diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pl.js | 158 |
1 files changed, 81 insertions, 77 deletions
diff --git a/core/l10n/pl.js b/core/l10n/pl.js index 0d85186688a..048ca6fd498 100644 --- a/core/l10n/pl.js +++ b/core/l10n/pl.js @@ -1,7 +1,7 @@ OC.L10N.register( "core", { - "Please select a file." : "Proszę wybrać plik.", + "Please select a file." : "Wybierz plik.", "File is too big" : "Plik jest za duży", "The selected file is not an image." : "Wybrany plik nie jest obrazem.", "The selected file cannot be read." : "Wybrany plik nie może być odczytany.", @@ -12,66 +12,67 @@ OC.L10N.register( "An error occurred. Please contact your admin." : "Wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem.", "No temporary profile picture available, try again" : "Brak tymczasowego zdjęcia profilowego, spróbuj ponownie", "No crop data provided" : "Brak danych do przycięcia", - "No valid crop data provided" : "Brak danych do przycięcia", - "Crop is not square" : "Przycięcie nie jest prostokątem", - "State token does not match" : "Token stanu nie pasuje", - "Could not complete login" : "Nie udało się ukończyć logowania", + "No valid crop data provided" : "Brak poprawnych danych do przycięcia", + "Crop is not square" : "Przycięcie nie jest kwadratowe", + "State token does not match" : "Token nie pasuje", + "Could not complete login" : "Nie można dokończyć logowania", "Your login token is invalid or has expired" : "Token logowania jest nieprawidłowy lub wygasł", "Password reset is disabled" : "Resetowanie hasła jest wyłączone", - "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest niepoprawny", + "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest nieprawidłowy", "Couldn't reset password because the token is expired" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token wygasł", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nie udało się wysłać ponownego e-maila, ponieważ nie ma adresu e-mail do tego użytkownika. Proszę skontaktować się z administratorem.", + "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nie można wysłać e-maila dotyczącego resetowania, ponieważ nie ma adresu e-mail dla tej nazwy użytkownika. Skontaktuj się z administratorem.", "%s password reset" : "%s zresetowanie hasła", "Password reset" : "Zresetowanie hasła", - "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliknij następujący przycisk, żeby zresetować hasło. Jeśli nie prosiłeś o zmianę hasła możesz zignorować tego e-maila.", - "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliknij następujący przycisk, żeby zresetować hasło. Jeśli nie prosiłeś o zmianę hasła możesz zignorować tego e-maila.", + "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliknij w przycisk, aby zresetować hasło. Jeśli nie zażądałeś zresetowania hasła, zignoruj tego e-maila.", + "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliknij poniższy link, aby zresetować hasło. Jeśli nie zażądałeś zresetowania hasła, zignoruj tego e-maila.", "Reset your password" : "Zresetuj hasło", - "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Skontaktuj się z administratorem.", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.", - "Preparing update" : "Przygotowuję aktualizację", + "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nie mogę wysłać e-maila resetującego. Skontaktuj się z administratorem.", + "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać e-maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.", + "Preparing update" : "Przygotowywanie aktualizacji", "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", "Repair step:" : "Krok naprawy:", "Repair info:" : "Informacja o naprawie: ", "Repair warning:" : "Ostrzeżenie naprawy:", "Repair error:" : "Błąd naprawy: ", - "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Użyj aktualizatora z linii poleceń, ponieważ automatyczna aktualizacja jest zablokowana w config.php.", + "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Użyj aktualizacji za pomocą wiersza poleceń, ponieważ automatyczna aktualizacja jest wyłączona w pliku config.php.", "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Sprawdzanie tabeli %s", "Turned on maintenance mode" : "Włączony tryb konserwacji", "Turned off maintenance mode" : "Wyłączony tryb konserwacji", "Maintenance mode is