diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ru.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ru.php | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.php b/core/l10n/ru.php index d8fe5740726..2adde7f9ba4 100644 --- a/core/l10n/ru.php +++ b/core/l10n/ru.php @@ -5,6 +5,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Turned on maintenance mode" => "Режим отладки включён", "Turned off maintenance mode" => "Режим отладки отключён", "Updated database" => "База данных обновлена", +"Checked database schema update" => "Проверено обновление схемы БД", "Disabled incompatible apps: %s" => "Отключенные несовместимые приложения: %s", "No image or file provided" => "Не указано изображение или файл", "Unknown filetype" => "Неизвестный тип файла", @@ -36,17 +37,19 @@ $TRANSLATIONS = array( "Image" => "Изображение", "Audio" => "Аудио", "Saving..." => "Сохранение...", -"seconds ago" => "несколько секунд назад", +"seconds ago" => "только что", "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n минуту назад","%n минуты назад","%n минут назад"), "_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n час назад","%n часа назад","%n часов назад"), "today" => "сегодня", "yesterday" => "вчера", "_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n день назад","%n дня назад","%n дней назад"), -"last month" => "в прошлом месяце", +"last month" => "месяц назад", "_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n месяц назад","%n месяца назад","%n месяцев назад"), -"last year" => "в прошлом году", +"last year" => "год назад", "years ago" => "несколько лет назад", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.", +"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Ссылка для восстановления пароля была отправлена на вашу почту. Если вы не получили её, проверьте папку спама.<br>Если там письма со ссылкой нет, то обратитесь к локальному администратору.", +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Ваши файлы зашифрованы. Если вы не включили ключ восстановления, то ваши данные будут недоступны после сброса пароля.<br />Если вы не уверены что делать дальше - обратитесь к локальному администратору.<br />Вытдействительно хотите продолжить?", "I know what I'm doing" => "Я понимаю, что делаю", "Reset password" => "Сбросить пароль", "Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Пароль не может быть изменён. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.", @@ -74,6 +77,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Strong password" => "Устойчивый к взлому пароль", "Shared" => "Общие", "Shared by {owner}" => "Доступ открыл {owner}", +"Shared with {recipients}" => "Доступ открыт {recipients}", "Share" => "Открыть доступ", "Error" => "Ошибка", "Error while sharing" => "Ошибка при открытии доступа", @@ -104,7 +108,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "create" => "создать", "update" => "обновить", "delete" => "удалить", -"share" => "открыть доступ", "Password protected" => "Защищено паролем", "Error unsetting expiration date" => "Ошибка при отмене срока доступа", "Error setting expiration date" => "Ошибка при установке срока доступа", @@ -122,7 +125,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Please reload the page." => "Пожалуйста, перезагрузите страницу.", "The update was unsuccessful." => "Обновление не удалось.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Обновление прошло успешно. Перенаправляемся в Ваш ownCloud...", +"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Невозможно сбросить пароль потому, что ключ неправильный", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, убедитесь в том, что ваше имя пользователя введено верно.", +"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Невозможно отправить письмо для сброса пароля, т.к. у вашего аккаунта не прописан адрес почты. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.", "%s password reset" => "%s сброс пароля", "Use the following link to reset your password: {link}" => "Используйте следующую ссылку чтобы сбросить пароль: {link}", "You will receive a link to reset your password via Email." => "На ваш адрес Email выслана ссылка для сброса пароля.", |