diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ru.json | 160 |
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json index 371cb40b6f0..d7e208d731d 100644 --- a/core/l10n/ru.json +++ b/core/l10n/ru.json @@ -106,86 +106,6 @@ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "Заголовок HTTP «{header}» не содержит значения «{val1}», «{val2}», «{val3}» или «{val4}», что может привести к утечке информации об адресе источника перехода по ссылке. Для получения более подробной информации обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">рекомендациии W3C ↗</a>.", "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "Заголовок HTTP «Strict-Transport-Security» должен быть настроен как минимум на «{seconds}» секунд. Для улучшения безопасности рекомендуется включить HSTS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">подсказкам по безопасности ↗</a>.", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Используется небезопасное соединение по протоколу HTTP. Настоятельно рекомендуется настроить сервер на использование HTTPS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности ↗</a>.", - "Shared" : "Общий доступ", - "Shared with" : "Общий доступ", - "Shared by" : "Доступ предоставлен", - "Choose a password for the public link" : "Укажите пароль для общедоступной ссылки", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Укажите пароль для общедоступной ссылки или нажмите «Ввод»", - "Copied!" : "Скопировано!", - "Copy link" : "Скопировать ссылку", - "Not supported!" : "Не поддерживается!", - "Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.", - "Copy" : "Копировать", - "Unable to create a link share" : "Невозможно создать ресурс общего доступа по ссылке.", - "Unable to toggle this option" : "Невозможно включить или отключить этот параметр", - "Resharing is not allowed" : "Повторное открытие доступа запрещено", - "Link" : "Ссылка", - "Hide download" : "Скрыть загрузку", - "Password protection enforced" : "Требуется защита паролем", - "Password protect" : "Защитить паролем", - "Password" : "Пароль", - "Allow editing" : "Разрешить редактирование", - "Email link to person" : "Отправить ссылку по электронной почте", - "Send" : "Отправить", - "Allow upload and editing" : "Разрешить приём и редактирование", - "Read only" : "Только чтение", - "File drop (upload only)" : "Хранилище (только приём файлов)", - "Expiration date enforced" : "Требуется срок действия", - "Set expiration date" : "Установить срок действия", - "Expiration" : "Срок действия", - "Expiration date" : "Срок действия", - "Note to recipient" : "Примечание для получателя", - "Unshare" : "Закрыть доступ", - "Delete share link" : "Удалить ссылку", - "Add another link" : "Добавить другую ссылку", - "Password protection for links is mandatory" : "Требуется защита ссылки паролем", - "Share to {name}" : "Поделиться с {name}", - "Share link" : "Общий доступ по ссылке", - "New share link" : "Создать ссылку общего доступа", - "Created on {time}" : "Время создания: {time}", - "Password protect by Talk" : "Защита паролем Talk", - "Could not unshare" : "Невозможно закрыть общий доступ", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и группе {group}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам круга «{circle}»", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам беседы «{conversation}»", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Пользователь {owner} предоставил(а) Вам доступ во время беседы", - "Shared with you by {owner}" : "{owner} предоставил(а) Вам доступ", - "Choose a password for the mail share" : "Укажите пароль для ссылки по почте", - "group" : "группа", - "remote" : "на другом сервере", - "remote group" : "группа на другом сервере", - "email" : "эл. почта", - "conversation" : "беседа", - "shared by {sharer}" : "Общий доступ предоставлен пользователем {sharer}", - "Can reshare" : "Разрешить делиться", - "Can edit" : "Разрешить редактировать", - "Can create" : "Разрешить создавать", - "Can change" : "Разрешить вносить изменения", - "Can delete" : "Разрешить удалять", - "Access control" : "Управление доступом", - "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} предоставил(а) доступ созданием ссылки", - "Error while sharing" : "При попытке поделиться произошла ошибка", - "Share details could not be loaded for this item." : "Не удалось загрузить информацию об общем доступе для этого элемента.", - "Search globally" : "Искать глобально", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Для автозавершения требуется как минимум {count} символ.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символа.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символов.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символа."], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Этот список может быть показан не полностью — уточните запрос чтобы просмотреть больше результатов.", - "No users or groups found for {search}" : "По запросу «{search}» пользователей или групп не найдено", - "No users found for {search}" : "По запросу «{search}» пользователей не найдено", - "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Произошла ошибка («{message}»). Попробуйте ещё раз", - "An error occurred. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз", - "Home" : "Домашний", - "Work" : "Рабочий", - "Other" : "Другой", - "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (группа на другом сервере)", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Поделиться", - "Name or email address..." : "Имя или адрес email…", - "Name or federated cloud ID..." : "Имя или ID межсерверного обмена…", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Имя, ID межсерверного обмена или адрес эл.