diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ru.js | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js index f1ac55fcd19..94236644bbe 100644 --- a/core/l10n/ru.js +++ b/core/l10n/ru.js @@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register( "Turned on maintenance mode" : "Включён режим обслуживания ", "Turned off maintenance mode" : "Отключён режим обслуживания", "Maintenance mode is kept active" : "Режим обслуживания оставлен включенным", - "Waiting for cron to finish (checks again in 5 seconds) …" : "Ожидание завершения работы планировщика (проверяется каждые 5 секунд) ...", + "Waiting for cron to finish (checks again in 5 seconds) …" : "Ожидание завершения работы планировщика (проверка каждые 5 секунд)…", "Updating database schema" : "Выполняется обновление схемы базы данных", "Updated database" : "База данных обновлена", "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка возможности обновления схемы базы данных (это может занять длительное время в зависимости от размера базы данных)", @@ -105,7 +105,7 @@ OC.L10N.register( "Pending" : "Ожидание", "Copy to {folder}" : "Копировать в {folder}", "Move to {folder}" : "Переместить в {folder}", - "View changelog" : "Смотреть изменения", + "View changelog" : "Просмотреть изменения", "Very weak password" : "Очень слабый пароль", "Weak password" : "Слабый пароль", "So-so password" : "Так себе пароль", @@ -114,8 +114,8 @@ OC.L10N.register( "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ваш веб-сервер ещё не настроен должным образом для синхронизации файлов — интерфейс WebDAV, кажется, испорчен.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ваш веб-сервер не настроен должным образом для разрешения «{url}». Дополнительная информация может быть найдена в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документации</a>.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Изучите раздел о конфигурации PHP и примечания о конфигурации PHP из <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">руководства по установке</a>. Необходимо уделить внимание настройке PHP, особенно при использовании механизма php-fpm.", - "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Конфигурационный файл находится в режиме «только для чтения». В связи с этим некоторые настройки не могут быть изменены при помощи веб-интерфейса. Учтите, что для установки обновлений потребуется разрешать запись в конфигурационный файл.", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Обратитесь к разделу о конфигурации PHP и примечаниям к конфигурации PHP из <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">руководства по установке</a>. Обратите внимание на настройку параметров PHP, особенно при использовании механизма php-fpm.", + "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Файл конфигурации доступен только для чтения, что не позволяет изменять некоторые настройки из веб-интерфейса. Обратите внимание, что для установки обновлений потребуется разрешить запись в файл конфигурации.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "База данных не использует режиме изоляции транзакций «READ COMMITED». Такое поведение может вызвать проблемы при одновременном выполнении нескольких операций.", "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Отсутствует модуль PHP «fileinfo». Настоятельно рекомендуется включить этот модуль для улучшения определения MIME-типов файлов.", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "Установленная версия модуля «{name}» имеет версию, меньшую чем {version}. Из соображений стабильности и производительности рекомендуется обновить используемую версию модуля «{name}».", @@ -132,6 +132,7 @@ OC.L10N.register( "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Заголовки обратного прокси настроены неправильно, либо вы подключены к серверу Nextcloud через доверенный прокси. Если Nextcloud открыт не через доверенный прокси, то это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP-адрес, определяемый сервером Nextcloud. Дополнительная информация содержится в <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached настроен на распределенный кеш, но установлен неподдерживаемый модуль PHP «memcache». \\OC\\Memcache\\Memcached поддерживает только модуль «memcached», но не «memcache». Дополнительная информации содержится в <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">wiki на странице memcached об обоих модулях</a>.", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Некоторые файлы не прошли проверку целостности. Дополнительная информация о способах решения этой проблемы содержится в <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документации</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Список проблемных файлов…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Выполнить повторное сканирование…</a>)", + "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "Не загружен PHP-модуль OPcache. Рекомендуется настроить этот модуль <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">для улучшения производительности</a>.", "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OPcache не настроен правильно. