippekben ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Jelenleg HTTP-vel éri el a weboldalt. Erősen ajánlott a HTTPS konfiguráció használata ehelyett, ahogyan ezt részleteztük a <a href=\"{docUrl}\">biztonsági tippekben ↗</a>.", "unknown text" : "ismeretlen szöveg", @@ -262,7 +271,7 @@ OC.L10N.register( "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "A frissítés sikertelen volt. Kérlek jelezd a problémát a <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud közösségnek</a>.", "Continue to Nextcloud" : "Irány a Nextcloud", "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["A frissítés sikeres volt. Átirányítás a Nextcloud-ra %n másodperc múlva.","A frissítés sikeres volt. Átirányítás a Nextcloud-ra %n másodperc múlva."], - "Searching other places" : "Keresés más helyeken", + "Searching other places" : "Keresés további helyeken", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Ehhez nincsenek keresési eredmények más mappákban: {tag}{filter}{endtag}", "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} keresési eredmény egy másik mappában","{count} keresési eredmény más mappákban"], "Personal" : "Személyes", @@ -305,13 +314,19 @@ OC.L10N.register( "Database host" : "Adatbázis szerver", "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Kérlek add meg a port számát a kiszolgáló neve után (pl: localhost:5432).", "Performance warning" : "Teljesítménybeli figyelmeztetés", + "You chose SQLite as database." : "SQLite adatbázist választott.", + "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Az SQLite-ot csak minimális és fejlesztési célú példányok esetén szabad használni. Éles működés esetén más adatbázis-kezelőt ajánlunk.", + "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Ha klienseket használt a fájlszinkronizáláshoz, akkor az SQLite használata erősen ellenjavallt.", "Finish setup" : "A beállítások befejezése", "Finishing …" : "Befejezés ...", "Need help?" : "Segítségre van szüksége?", "See the documentation" : "Nézze meg a dokumentációt", + "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Úgy néz ki, hogy a Nextcloud újratelepítésére készül. Viszont a CAN_INSTALL fájl hiányzik a config könyvtárból. A folytatáshoz hozza létre a CAN_INSTALL fájlt a konfigurációs mappában.", + "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "A CAN_INSTALL nem távolítható el a konfigurációs mappából. Törölje a fájlt kézileg.", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Az alkalmazás megfelelő működéséhez JavaScript szükséges. Kérjük, {linkstart}engedélyezze a JavaScript-et{linkend} és frissítse a lapot.", "Get your own free account" : "Szerezd meg a saját ingyenes fiókodat", "Skip to main content" : "A fő tartalom átugrása", + "Skip to navigation of app" : "Ugrás az alkalmazás navigációjához", "More apps" : "További alkalmazások", "More" : "További", "More apps menu" : "További alkalmazás menü", @@ -363,7 +378,7 @@ OC.L10N.register( "The theme %s has been disabled." : "%s téma letiltásra került.", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Kérjük, gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatmappa tartalmát, mielőtt folytatja.", "Start update" : "A frissítés megkezdése", - "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, hogy inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:", + "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "A nagyméretű telepítések által okozott időtullépési hiba elkerülése érdekében, próbálja meg a következő parancsot a teletpítési alkönyvtárban futtatni:", "Detailed logs" : "Részletezett naplók", "Update needed" : "Frissítés szükséges", "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Kérlek használd a parancssori frissítőt, mert túl nagy a telepítésed, több mint 50 felhasználód van.", |