diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de/lib.po | 240 |
1 files changed, 204 insertions, 36 deletions
diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po index 828aeba1aa8..8bfea0a0bb0 100644 --- a/l10n/de/lib.po +++ b/l10n/de/lib.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 06:20+0000\n" -"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,50 +23,72 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: base.php:678 +#: base.php:187 base.php:194 +msgid "Cannot write into \"config\" directory!" +msgstr "" + +#: base.php:188 +msgid "" +"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config" +" directory" +msgstr "" + +#: base.php:190 +#, php-format +msgid "See %s" +msgstr "" + +#: base.php:195 private/util.php:413 +#, php-format +msgid "" +"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the " +"config directory%s." +msgstr "" + +#: base.php:675 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "Du greifst von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu." -#: base.php:679 +#: base.php:676 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " "example configuration is provided in config/config.sample.php." msgstr "Bitte kontaktiere Deinen Administrator. Wenn du aktuell Administrator dieser Instanz bist, konfiguriere bitte die \"trusted_domain\" - Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereit gestellt." -#: private/app.php:361 +#: private/app.php:366 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: private/app.php:374 +#: private/app.php:379 msgid "Personal" msgstr "Persönlich" -#: private/app.php:385 +#: private/app.php:390 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: private/app.php:397 +#: private/app.php:402 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: private/app.php:410 +#: private/app.php:415 msgid "Admin" msgstr "Administration" -#: private/app.php:978 +#: private/app.php:987 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "Konnte \"%s\" nicht aktualisieren." -#: private/app.php:1135 +#: private/app.php:1144 #, php-format msgid "" "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this " "version of ownCloud." msgstr "Applikation \\\"%s\\\" kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud Version nicht kompatibel ist." -#: private/app.php:1147 +#: private/app.php:1156 msgid "No app name specified" msgstr "Es wurde kein Applikation-Name angegeben" @@ -78,7 +100,7 @@ msgstr "Unbekannter Dateityp" msgid "Invalid image" msgstr "Ungültiges Bild" -#: private/defaults.php:35 +#: private/defaults.php:38 msgid "web services under your control" msgstr "Web-Services unter Deiner Kontrolle" @@ -91,48 +113,48 @@ msgstr "Das Applikationsverzeichnis existiert bereits" msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "Es kann kein Applikationsordner erstellt werden. Bitte passe die Berechtigungen an. %s" -#: private/installer.php:231 +#: private/installer.php:235 msgid "No source specified when installing app" msgstr "Für die Installation der Applikation wurde keine Quelle angegeben" -#: private/installer.php:238 +#: private/installer.php:242 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "Für die Installation der Applikation über http wurde keine Quelle (href) angegeben" -#: private/installer.php:243 +#: private/installer.php:247 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "Bei der Installation der Applikation aus einer lokalen Datei wurde kein Pfad angegeben" -#: private/installer.php:257 +#: private/installer.php:261 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "Archive vom Typ %s werden nicht unterstützt" -#: private/installer.php:271 +#: private/installer.php:275 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "Das Archiv konnte bei der Installation der Applikation nicht geöffnet werden" -#: private/installer.php:309 +#: private/installer.php:313 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "Die Applikation enthält keine info,xml Datei" -#: private/installer.php:315 +#: private/installer.php:319 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "Die Applikation kann auf Grund von unerlaubtem Code nicht installiert werden" -#: private/installer.php:321 +#: private/installer.php:325 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "Die Anwendung konnte nicht installiert werden, weil Sie nicht mit dieser Version von ownCloud kompatibel ist." -#: private/installer.php:327 +#: private/installer.php:331 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da diese das <shipped>true</shipped> Tag beinhaltet und dieses, bei nicht mitausgelieferten Applikationen, nicht erlaubt ist" -#: private/installer.php:340 +#: private/installer.php:344 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" @@ -250,13 +272,13 @@ msgstr "Setze Administrator Benutzername." msgid "Set an admin password." msgstr "Setze Administrator Passwort" -#: private/setup.php:164 +#: private/setup.php:170 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Dein Web-Server ist noch nicht für Datei-Synchronisation bereit, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist." -#: private/setup.php:165 +#: private/setup.php:171 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Bitte prüfe die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>." @@ -325,57 +347,57 @@ msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Teilen von Verknüpfungen nicht e msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "Freigabetyp %s ist nicht gültig für %s" -#: private/share/share.php:820 +#: