diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pl.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pl.json | 160 |
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/core/l10n/pl.json b/core/l10n/pl.json index 4b9a295642f..680e304bb98 100644 --- a/core/l10n/pl.json +++ b/core/l10n/pl.json @@ -106,86 +106,6 @@ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "Nagłówek HTTP \"{header}\" nie jest ustawiony na \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" lub \"{val5}\". Może to spowodować wyciek informacji. Zobacz <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "Nagłówek HTTP \"Strict-Transport-Security\" nie jest ustawiony na co najmniej \"{seconds}\" sekund. W celu zwiększenia bezpieczeństwa zaleca się włączenie HSTS w sposób opisany w <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">poradach bezpieczeństwa ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zaleca się skonfigurowanie serwera tak, aby wymagał HTTPS, zgodnie z opisem w <a href=\"{docUrl}\">poradach bezpieczeństwa ↗</a>.", - "Shared" : "Udostępnianie", - "Shared with" : "Współdzielone z", - "Shared by" : "Udostępnione przez", - "Choose a password for the public link" : "Wybierz hasło dla linku publicznego", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Wpisz hasło dla publicznego linku lub wciśnij klawisz \"Enter\"", - "Copied!" : "Skopiowano!", - "Copy link" : "Kopiuj link", - "Not supported!" : "Brak wsparcia!", - "Press ⌘-C to copy." : "Naciśnij ⌘-C, aby skopiować.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Naciśnij Ctrl-C, aby skopiować.", - "Copy" : "Kopiuj", - "Unable to create a link share" : "Nie można utworzyć linku udostępniania", - "Unable to toggle this option" : "Nie można zmienić tej opcji", - "Resharing is not allowed" : "Udostępnianie jest niedozwolone", - "Link" : "Link", - "Hide download" : "Ukryj pobieranie", - "Password protection enforced" : "Ochrona hasłem jest wymuszona", - "Password protect" : "Zabezpiecz hasłem", - "Password" : "Hasło", - "Allow editing" : "Pozwól na edycję", - "Email link to person" : "Wyślij link przez e-mail", - "Send" : "Wyślij", - "Allow upload and editing" : "Pozwól na przesyłanie i edycję", - "Read only" : "Tylko do odczytu", - "File drop (upload only)" : "Upuść plik (tylko przesyłanie)", - "Expiration date enforced" : "Data wygaśnięcia jest wymuszona", - "Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia", - "Expiration" : "Wygaśnięcie", - "Expiration date" : "Data wygaśnięcia", - "Note to recipient" : "Notatka dla odbiorcy", - "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie", - "Delete share link" : "Usuń link udostępniania", - "Add another link" : "Dodaj kolejny link", - "Password protection for links is mandatory" : "Ochrona hasłem dla linków jest obowiązkowa", - "Share to {name}" : "Udostępnij dla {name}", - "Share link" : "Udostępnij link", - "New share link" : "Nowy link udostępniania", - "Created on {time}" : "Utworzono {time}", - "Password protect by Talk" : "Ochronę hasłem zapewnia Talk", - "Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępnienia", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Udostępnione Tobie i grupie {group} przez {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Udostępnione Tobie i {circle} przez {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Udostępnione w rozmowie {conversation} przez {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Udostępnione w rozmowie z {owner}", - "Shared with you by {owner}" : "Udostępnione przez {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Wybierz hasło dla udostępnienia przez e-mail", - "group" : "grupa", - "remote" : "zdalny", - "remote group" : "grupa zdalna", - "email" : "e-mail", - "conversation" : "rozmowa", - "shared by {sharer}" : "udostępnione przez {sharer}", - "Can reshare" : "Może udostępniać innym", - "Can edit" : "Może edytować", - "Can create" : "Może tworzyć", - "Can change" : "Może zmieniać", - "Can delete" : "Może usuwać", - "Access control" : "Kontrola dostępu", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} udostępniane poprzez link", - "Error while sharing" : "Błąd podczas udostępniania", - "Share details could not be loaded for this item." : "Nie można załadować szczegółów