kept active" : "Tryb konserwacji jest aktywny", "Updating database schema" : "Aktualizacja struktury bazy danych", "Updated database" : "Zaktualizowana baza danych", - "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sprawdzam, czy struktura bazy danych może zostać zaktualizowana (to może zająć dużo czasu w zależności od rozmiaru bazy danych)", + "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sprawdzanie, czy można zaktualizować strukturę bazy danych (może to zająć dużo czasu w zależności od rozmiaru bazy danych)", "Checked database schema update" : "Sprawdzono aktualizację struktury bazy danych", - "Checking updates of apps" : "Sprawdzam aktualizacje aplikacji", - "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Sprawdzanie aktualizacji dla aplikacji \"%s\" w sklepie aplikacji", - "Update app \"%s\" from appstore" : "Zaktualizuj aplikację \"%s\" ze sklepu aplikacji", - "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Sprawdzono aktualizację dla aplikacji \"%s\" w sklepie aplikacji.", - "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sprawdzam, czy struktura bazy danych %s może zostać zaktualizowana (to może zająć dużo czasu w zależności od rozmiaru bazy danych)", + "Checking updates of apps" : "Sprawdzanie aktualizacji aplikacji", + "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Sprawdzanie aktualizacji dla aplikacji \"%s\" w sklepie z aplikacjami", + "Update app \"%s\" from appstore" : "Zaktualizuj aplikację \"%s\" ze sklepu z aplikacjami", + "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Sprawdzono aktualizację dla aplikacji \"%s\" w sklepie z aplikacjami", + "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Sprawdzanie, czy można zaktualizować strukturę bazy danych dla %s (może to zająć dużo czasu w zależności od rozmiaru bazy danych)", "Checked database schema update for apps" : "Sprawdzono aktualizację struktury bazy danych dla aplikacji", "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Aktualizacja \"%1$s\" do %2$s", "Set log level to debug" : "Ustaw poziom logowania na debug", "Reset log level" : "Zresetuj poziom logowania", - "Starting code integrity check" : "Rozpoczynam sprawdzanie spójności kodu", - "Finished code integrity check" : "Zakończono sprawdzanie spójności kodu", - "%s (incompatible)" : "%s (niekompatybilne)", - "Following apps have been disabled: %s" : "Poniższe aplikacje zostały wyłączone: %s", + "Starting code integrity check" : "Rozpoczęcie sprawdzania integralności kodu", + "Finished code integrity check" : "Zakończono sprawdzanie integralności kodu", + "%s (incompatible)" : "%s (niekompatybilny)", + "Following apps have been disabled: %s" : "Następujące aplikacje zostały wyłączone: %s", "Already up to date" : "Już zaktualizowano", "Saving..." : "Zapisywanie…", "Dismiss" : "Anuluj", "Authentication required" : "Wymagane uwierzytelnienie", - "This action requires you to confirm your password" : "Ta akcja wymaga potwierdzenia hasłem", + "This action requires you to confirm your password" : "Ta czynność wymaga potwierdzenia hasłem", "Confirm" : "Potwierdź", "Password" : "Hasło", "Failed to authenticate, try again" : "Nie udało się uwierzytelnić, spróbuj ponownie.", - "seconds ago" : "sekund temu", + "seconds ago" : "przed chwilą", + "Link to a {label}" : "Link do {label}", "New in" : "Nowość w", - "View changelog" : "Zobacz listę zmian", - "Could not load your contacts" : "Nie można było załadować Twoich kontaktów", - "Search contacts …" : "Wyszukuję kontakty…", - "No contacts found" : "Nie znaleziono żadnych kontaktów", - "Show all contacts …" : "Pokaż wszystkie kontakty…", - "Loading your contacts …" : "Ładuję twoje kontakty…", + "View changelog" : "Przeglądaj zmiany rejestru", + "Could not load your contacts" : "Nie można załadować kontaktów", + "Search contacts …" : "Wyszukiwanie kontaktów…", + "No contacts found" : "Nie znaleziono kontaktów", + "Show all contacts …" : "Pokazywanie wszystkich kontaktów…", + "Loading your contacts …" : "Ładowanie kontaktów...", "Looking for {term} …" : "Szukam {term}…", "No action available" : "Żadna akcja nie jest dostępna", "Error fetching contact actions" : "Błąd podczas pobierania akcji dla kontaktu", @@ -83,68 +84,68 @@ OC.L10N.register( "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Udostępnione