diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_HK.js | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_HK.js b/core/l10n/zh_HK.js index 5798082fe0f..9cb882468fe 100644 --- a/core/l10n/zh_HK.js +++ b/core/l10n/zh_HK.js @@ -287,24 +287,24 @@ OC.L10N.register( "File: %s" : "檔案：%s", "Line: %s" : "行數：%s", "Trace" : "追蹤", - "Security warning" : "安全性警告", - "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "您的資料目錄看起來可以被公開存取，因為 。htaccess 設定檔並未生效。", - "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "閱讀<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">說明文件</a>來瞭解如何正確設定您的伺服器", + "Security warning" : "安全性警示", + "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "您的資料目錄可能可以從互聯網存取，因為 .htaccess 不起作用。", + "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "有關如何正確配置伺服器的信息，請參閱<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">說明書</a>。", "Create an <strong>admin account</strong>" : "新增<strong>管理員賬號</strong>", "Username" : "用戶名稱", "Show password" : "顯示密碼", "Storage & database" : "儲存空間和數據庫", "Data folder" : "資料儲存位置", "Configure the database" : "設定數據庫", - "Only %s is available." : "剩下 %s 可使用", + "Only %s is available." : "僅 %s 可使用。", "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "安裝並啟動相關 PHP 模組來使用其他種數據庫", - "For more details check out the documentation." : "更多細節詳見說明文件", + "For more details check out the documentation." : "要取得更多細節資訊，請參閱說明書。", "Database user" : "數據庫用戶", "Database password" : "數據庫密碼", "Database name" : "數據庫名稱", "Database tablespace" : "數據庫資料表空間", "Database host" : "數據庫主機", - "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "請將具體指定連接埠號與主機名稱。（例如：localhost:5432）", + "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "請指定連接埠號與主機名稱（例如：localhost:5432）。", "Performance warning" : "效能警告", "You chose SQLite as database." : "您選擇了 SQLite 作為數據庫", "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite 只適用於小型或是開發用站台，針對上線服務我們建議使用其他數據庫後端。", |