diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/zh_HK.js | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/core/l10n/zh_HK.js b/core/l10n/zh_HK.js index 91ca6ca4f64..5798082fe0f 100644 --- a/core/l10n/zh_HK.js +++ b/core/l10n/zh_HK.js @@ -129,7 +129,7 @@ OC.L10N.register( "An error occurred." : "發生錯誤。", "Please reload the page." : "請重新整理頁面。", "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "更新失敗，檢視<a href=\"{url}\">論壇上的文章</a>來瞭解更多。", - "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "更新不成功。請在<a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud社群</a>舉報此問題。", + "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "更新不成功。請在 <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud 社群</a>舉報此問題。", "Continue to {productName}" : "前往 {productName}", "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["更新成功，將在 %n 秒後重導向至 {productName}。"], "Log in" : "登入", @@ -251,7 +251,7 @@ OC.L10N.register( "Weak password" : "密碼安全性弱", "So-so password" : "密碼安全性普通", "Good password" : "密碼安全性佳", - "Strong password" : "密碼安全性極佳", + "Strong password" : "密碼強度極佳", "No action available" : "沒有可用的操作", "Error fetching contact actions" : "擷取聯絡人時發生錯誤", "Non-existing tag #{tag}" : "不存在的標籤 #{tag}", @@ -360,10 +360,10 @@ OC.L10N.register( "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s 將會更新至版本 %2$s", "The following apps will be updated:" : "將更新以下的 APP：", "These incompatible apps will be disabled:" : "以下不兼容的應用程式將被停用：", - "The theme %s has been disabled." : "主題 %s 已經被停用", + "The theme %s has been disabled." : "主題 %s 已經被停用。", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "在繼續之前，請備份數據庫、config 資料夾及數據資料夾", "Start update" : "開始升級", - "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "在大型安裝上，為了避免升級請求逾時，你也可以在安裝目錄執行下列指令：", + "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "為避免大型安裝超時，您可以改為從安裝目錄執行以下指令：", "Detailed logs" : "詳細記錄檔", "Update needed" : "需要更新", "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "因為您有超過50名用戶，服務規模較大，請透過命令提示字元介面（command line updater）更新。", |