w rozmowie {conversation} przez {owner}", "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Udostępnione w rozmowie z {owner}", "Shared with you by {owner}" : "Udostępnione przez {owner}", - "Choose a password for the public link" : "Wybierz hasło dla publicznego łącza", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Wybierz hasło dla publicznego łącza lub wciśnij klawisz \"Enter\"", + "Choose a password for the public link" : "Wybierz hasło dla linku publicznego", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Wpisz hasło dla publicznego linku lub wciśnij klawisz \"Enter\"", "Copied!" : "Skopiowano!", - "Copy link" : "Kopiuj łącze", + "Copy link" : "Kopiuj link", "Not supported!" : "Brak wsparcia!", - "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C by kopiować.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C by kopiować,", + "Press ⌘-C to copy." : "Naciśnij ⌘-C, aby skopiować.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Naciśnij Ctrl-C, aby skopiować.", "Copy" : "Kopiuj", "Unable to create a link share" : "Nie można utworzyć linku udostępniania", "Unable to toggle this option" : "Nie można zmienić tej opcji", - "Resharing is not allowed" : "Współdzielenie nie jest możliwe", - "Link" : "Łącze", - "Hide download" : "Ukryj \"Pobieranie\"", + "Resharing is not allowed" : "Udostępnianie jest niedozwolone", + "Link" : "Link", + "Hide download" : "Ukryj pobieranie", "Password protection enforced" : "Ochrona hasłem jest wymuszona", "Password protect" : "Zabezpiecz hasłem", "Allow editing" : "Pozwól na edycję", - "Email link to person" : "Wyślij łącze przez e-mail", + "Email link to person" : "Wyślij link przez e-mail", "Send" : "Wyślij", "Allow upload and editing" : "Pozwól na przesyłanie i edycję", "Read only" : "Tylko do odczytu", - "File drop (upload only)" : "Tylko przesyłanie", + "File drop (upload only)" : "Upuść plik (tylko przesyłanie)", "Expiration date enforced" : "Data wygaśnięcia jest wymuszona", "Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia", "Expiration" : "Wygaśnięcie", "Expiration date" : "Data wygaśnięcia", "Note to recipient" : "Notatka dla odbiorcy", - "Unshare" : "Zatrzymaj współdzielenie", - "Delete share link" : "Usuń łącze udostępniania", - "Add another link" : "Dodaj nowe łącze", - "Password protection for links is mandatory" : "Ochrona hasłem udostępnianych plików jest obowiązkowa", + "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie", + "Delete share link" : "Usuń link udostępniania", + "Add another link" : "Dodaj kolejny link", + "Password protection for links is mandatory" : "Ochrona hasłem dla linków jest obowiązkowa", "Share to {name}" : "Udostępnij dla {name}", - "Share link" : "Udostępnij łącze", - "New share link" : "Nowe łącze udostępniania", + "Share link" : "Udostępnij link", + "New share link" : "Nowy link udostępniania", "Created on {time}" : "Utworzono {time}", "Password protect by Talk" : "Ochronę hasłem zapewnia Talk", - "Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępniania", - "Choose a password for the mail share" : "Wybierz hasło do udostępniania przez e-mail", + "Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępnienia", + "Choose a password for the mail share" : "Wybierz hasło dla udostępnienia przez e-mail", "group" : "grupa", "remote" : "zdalny", - "remote group" : "zdalna grupa", - "email" : "email", + "remote group" : "grupa zdalna", + "email" : "e-mail", "conversation" : "rozmowa", "shared by {sharer}" : "udostępnione przez {sharer}", - "Can reshare" : "Może udostępniać z innymi", + "Can reshare" : "Może udostępniać innym", "Can edit" : "Może edytować", "Can create" : "Może tworzyć", "Can change" : "Może zmieniać", "Can delete" : "Może usuwać", "Access control" : "Kontrola dostępu", "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} udostępniane poprzez link", - "Share details could not be loaded for this item." : "Szczegóły współdzielenia mogą nie być załadowane dla tej pozycji.", + "Share details could not be loaded for this item." : "Szczegóły udostępnienia mogą nie być wczytane dla tej pozycji.", "Search globally" : "Szukaj globalnie", "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Do automatycznego uzupełnienia potrzebny jest co najmniej {count} znak","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ta