private/share/share.php:860 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "Das Setzen der Berechtigungen für %s ist fehlgeschlagen, da die Berechtigungen, die erteilten Berechtigungen %s überschreiten" -#: private/share/share.php:881 +#: private/share/share.php:921 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "Das Setzen der Berechtigungen für %s ist fehlgeschlagen, da das Objekt nicht gefunden wurde" -#: private/share/share.php:1002 +#: private/share/share.php:1046 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "Freigabe-Backend %s muss in der OCP\\Share_Backend - Schnittstelle implementiert werden" -#: private/share/share.php:1009 +#: private/share/share.php:1053 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "Freigabe-Backend %s nicht gefunden" -#: private/share/share.php:1015 +#: private/share/share.php:1059 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "Freigabe-Backend für %s nicht gefunden" -#: private/share/share.php:1432 +#: private/share/share.php:1476 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s der offizielle Freigeber ist" -#: private/share/share.php:1441 +#: private/share/share.php:1485 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Berechtigungen die erteilten Berechtigungen %s überschreiten" -#: private/share/share.php:1457 +#: private/share/share.php:1501 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das nochmalige Freigeben einer Freigabe nicht erlaubt ist" -#: private/share/share.php:1469 +#: private/share/share.php:1513 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Freigabe-Backend für %s nicht in dieser Quelle gefunden werden konnte" -#: private/share/share.php:1483 +#: private/share/share.php:1527 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" @@ -452,6 +474,152 @@ msgstr "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden" msgid "The username is already being used" msgstr "Dieser Benutzername existiert bereits" +#: private/util.php:398 +msgid "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." +msgstr "" + +#: private/util.php:405 +#, php-format +msgid "" +"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to " +"the root directory%s." +msgstr "" + +#: private/util.php:412 +msgid "Cannot write into \"config\" directory" +msgstr "" + +#: private/util.php:425 +msgid "Cannot write into \"apps\" directory" +msgstr "" + +#: private/util.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps" +" directory%s or disabling the appstore in the config file." +msgstr "" + +#: private/util.php:440 +#, php-format +msgid "Cannot create \"data\" directory (%s)" +msgstr "" + +#: private/util.php:441 +#, php-format +msgid "" +"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the " +"webserver write access to the root directory</a>." +msgstr "" + +#: private/util.php:457 +#, php-format +msgid "Setting locale to %s failed" +msgstr "" + +#: private/util.php:460 +msgid "" +"Please install one of theses locales on your system and restart your " +"webserver." +msgstr "" + +#: private/util.php:464 +msgid "Please ask your server administrator to install the module." +msgstr "" + +#: private/util.php:468 private/util.php:475 private/util.php:482 +#: private/util.php:496 private/util.php:503 private/util.php:510 +#: private/util.php:517 private/util.php:524 private/util.php:531 +#: private/util.php:546 +#, php-format +msgid "PHP module %s not installed." +msgstr "" + +#: private/util.php:538 +#, php-format +msgid "PHP %s or higher is required." +msgstr "" + +#: private/util.php:539 +msgid "" +"Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. " +"Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community." +msgstr "" + +#: private/util.php:556 +msgid "" +"PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work " +"properly." +msgstr "" + +#: private/util.php:557 +msgid "" +"PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be " +"disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or " +"in your webserver config." +msgstr "" + +#: private/util.php:564 +msgid "" +"Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work " +"properly." +msgstr "" + +#: private/util.php:565 +msgid "" +"Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be " +"disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or " +"in your webserver config." +msgstr "" + +#: private/util.php:579 +msgid "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" +msgstr "" + +#: private/util.php:580 +msgid "Please ask your server administrator to restart the web server." +msgstr "" + +#: private/util.php:609 +msgid "PostgreSQL >= 9 required" +msgstr "" + +#: private/util.php:610 +msgid "Please upgrade your database version" +msgstr "" + +#: private/util.php:617 +msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version" +msgstr "" + +#: private/util.php:618 +msgid "" +"Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more " +"information about the error" +msgstr "" + +#: private/util.php:680 +msgid "" +"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed" +" by other users." +msgstr "" + +#: private/util.php:689 +#, php-format +msgid "Data directory (%s) is readable by other users" +msgstr "" + +#: private/util.php:710 +#, php-format +msgid "Data directory (%s) is invalid" +msgstr "" + +#: private/util.php:711 +msgid "" +"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its " +"root." +msgstr "" + #: public/files/locknotacquiredexception.php:39 #, php-format msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." |