udostępniania dla tego elementu.", - "Search globally" : "Szukaj globalnie", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Do automatycznego uzupełnienia potrzebny jest co najmniej {count} znak","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ta lista może być obcięta - zawęź wyszukiwanie, aby zobaczyć więcej wyników.", - "No users or groups found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników ani grup dla {search}", - "No users found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników dla {search}", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Wystąpił błąd (\"{message}\"). Spróbuj ponownie", - "An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie", - "Home" : "Dom", - "Work" : "Praca", - "Other" : "Inne", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupa zdalna)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Udostępnij", - "Name or email address..." : "Nazwa lub adres e-mail…", - "Name or federated cloud ID..." : "Nazwa lub ID chmury federalnej…", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nazwa, ID chmury federalnej lub adres e-mail…", - "Name..." : "Nazwa…", - "Error" : "Błąd", - "Error removing share" : "Błąd podczas usuwania udostępniania", "Non-existing tag #{tag}" : "Etykieta #{tag} nie istnieje", "restricted" : "ograniczony", "invisible" : "niewidoczny", @@ -219,6 +139,7 @@ "Please try again or contact your administrator." : "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.", "Username or email" : "Nazwa użytkownika lub adres e-mail", "Username or\temail" : "Nazwa użytkownika lub\te-mail", + "Password" : "Hasło", "Log in" : "Zaloguj", "Logging in …" : "Logowanie…", "Wrong username or password." : "Zła nazwa użytkownika lub hasło.", @@ -253,6 +174,7 @@ "Modified" : "Zmodyfikowany", "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje", "Choose" : "Wybierz", + "Copy" : "Kopiuj", "Move" : "Przenieś", "Error loading file picker template: {error}" : "Błąd podczas ładowania pliku wybranego szablonu: {error}", "OK" : "OK", @@ -302,6 +224,7 @@ "File not found" : "Nie znaleziono pliku", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Dokument nie został odnaleziony na serwerze. Może udostępnienie zostało usunięte lub wygasło?", "Back to %s" : "Powrót do %s", + "Error" : "Błąd", "Internal Server Error" : "Błąd wewnętrzny serwera", "The server was unable to complete your request." : "Serwer nie mógł zakończyć żądania.", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Jeśli to się powtórzy, wyślij poniższe szczegóły techniczne administratorowi serwera.", @@ -408,12 +331,89 @@ "Sending email …" : "Wysyłanie e-maila…", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "Zainstalowana wersja {name} jest starsza niż {version}, ze względu na stabilność i wydajność zaleca się aktualizację do nowszej wersji {name}.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Dostęp do tej strony jest za pośrednictwem protokołu HTTP. Zaleca się skonfigurowanie serwera tak, aby wymagał HTTPS, zgodnie z opisem w <a href=\"{docUrl}\">poradach bezpieczeństwa ↗</a>.", + "Shared" : "Udostępnianie", + "Shared with" : "Współdzielone z", + "Shared by" : "Udostępnione przez", + "Choose a password for the public link" : "Wybierz hasło dla linku publicznego", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Wpisz hasło dla publicznego linku lub wciśnij klawisz \"Enter\"", + "Copied!" : "Skopiowano!", + "Copy link" : "Kopiuj link", + "Not supported!" : "Brak wsparcia!", + "Press ⌘-C to copy." : "Naciśnij ⌘-C, aby skopiować.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Naciśnij Ctrl-C, aby skopiować.", + "Unable to create a link share" : "Nie można utworzyć linku udostępniania", + "Unable to toggle this option" : "Nie można zmienić tej opcji", + "Resharing is not allowed" : "Udostępnianie jest niedozwolone", + "Link" : "Link", + "Hide download" : "Ukryj pobieranie", + "Password protection enforced" : "Ochrona hasłem jest wymuszona", + "Password protect" : "Zabezpiecz hasłem", + "Allow editing" : "Pozwól na edycję", + "Email link to person" : "Wyślij link przez e-mail", + "Send" : "Wyślij", + "Allow upload and editing" : "Zezwalaj na wysyłanie i edycję", + "Read only" : "Tylko do odczytu", + "File drop (upload