lista może być obcięta - proszę bardziej określić fraze wyszukiwania, aby zobaczyć więcej wyników.", - "No users or groups found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników lub grup dla {search}", + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ta lista może być obcięta - zawęź wyszukiwanie, aby zobaczyć więcej wyników.", + "No users or groups found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników ani grup dla {search}", "No users found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników dla {search}", "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Wystąpił błąd (\"{message}\"). Spróbuj ponownie", - "An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.", + "An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie", "Home" : "Dom", "Work" : "Praca", "Other" : "Inne", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (zdalna grupa)", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupa zdalna)", "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", "Share" : "Udostępnij", "Name or email address..." : "Nazwa lub adres e-mail…", @@ -153,29 +154,29 @@ OC.L10N.register( "Name..." : "Nazwa…", "Shared" : "Udostępnione", "Shared with" : "Współdzielone z", - "Shared by" : "Udostępniane przez", - "Non-existing tag #{tag}" : "Znacznik #{tag} nie istnieje", - "restricted" : "ograniczone", + "Shared by" : "Udostępnione przez", + "Non-existing tag #{tag}" : "Etykieta #{tag} nie istnieje", + "restricted" : "ograniczony", "invisible" : "niewidoczny", "({scope})" : "({scope})", "Delete" : "Usuń", "Rename" : "Zmień nazwę", - "Collaborative tags" : "Wspólne tagi", + "Collaborative tags" : "Wspólne etykiety", "No tags found" : "Nie znaleziono etykiet", "Settings" : "Ustawienia", - "Connection to server lost" : "Utracone połączenie z serwerem", - "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekundę","Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekund","Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekund"], - "Logging in …" : "Logowanie …", - "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Wysłaliśmy wiadomość dotyczącą resetowania hasła na adres e-mail przypisany do tego konta. Jeśli nie otrzymasz go w rozsądnym czasie, sprawdź foldery ze spamem/wiadomościami-śmieciami.<br>Jeśli go otrzymałeś, zapytaj lokalnego administratora.", + "Connection to server lost" : "Utracono połączenie z serwerem", + "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekundę","Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekundy","Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekund","Problem z załadowaniem strony, przeładowanie za %n sekund"], + "Logging in …" : "Logowanie…", + "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Wysłaliśmy wiadomość dotyczącą resetowania hasła na adres e-mail przypisany dla tego konta. Jeśli nie otrzymasz go w rozsądnym czasie, sprawdź katalog ze spamem i kosz.<br>Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym administratorem.", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Twoje pliki są zaszyfrowane. Po zresetowaniu hasła nie będzie możliwości ich odzyskania.<br />Jeśli nie jest pewien co to oznacza, skontaktuj się proszę z administratroem przed kontynuowaniem.<br />Czy na pewno kontynuować?", "I know what I'm doing" : "Wiem co robię", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Hasło nie może zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem.", "Reset password" : "Zresetuj hasło", - "Sending email …" : "Wysyłam email…", + "Sending email …" : "Wysyłanie e-mail…", "No" : "Nie", "Yes" : "Tak", "No files in here" : "Nie ma tu żadnych plików", - "New folder" : "Nowy folder", + "New folder" : "Nowy katalog", "No more subfolders in here" : "Brak tutaj podkatalogów", "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje", "Choose" : "Wybierz", @@ -196,8 +197,8 @@ OC.L10N.register( "({count} selected)" : "({count} zaznaczonych)", "Error loading file exists template" : "Błąd podczas ładowania szablonu istniejącego pliku", "Pending" : "W oczekiwaniu", - "Copy to {folder}" : "Kopiuj do (folder)", - "Move to {folder}" : "Przenieś do (folder)", + "Copy to {folder}" : "Kopiuj do {folder}", + "Move to {folder}" : "Przenieś do {folder}", "Very weak password" : "Bardzo słabe hasło", "Weak password" : "Słabe hasło", "So-so password" : "Mało skomplikowane hasło", @@ -239,6 +240,8 @@ OC.L10N.register( "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Program wysyłający pocztę elektroniczną wbudowany w php nie jest już wspierany. