diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/files_sharing.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/files_sharing.po | 42 |
1 files changed, 16 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/files_sharing.po b/l10n/de_DE/files_sharing.po index 971d8177eb2..fc0d2176bef 100644 --- a/l10n/de_DE/files_sharing.po +++ b/l10n/de_DE/files_sharing.po @@ -3,15 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# I Robot, 2014 # Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013 # JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013 +# stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 22:00+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,6 +21,10 @@ msgstr "" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: js/share.js:13 +msgid "Shared by {owner}" +msgstr "Geteilt von {owner}" + #: templates/authenticate.php:4 msgid "This share is password-protected" msgstr "Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt" @@ -55,32 +61,16 @@ msgstr "Teilen ist deaktiviert" msgid "For more info, please ask the person who sent this link." msgstr "Für mehr Informationen, fragen Sie bitte die Person, die Ihnen diesen Link geschickt hat." -#: templates/public.php:18 +#: templates/public.php:17 #, php-format -msgid "%s shared the folder %s with you" -msgstr "%s hat den Ordner %s mit Ihnen geteilt" +msgid "shared by %s" +msgstr "Geteilt von %s" -#: templates/public.php:21 +#: templates/public.php:44 #, php-format -msgid "%s shared the file %s with you" -msgstr "%s hat die Datei %s mit Ihnen geteilt" - -#: templates/public.php:29 templates/public.php:95 -msgid "Download" -msgstr "Herunterladen" - -#: templates/public.php:46 templates/public.php:49 -msgid "Upload" -msgstr "Hochladen" - -#: templates/public.php:59 -msgid "Cancel upload" -msgstr "Upload abbrechen" - -#: templates/public.php:92 -msgid "No preview available for" -msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für" +msgid "Download %s" +msgstr "Download %s" -#: templates/public.php:99 +#: templates/public.php:48 msgid "Direct link" msgstr "Direkte Verlinkung" |