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Для обеспечения лучшей производительности рекомендуется </a> задать в файле <code>php.ini</code> следующие параметры настроек:", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Функция PHP «set_time_limit» недоступна. В случае остановки скриптов во время работы это может привести к повреждению установки сервера Nextcloud. Настоятельно рекомендуется включить эту функцию. ", "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Установленная версия PHP не поддерживает библиотеку FreeType, что приводит к неверному отображению изображений профиля и интерфейса настроек.", @@ -151,11 +152,6 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "Общий доступ", "Shared with" : "Общий доступ", "Shared by" : "Доступ предоставлен", - "Error setting expiration date" : "Ошибка при установке срока доступа", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Срок действия общедоступной ссылки истекает не позже чем через {days} дней после её создания", - "Set expiration date" : "Установить срок действия", - "Expiration" : "Срок действия", - "Expiration date" : "Дата окончания", "Choose a password for the public link" : "Укажите пароль для общедоступной ссылки", "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Укажите пароль для общедоступной ссылки или нажмите «Ввод»", "Copied!" : "Скопировано!", @@ -164,7 +160,6 @@ OC.L10N.register( "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.", "Resharing is not allowed" : "Повторное открытие доступа запрещено", "Share to {name}" : "Поделиться с {name}", - "Share link" : "Поделиться ссылкой", "Link" : "Ссылка", "Password protect" : "Защитить паролем", "Allow editing" : "Разрешить редактирование", @@ -173,10 +168,14 @@ OC.L10N.register( "Allow upload and editing" : "Разрешить загрузку и редактирование", "Read only" : "Только чтение", "File drop (upload only)" : "Хранилище (только для приема файлов)", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ вам и группе {group}", + "Set expiration date" : "Установить срок действия", + "Expiration" : "Срок действия", + "Expiration date" : "Дата окончания", + "Share link" : "Поделиться ссылкой", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и группе {group}", "Shared with you by {owner}" : "{owner} предоставил(а) Вам доступ", "Choose a password for the mail share" : "Укажите пароль для ссылки по почте", - "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} предоставил доступ созданием ссылки", + "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} предоставил(а) доступ созданием ссылки", "group" : "группа", "remote" : "удаленный", "email" : "email", @@ -313,11 +312,11 @@ OC.L10N.register( "Redirecting …" : "Перенаправление…", "New password" : "Новый пароль", "New Password" : "Новый пароль", - "This share is password-protected" : "Этот раздел защищен паролем", - "The password is wrong. Try again." : "Пароль неправильный. Попробуйте еще раз.", + "This share is password-protected" : "Доступ к этому ресурсу защищён паролем", + "The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Повторите попытку.", "Two-factor authentication" : "Двухфакторная аутентификация", "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, аутентифицируйтесь, используя код.", - "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Не удалось загрузить хотя бы один из двух поддерживаемых методов двуфакторной аутентификации. Обратитесь к своему администратору.", + "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Не удалось использовать хотя бы один из двух настроенных способов двуфакторной аутентификации. Обратитесь к администратору.", "Cancel log in" : "Отменить вход", "Use backup code" : "Использовать код восстановления", "Error while validating your second factor" : "Ошибка проверки кода", @@ -360,6 +359,8 @@ OC.L10N.register( "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "Значение HTTP-заголовка «Strict-Transport-Security» должно быть настроено минимум на «{seconds}» секунд. Для улучшения безопасности рекомендуется включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">советам по безопасности</a>.", "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Используется небезопасное соподчинение по протоколу HTTP. Настоятельно рекомендуется настроить сервер на использование HTTPS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">советам по безопасности</a>.", "Shared with {recipients}" : "Вы поделились с {recipients}", + "Error setting expiration date" : "Ошибка при установке срока доступа", + "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Срок действия общедоступной ссылки истекает не позже чем через {days} дней после её создания", "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "Поделиться, указав имя пользователя или группы, либо ID федеративного облачного хранилища или адрес email.", "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Поделиться, указав имя пользователя или группы, либо ID федеративного облачного хранилища.", "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Поделиться, указав имя пользователя или группы, либо адрес email.", |