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Uaktualnij ustawienia swojego serwera email ↗<a/>.", "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "Limit pamięci PHP jest niższy niż zalecane 512MB.", "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Niektóre katalogi aplikacji są własnością innego użytkownika niż serwer WWW. Może to wystąpić gdy aplikacje zostały zainstalowane ręcznie. Sprawdź uprawnienia poniższych katalogów:", + "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "MySQL jest używany jako baza danych, ale nie obsługuje znaków 4-bajtowych. Aby korzystać ze znaków 4-bajtowych w nazwach plików lub komentarzach (np. Emoji), zalecane jest włączenie tej obsługi w bazie danych MySQL. Więcej informacji na ten temat, przeczytaj na <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">stronie dokumentacji</a>.", + "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Ta aplikacja używa magazynu obiektów opartych na S3, jako magazynu podstawowego. Przesyłane pliki są tymczasowo przechowywane na serwerze, dlatego zalecane jest posiadanie 50 GB wolnego miejsca w katalogu tymczasowym PHP. Sprawdź logi, aby uzyskać pełne informacje o ścieżce i dostępnym miejscu. Aby to umożliwić, należy zmienić katalog tymczasowy w pliku php.ini lub udostępnić więcej miejsca dla tej ścieżki.", "Error occurred while checking server setup" : "Pojawił się błąd podczas sprawdzania ustawień serwera", "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Twój katalog z danymi i twoje pliki prawdopodobnie są dostępne przez Internet. Plik .htaccess nie działa. Usilnie zalecamy, żebyś tak skonfigurował swój serwer, żeby katalog z danymi nie był dalej dostępny lub przenieś swój katalog z danymi poza katalog root serwera webowego.", "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Nagłówek HTTP {header} nie jest skonfigurowany, aby pasował do {expected}. Jest to poterncjalne zagrożenie prywatności oraz bezpieczeństwa i zalecamy poprawienie tego ustawienia.", @@ -264,8 +267,8 @@ OC.L10N.register( "Continue to Nextcloud" : "Kontynuuj w Nextcloud", "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Aktualizacja przebiegła pomyślnie. Przekieruję Ciebie do Nextcloud w %n sekundę.","Aktualizacja przebiegła pomyślnie. Przekieruję Ciebie do Nextcloud w %n sekundy.","Aktualizacja przebiegła pomyślnie. Przekieruję Ciebie do Nextcloud w %n sekund.","Aktualizacja przebiegła pomyślnie. Przekieruję Ciebie do Nextcloud w %n sekundy."], "Searching other places" : "Przeszukaj inne miejsca", - "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach dla {tag}{filter}{endtag}", - "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} "], + "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Brak wyników wyszukiwania w innych katalogach dla {tag}{filter}{endtag}", + "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} wynik wyszukiwania w innych katalogach","{count} wyniki wyszukiwania w innych katalogach","{count} wyników wyszukiwania w innych katalogach","{count} wyników wyszukiwania w innych katalogach"], "Personal" : "Osobiste", "Users" : "Użytkownicy", "Apps" : "Aplikacje", @@ -332,7 +335,7 @@ OC.L10N.register( "Please try again or contact your administrator." : "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.", "Username or email" : "Nazwa użytkownika lub adres e-mail", "Log in" : "Zaloguj", - "Wrong password." : "Złe hasło", + "Wrong username or password." : "Zła nazwa użytkownika lub hasło.", "User disabled" : "Użytkownik zablokowany", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Wykryliśmy wiele nieudanych prób logowania z Twojego adresu IP. W związku z tym kolejne logowanie będzie możliwe za 30 sekund.", "Forgot password?" : "Zapomniałeś hasła?", @@ -359,14 +362,14 @@ OC.L10N.register( "Cancel log in" : "Anuluj logowanie", "Error while validating your second factor" : "Błąd podczas sprawdzania drugiego składnika", "Access through untrusted domain" : "Dostęp przez niezaufaną domenę", - "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Proszę skontaktuj się z