diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_CN.js | 71 |
1 files changed, 63 insertions, 8 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_CN.js b/core/l10n/zh_CN.js index ac362ea3e8d..1e3c8e717bb 100644 --- a/core/l10n/zh_CN.js +++ b/core/l10n/zh_CN.js @@ -3,6 +3,8 @@ OC.L10N.register( { "Please select a file." : "请选择一个文件", "File is too big" : "文件太大", + "The selected file is not an image." : "所选文件不是一张图片", + "The selected file cannot be read." : "无法读取所选文件", "Invalid file provided" : "提供了无效文件", "No image or file provided" : "没有提供图片或文件", "Unknown filetype" : "未知的文件类型", @@ -45,18 +47,25 @@ OC.L10N.register( "Already up to date" : "已经是最新", "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">代码完整性检查出现异常，点击查看详细信息...</a>", "Settings" : "设置", + "Connection to server lost" : "与服务器的连接断开", "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "加载页面出现问题，在 5 秒内重新载入", "Saving..." : "保存中...", "Dismiss" : "忽略", + "This action requires you to confirm your password" : "请您确认您的密码", + "Authentication required" : "授权请求", "Password" : "密码", "Cancel" : "取消", + "Confirm" : "确认", + "Failed to authenticate, try again" : "授权失败，请重试", "seconds ago" : "几秒前", + "Logging in …" : "正在登陆...", "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "密码重置邮件已经发送到您的电子邮箱中。如果您长时间没能收到邮件，请检查您的垃圾/广告邮件箱。<br>如果未能收到邮件请联系管理员。", "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "您的文件已被加密。如果您没有启用恢复密钥，密码重置后您将无法取回您的文件。<br />在继续之前，如果有疑问请联系您的管理员。<br />确认继续？", "I know what I'm doing" : "我知道我在做什么", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "无法修改密码，请联系管理员。", "No" : "否", "Yes" : "是", + "No files in here" : "未找到文件", "Choose" : "选择", "Error loading file picker template: {error}" : "加载文件分拣模板出错: {error}", "Ok" : "确定", @@ -72,6 +81,7 @@ OC.L10N.register( "(all selected)" : "(选中全部)", "({count} selected)" : "(选择了{count}个)", "Error loading file exists template" : "加载文件存在性模板失败", + "Pending" : "挂起", "Very weak password" : "非常弱的密码", "Weak password" : "弱密码", "So-so password" : "一般强度的密码", @@ -79,9 +89,11 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "强密码", "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "由于 WebDAV 接口似乎被破坏，因此你的网页服务器没有正确地设置来允许文件同步。", "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的web服务器未正确设置以解析 \"{url}\"。您可以在我们的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>中找到更多可用信息。", + "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "此服务器没有有效的英特网连接：无法访问多个节点。这意味着某些功能比如加载外部存储器，更新或者安装第三方应用程序的通知程序无法工作。访问本地文件和发送通知邮件可能也不工作。我们建议您如果想使用所有功能，请启用此服务器的英特网连接服务。", "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "内存缓存未配置。如果可用，请配置 memcache 来增强性能。更多信息请查看我们的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a> 。", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom 无法被 PHP 读取，出于安全原因，这是强烈不推荐的。请查看<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>了解详情。", "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "你的 PHP 版本 ({version}) 不再被 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\"> PHP </a>支持。我们建议您升级您的PHP版本，以便获得 PHP 性能和安全提升。", + "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "方向代理配置不正确，或者您正在通过可信的代理访问 Nextcloud 。如果您不是通过可信代理访问 Nextcloud ，这将会是一个安全问题，将允许攻击者通过伪装IP地址访问 Nextcloud。要获得更进一步的信息，请访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>.", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached 配置为分布式缓存，但是已经安装的 PHP 模块是 \"memcache\" 。 \\OC\\Memcache\\Memcached 仅支持 \"memcached\" 而不是 \"memcache\"。