почты", - "Name..." : "Имя…", - "Error" : "Ошибка", - "Error removing share" : "Ошибка удаления общего доступа", "Non-existing tag #{tag}" : "Несуществующий тег #{tag}", "restricted" : "ограниченный", "invisible" : "невидимый", @@ -219,6 +139,7 @@ "Please try again or contact your administrator." : "Пожалуйста попробуйте ещё раз или свяжитесь с вашим администратором", "Username or email" : "Имя пользователя или адрес эл. почты", "Username or\temail" : "Имя пользователя или\tадрес эл. почты", + "Password" : "Пароль", "Log in" : "Войти", "Logging in …" : "Вход в систему…", "Wrong username or password." : "Неверное имя пользователя или пароль.", @@ -253,6 +174,7 @@ "Modified" : "Изменён", "{newName} already exists" : "«{newName}» уже существует", "Choose" : "Выбрать", + "Copy" : "Копировать", "Move" : "Переместить", "Error loading file picker template: {error}" : "Ошибка при загрузке шаблона выбора файлов: {error}", "OK" : "ОК", @@ -302,6 +224,7 @@ "File not found" : "Файл не найден", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Документ не найден на сервере. Возможно доступ к нему был удален или истек срок действия доступа.", "Back to %s" : "Вернуться к %s", + "Error" : "Ошибка", "Internal Server Error" : "Внутренняя ошибка сервера", "The server was unable to complete your request." : "Запрос не может быть обработан сервером.", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Если это случится ещё раз, отправьте администратору сервера подробное сообщение о произошедшем, приведённое ниже.", @@ -406,12 +329,89 @@ "Sending email …" : "Отправка сообщения…", "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "Установленная версия модуля «{name}» имеет версию, меньшую чем {version}. Из соображений стабильности и производительности рекомендуется обновить используемую версию модуля «{name}».", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Используется небезопасное соединение по протоколу HTTP. Настоятельно рекомендуется настроить сервер на использование HTTPS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности ↗</a>.", + "Shared" : "Общий доступ", + "Shared with" : "Общий доступ", + "Shared by" : "Доступ предоставлен", + "Choose a password for the public link" : "Укажите пароль для общедоступной ссылки", + "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Укажите пароль для общедоступной ссылки или нажмите «Ввод»", + "Copied!" : "Скопировано!", + "Copy link" : "Скопировать ссылку", + "Not supported!" : "Не поддерживается!", + "Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.", + "Unable to create a link share" : "Невозможно создать ресурс общего доступа по ссылке.", + "Unable to toggle this option" : "Невозможно включить или отключить этот параметр", + "Resharing is not allowed" : "Повторное открытие доступа запрещено", + "Link" : "Ссылка", + "Hide download" : "Скрыть загрузку", + "Password protection enforced" : "Требуется защита паролем", + "Password protect" : "Защитить паролем", + "Allow editing" : "Разрешить редактирование", + "Email link to person" : "Отправить ссылку по электронной почте", + "Send" : "Отправить", + "Allow upload and editing" : "Разрешить приём и редактирование", + "Read only" : "Только чтение", + "File drop (upload only)" : "Хранилище (только приём файлов)", + "Expiration date enforced" : "Требуется срок действия", + "Set expiration date" : "Установить срок действия", + "Expiration" : "Срок действия", + "Expiration date" : "Срок действия", + "Note to recipient" : "Примечание для получателя", + "Unshare" : "Закрыть доступ", + "Delete share link" : "Удалить ссылку", + "Add another link" : "Добавить другую ссылку", + "Password protection for links is mandatory" : "Требуется защита ссылки паролем", + "Share to {name}" : "Поделиться с {name}", + "Share link" : "Общий доступ по ссылке", + "New share link" : "Создать ссылку общего доступа", + "Created on {time}" : "Время создания: {time}", + "Password protect by Talk" : "Защита паролем Talk", + "Could not unshare" : "Невозможно закрыть общий доступ", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и группе {group}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам круга «{circle}»", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам беседы «{conversation}»", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Пользователь {owner} предоставил(а) Вам доступ во время беседы", + "Shared with you by {owner}" : "{owner} предоставил(а) Вам доступ", + "Choose a password for the mail share" : "Укажите пароль для ссылки по почте", + "group" : "группа", + "remote" : "на другом сервере", + "remote group" : "группа на другом сервере", + "email" : "эл. почта", + "conversation" : "беседа", + "shared by {sharer}" : "Общий доступ предоставлен пользователем {sharer}", + "Can reshare" : "Разрешить делиться", + "Can edit" : "Разрешить редактировать", + "Can create" : "Разрешить создавать", + "Can change" : "Разрешить вносить изменения", + "Can delete" : "Разрешить удалять", + "Access control" : "Управление доступом", + "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} предоставил(а) доступ созданием ссылки", + "Error while sharing" : "При попытке поделиться произошла ошибка", + "Share details could not be loaded for this item." : "Не удалось загрузить информацию об общем доступе для этого элемента.", + "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Для автозавершения требуется как минимум {count} символ.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символа.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символов.","Для автозавершения требуется как минимум {count} символа."], + "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Этот список может быть показан не полностью — уточните запрос чтобы просмотреть больше результатов.", + "No users or groups found for {search}" : "По запросу «{search}» пользователей или групп не найдено", + "No users found for {search}" : "По запросу «{search}» пользователей не найдено", + "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Произошла ошибка («{message}»). Попробуйте ещё раз", + "An error occurred. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз", + "Home" : "Домашний", + "Work" : "Рабочий", + "Other" : "Другой", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (группа на другом сервере)", + "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", + "Share" : "Поделиться", + "Name or email address..." : "Имя или адрес email…", + "Name or federated cloud ID..." : "Имя или ID межсерверного обмена…", + "Name, federated cloud ID or email address..." : "Имя, ID межсерверного обмена или адрес эл.почты", + "Name..." : "Имя…", + "Error removing share" : "Ошибка удаления общего доступа", "SQLite will be used as database." : "В качестве базы данных будет использована SQLite.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Для крупных проектов мы советуем выбрать другой тип базы данных.", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "В частности не рекомендуется использовать SQLite при синхронизации файлов с использованием клиента для ПК.", "Wrong password." : "Неправильный пароль.", "New Password" : "Новый пароль", "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Письмо с инструкциями по сбору пароля было отправлено на адрес электронной почты, указанный для этой учётной записи. Если это письмо не будет получено в разумное время, проверьте папку «Спам».<br> В случае, если письмо не будет получено, сообщите об этом администратору системы.", + "Search globally" : "Искать глобально", "Your client should now be connected! You can close this window." : "Ваш клиент должен быть подключен! Вы можете закрыть это окно." },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file |