administratorem. Jeśli nim jesteś, to zmień ustawienie w zmiennej \"trusted_domains\" w pliku config/config.php tak jak w przykładzie config.sample.php.", + "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Skontaktuj się z administratorem. Jeśli jesteś administratorem, edytuj ustawienie \"trusted_domains\" w config/config.php, tak jak w przykładzie config.sample.php.", "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Więcej informacji na temat konfiguracji można znaleźć w pliku %1$sdokumentacji%2$s.", "App update required" : "Wymagana aktualizacja aplikacji", "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s zostanie zaktualizowany do wersji %2$s", "These apps will be updated:" : "Te aplikacje zostaną zaktualizowane:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Te niekompatybilne aplikacje zostaną wyłączone:", "The theme %s has been disabled." : "Motyw %s został wyłączony.", - "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Proszę się upewnić, że baza danych, folder konfiguracji oraz folder danych zostały zarchiwizowane przed przejściem dalej.", + "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Przed kontynuowaniem upewnij się, że baza danych, katalog konfiguracji i katalog danych zostały zarchiwizowane.", "Start update" : "Rozpocznij aktualizację", "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:", "Detailed logs" : "Szczegółowe logi", @@ -387,14 +390,14 @@ OC.L10N.register( "%s (3rdparty)" : "%s (od innych)", "There was an error loading your contacts" : "Wystąpił błąd podczas wczytywania twoich kontaktów", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Wystąpiły problemy przy sprawdzaniu integralności kodu Więcej informacji…</a>", - "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Łącze do zresetowanego hasła, zostało wysłane na twój adres e-mail. Jeśli nie dostałeś wiadomości w rozsądnym czasie, sprawdź folder ze spamem.<br> Jeśli nie ma wiadomości w tym folderze, skontaktuj się ze swoim administratorem.", + "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Link do zresetowania hasła został wysłany na Twój e-mail. Jeśli nie otrzymasz go w rozsądnym czasie, sprawdź katalog ze spamem i kosz.<br>Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym administratorem.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP nie może czytać z /dev/urandom co jest wymagane ze względów bezpieczeństwa. Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.", "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Twoje PHP nie posiada wsparcia czcionek FreeType, co powoduje problemy z zdjęciami profilowymi oraz interfejsem ustawień.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "Nagłówek HTTP \"Strict-Transport-Security\" nie jest ustawiony na przynajmniej \"{seconds}\" sekund. Dla zwiększenia bezpieczeństwa zalecamy ustawienie HSTS tak jak opisaliśmy to w naszych <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">wskazówkach dotyczących bezpieczeństwa</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zalecamy skonfigurowanie dostępu do serwera za pomocą protokołu HTTPS zamiast HTTP, jak to opisano w naszych <a href=\"{docUrl}\">wskazówkach bezpieczeństwa</a>.", "Error setting expiration date" : "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Łącze wygaśnie nie później niż po {days} dniach od utworzenia", - "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} udostępniane za pośrednictwem łącza", + "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Link publiczny wygaśnie po {dni} dniach od utworzenia", + "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} udostępniane za pośrednictwem linku", "{sharee} (group)" : "{sharee} (grupa)", "{sharee} (remote)" : "{sharee} (zdalny)", "{sharee} (email)" : "{sharee} (e-mail)", @@ -403,6 +406,7 @@ OC.L10N.register( "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Współdziel z innymi osobami przez wpisanie użytkownika, grupy lub adresu e-mail.", "The specified document has not been found on the server." : "Wskazany dokument nie został znaleziony na serwerze.", "You can click here to return to %s." : "Możesz kliknąć tutaj aby powrócić do %s.", + "Wrong password." : "Złe hasło", "Stay logged in" : "Pozostań zalogowany", "Back to log in" : "Powrót do logowania", "Alternative Logins" : "Alternatywne loginy", |