点击 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\"> memcached wiki 了解两个模块的不同</a>.", "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "一些文件没有通过完整性检查。如何解决此问题的详细信息可以查看我们的 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">无效文件列表…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">重新扫描…</a>)", "Error occurred while checking server setup" : "当检查服务器启动时出错", @@ -100,18 +112,31 @@ OC.L10N.register( "Expiration" : "过期", "Expiration date" : "过期日期", "Choose a password for the public link" : "为共享链接设置密码", + "Copied!" : "已经复制！", + "Copy" : "复制", + "Not supported!" : "不被支持！", + "Press ⌘-C to copy." : "按 ⌘ + C 进行复制。", + "Press Ctrl-C to copy." : "按 Ctrl + C 进行复制。", "Resharing is not allowed" : "不允许二次共享", "Share link" : "分享链接", "Link" : "链接", "Password protect" : "密码保护", + "Allow upload and editing" : "允许上传和编辑", + "File drop (upload only)" : "文件访问(只允许上传)", "Email link to person" : "发送链接到个人", "Send" : "发送", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} 共享给您及 {group} 组", "Shared with you by {owner}" : "{owner} 与您共享", + "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} 通过链接分享", "group" : "群组", "remote" : "远程", + "email" : "邮件", "Unshare" : "取消共享", + "can reshare" : "允许重新分享", "can edit" : "可以修改", + "can create" : "允许创建", + "can change" : "允许改变", + "can delete" : "允许删除", "access control" : "访问控制", "Could not unshare" : "无法共享", "Share details could not be loaded for this item." : "无法加载这个项目的分享详情", @@ -120,7 +145,17 @@ OC.L10N.register( "An error occurred. Please try again" : "发生错误。请重试。", "{sharee} (group)" : "{sharee} (组)", "{sharee} (remote)" : "{sharee} (远程)", + "{sharee} (email)" : "{sharee} (邮件)", "Share" : "分享", + "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud" : "使用云ID格式与其他服务器的用户分享，如 用户名@example.com/nextcloud", + "Share with users or by mail..." : "通过邮件分享...", + "Share with users or remote users..." : "和用户或者远程用户分享...", + "Share with users, remote users or by mail..." : "和用户或者远程用户通过邮件分享...", + "Share with users or groups..." : "和用户或者组分享...", + "Share with users, groups or by mail..." : "和用户或者组通过邮件分享...", + "Share with users, groups or remote users..." : "和用户、组群或者远程用户分享...", + "Share with users, groups, remote users or by mail..." : "和用户、组群或者远程用户通过邮件分享...", + "Share with users..." : "和用户分享...", "Error removing share" : "移除分享时出错", "Non-existing tag #{tag}" : "标签 #{tag} 不存在", "restricted" : "受限", @@ -129,6 +164,7 @@ OC.L10N.register( "Delete" : "删除", "Rename" : "重命名", "Collaborative tags" : "协作标签", + "No tags found" : "标签未找到", "The object type is not specified." : "未指定对象类型。", "Enter new" : "输入新...", "Add" : "增加", @@ -142,10 +178,16 @@ OC.L10N.register( "Hello {name}" : "你好 {name}", "new" : "新建", "_download %n file_::_download %n files_" : ["下载 %n 个文件"], + "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "正在更新升级，离开当前页面可能导致某些环境中断。", + "Update to {version}" : "升级到 {version}", "An error occurred." : "发生了一个错误", "Please reload the page." : "请重新加载页面。", "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "更新不成功。有关此问题的更多信息请<a href=\"{url}\">查看我们的论坛帖子</a>。", + "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "升级成功。请此问题报告给 <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud 社区</a>.", + "Continue to Nextcloud" : "继续访问 Nextcloud", + "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "升级成功。