1 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/l10n/uk.php b/core/l10n/uk.php
index baebf63cae0..591198fd7d9 100644
--- a/core/l10n/uk.php
+++ b/core/l10n/uk.php
@@ -113,9 +113,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Edit tags" => "Редагувати теги",
 "Error loading dialog template: {error}" => "Помилка при завантаженні шаблону діалогу: {error}",
 "No tags selected for deletion." => "Жодних тегів не обрано для видалення.",
+"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "Оновлення {productName} до версії {version}, це може займати деякий час.",
 "Please reload the page." => "Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
 "The update was unsuccessful." => "Оновлення завершилось невдачею.",
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Оновлення виконалось успішно. Перенаправляємо вас на  ownCloud.",
+"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Неможливо скинути пароль, бо маркер є недійсним",
+"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Не вдалося відправити скидання паролю. Будь ласка, переконайтеся, що ваше ім'я користувача є правильним.",
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Не вдалося відправити скидання паролю, тому що немає адреси електронної пошти для цього користувача. Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
 "%s password reset" => "%s пароль скинуто",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Використовуйте наступне посилання для скидання пароля: {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Ви отримаєте посилання для скидання вашого паролю на Ел. пошту.",
@@ -147,9 +151,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The share will expire on %s." => "Доступ до спільних даних вичерпається %s.",
 "Cheers!" => "Будьмо!",
 "Internal Server Error" => "Внутрішня помилка серверу",
+"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." => "На сервері сталася внутрішня помилка, тому він не зміг виконати ваш запит.",
+"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." => "Будь ласка, зверніться до адміністратора сервера, якщо ця помилка з'являється кілька разів, будь ласка, вкажіть технічні подробиці нижче в звіті.",
 "More details can be found in the server log." => "Більше деталей може бути в журналі серверу.",
 "Technical details" => "Технічні деталі",
 "Remote Address: %s" => "Віддалена Адреса: %s",
+"Request ID: %s" => "Запит ID: %s",
 "Code: %s" => "Код: %s",
 "Message: %s" => "Повідомлення: %s",
 "File: %s" => "Файл: %s",
@@ -165,17 +172,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Storage & database" => "Сховище і база даних",
 "Data folder" => "Каталог даних",
 "Configure the database" => "Налаштування бази даних",
+"Only %s is available." => "Тільки %s доступно.",
 "Database user" => "Користувач бази даних",
 "Database password" => "Пароль для бази даних",
 "Database name" => "Назва бази даних",
 "Database tablespace" => "Таблиця бази даних",
 "Database host" => "Хост бази даних",
+"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "Ви використовуете SQLite для вашої бази даних. Для більш навантажених серверів, ми рекомендуемо змінити це.",
 "Finish setup" => "Завершити налаштування",
 "Finishing …" => "Завершується ...",
+"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page." => "Для цього додатка потрібна наявність Java для коректної роботи. Будь ласка, <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\"> увімкніть JavaScript </a> і перезавантажте сторінку.",
 "%s is available. Get more information on how to update." => "%s доступний. Отримай більше інформації про те, як оновити.",
 "Log out" => "Вихід",
 "Server side authentication failed!" => "Помилка аутентифікації на боці Сервера !",
 "Please contact your administrator." => "Будь ласка, зверніться до вашого Адміністратора.",
+"Forgot your password? Reset it!" => "Забули ваш пароль? Скиньте його!",
 "remember" => "запам'ятати",
 "Log in" => "Вхід",
 "Alternative Logins" => "Альтернативні Логіни",
@@ -184,6 +195,17 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "This means only administrators can use the instance." => "Це означає, що лише адміністратори можуть використовувати цей екземпляр.",
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Зверніться до системного адміністратора, якщо це повідомлення зберігається або з'являєтья несподівано.",
 "Thank you for your patience." => "Дякуємо за ваше терпіння.",
-"Start update" => "Почати оновлення"
+"You are accessing the server from an untrusted domain." => "Ви зайшли на сервер з ненадійного домену.",
+"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Будь ласка, зверніться до адміністратора. Якщо ви є адміністратором цього серверу, ви можете налаштувати опцію \"trusted_domain\" в конфігураційному файлі config/config.php. Приклад конфігурації знаходится в файлі config/config.sample.php.",
+"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." => "Залежно від конфігурації Ви як адміністратор можете додати цей домен у список довірених, використовуйте кнопку нижче.",
+"Add \"%s\" as trusted domain" => "Додати \"%s\" як довірений",
+"%s will be updated to version %s." => "%s буде оновлено до версії %s.",
+"The following apps will be disabled:" => "Наступні додатки будуть відключені:",
+"The theme %s has been disabled." => "Тему %s було вимкнено.",
+"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Перш ніж продовжити, будь ласка, переконайтеся, що база даних, папка конфігурації і папка даних були дубльовані.",
+"Start update" => "Почати оновлення",
+"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" => "Щоб уникнути великих таймаутів з більш тяжкими встановленнями, ви можете виконати наступну команду відносно директорії встановлення:",
+"This %s instance is currently being updated, which may take a while." => "Цей %s екземпляр нині оновлюється, що може зайняти деякий час.",
+"This page will refresh itself when the %s instance is available again." => "Ця сторінка автоматично перезавантажиться коли екземпляр %s стане знову доступний."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";