only)" : "Upuść plik (tylko przesyłanie)", + "Expiration date enforced" : "Data wygaśnięcia jest wymuszona", + "Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia", + "Expiration" : "Wygaśnięcie", + "Expiration date" : "Data wygaśnięcia", + "Note to recipient" : "Notatka dla odbiorcy", + "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie", + "Delete share link" : "Usuń link udostępniania", + "Add another link" : "Dodaj kolejny link", + "Password protection for links is mandatory" : "Ochrona hasłem dla linków jest obowiązkowa", + "Share to {name}" : "Udostępnij dla {name}", + "Share link" : "Udostępnij link", + "New share link" : "Nowy link udostępniania", + "Created on {time}" : "Utworzono {time}", + "Password protect by Talk" : "Ochronę hasłem zapewnia Talk", + "Could not unshare" : "Nie udało się usunąć udostępnienia", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Udostępnione Tobie i grupie {group} przez {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Udostępnione Tobie i {circle} przez {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Udostępnione w rozmowie {conversation} przez {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Udostępnione w rozmowie z {owner}", + "Shared with you by {owner}" : "Udostępnione przez {owner}", + "Choose a password for the mail share" : "Wybierz hasło dla udostępnienia przez e-mail", + "group" : "grupa", + "remote" : "zdalny", + "remote group" : "grupa zdalna", + "email" : "e-mail", + "conversation" : "rozmowa", + "shared by {sharer}" : "udostępnione przez {sharer}", + "Can reshare" : "Może udostępniać innym", + "Can edit" : "Może edytować", + "Can create" : "Może tworzyć", + "Can change" : "Może zmieniać", + "Can delete" : "Może usuwać", + "Access control" : "Kontrola dostępu", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} udostępniane poprzez link", + "Error while sharing" : "Błąd podczas udostępniania", + "Share details could not be loaded for this item." : "Nie można załadować szczegółów udostępniania dla tego elementu.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Do automatycznego uzupełnienia potrzebny jest co najmniej {count} znak","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków","Do automatycznego uzupełnienia potrzebnych jest co najmniej {count} znaków"], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ta lista może być obcięta - zawęź wyszukiwanie, aby zobaczyć więcej wyników.", + "No users or groups found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników ani grup dla {search}", + "No users found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników dla {search}", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Wystąpił błąd (\"{message}\"). Spróbuj ponownie", + "An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie", + "Home" : "Dom", + "Work" : "Praca", + "Other" : "Inne", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grupa zdalna)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Udostępnij", + "Name or email address..." : "Nazwa lub adres e-mail…", + "Name or federated cloud ID..." : "Nazwa lub ID chmury federacyjnej…", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nazwa, ID chmury federacyjnej lub adres e-mail…", + "Name..." : "Nazwa…", + "Error removing share" : "Błąd podczas usuwania udostępniania", "SQLite will be used as database." : "SQLite będzie używane jako baza danych.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Dla większych instalacji zalecamy użycie innej bazy danych.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Zwłaszcza przy korzystaniu z klienta desktopowego do synchronizacji plików nie zaleca się używania SQLite.", "Wrong password." : "Złe hasło.", "New Password" : "Nowe hasło", "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Wysłaliśmy wiadomość dotyczącą resetowania hasła na adres e-mail przypisany dla tego konta. Jeśli nie otrzymasz go w rozsądnym czasie, sprawdź katalog ze spamem i kosz.<br>Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym administratorem.", + "Search globally" : "Szukaj globalnie", "Your client should now be connected! You can close this window." : "Aplikacja kliencka powinna być już połączona! Można zamknąć to okno." },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file |