将重新打开Nextcloud。", "Searching other places" : "搜索其他地方", + "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "在其他文件夹内未找到含有 '{tag}{filter}{endtag}'的结果", "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["在其他文件夹中找到 {count} 条搜索结果"], "Personal" : "个人", "Users" : "用户", @@ -188,6 +230,7 @@ OC.L10N.register( "Database name" : "数据库名", "Database tablespace" : "数据库表空间", "Database host" : "数据库主机", + "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "请填写主机名称和端口号(示例, localhost:5432)。", "Performance warning" : "性能警告", "SQLite will be used as database." : "SQLite 将被作为数据库使用。", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "对于更大的安装，我们建议选择一个不同的数据库后端。", @@ -199,6 +242,8 @@ OC.L10N.register( "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "对于正确的操作，该应用要求 JavaScript 。请 {linkstart} 打开 JavaScript {linkend} ，然后重新载入页面。", "Log out" : "注销", "Search" : "搜索", + "This action requires you to confirm your password:" : "需要您确认您的密码：", + "Confirm your password" : "确认您的密码", "Server side authentication failed!" : "服务端验证失败！", "Please contact your administrator." : "请联系你的管理员。", "An internal error occurred." : "发生了内部错误。", @@ -218,6 +263,11 @@ OC.L10N.register( "This means only administrators can use the instance." : "这意味着只有管理员才能在实例上操作。", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "如果这个消息一直存在或不停出现，请联系你的系统管理员。", "Thank you for your patience." : "感谢让你久等了。", + "Two-factor authentication" : "双项认证", + "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "已为您的帐户启用增强的安全性。 请使用附加项目进行验证。", + "Cancel log in" : "取消登陆", + "Use backup code" : "使用备份口令", + "Error while validating your second factor" : "验证您的第二项时出错", "You are accessing the server from an untrusted domain." : "您正在访问来自不信任域名的服务器。", "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "请联系你的系统管理员。如果你是系统管理员，配置 config/config.php 文件中参数 \"trusted_domain\" 设置。可以在 config/config.sample.php 文件中找到例子。", "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "基于你的配置，作为系统管理员，你可能还能点击下面的按钮来信任这个域。", @@ -251,20 +301,20 @@ OC.L10N.register( "Thursday" : "星期四", "Friday" : "星期五", "Saturday" : "星期六", - "Sun." : "日", + "Sun." : "周日", "Mon." : "周一", "Tue." : "周二", "Wed." : "周三", "Thu." : "周四", "Fri." : "周五", "Sat." : "周六", - "Su" : "Su", - "Mo" : "Mo", - "Tu" : "Tu", - "We" : "We", - "Th" : "Th", - "Fr" : "Fr", - "Sa" : "Sa", + "Su" : "日", + "Mo" : "一", + "Tu" : "二", + "We" : "三", + "Th" : "四", + "Fr" : "五", + "Sa" : "六", "January" : "一月", "February" : "二月", "March" : "三月", @@ -289,8 +339,10 @@ OC.L10N.register( "Oct." : "十月", "Nov." : "十一月", "Dec." : "十二月", + "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "此服务器没有有效的英特网连接。这意味着某些功能比如加载外部存储器，更新或者安装第三方应用程序的通知程序无法工作。访问本地文件和发送通知邮件可能也不工作。我们建议您如果想使用所有功能，请启用此服务器的英特网连接服务。", "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "反向代理头配置不正确，或者您正从一个受信任的代理访问ownCloud。如果你不是通过受信任的代理访问 ownCloud，这将引发一个安全问题，可能由于 ownCloud IP 地址可见导致欺骗攻击。更多信息可以查看我们的 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文档</a>。", "Allow editing" : "允许编辑", + "Hide file listing" : "隐藏列出的文件", "Sending ..." : "正在发送...", "Email sent" : "邮件已发送", "Send link via email" : "通过邮件发送链接", @@ -306,6 +358,9 @@ OC.L10N.register( "Share with users or remote users…" : "与用户或远程用户分享...", "Warning" : "警告", "Error while sending notification" : "发送通知时出现错误", + "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "正在更新，如果离开当前页面可能会中断当前环境。", + "Updating to {version}" : "升级到 {version}", + "The update was successful. There were warnings." : "更新成功。更新过程中出现一些警告。", "No search results in other folders" : "在其他文件夹中没有得到任何搜索结果", "Two-step verification" : "两步验证", "Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "您的帐户已启用增强安全性，请使用第二因子验证。", |