Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/files.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po9
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po48
4 files changed, 33 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 593cc37a326..a8ffe8861e3 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:31+0000\n"
"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index fc582622a4f..e79859cb6d0 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:33+0000\n"
"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index a8a1574f3eb..53146399fe7 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Andreas Tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013.
# <a.tangemann@web.de>, 2012.
# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2013.
# Jan-Christoph Borchardt <hey@jancborchardt.net>, 2012.
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
# Phi Lieb <>, 2012.
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "PostgreSQL Benutzername und/oder Passwort nicht valide"
#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr "Du musst einen bestehenden Account oder den Administrator angeben."
+msgstr ""
#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
msgid "Oracle username and/or password not valid"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 7c49cbe3637..4aedf12d692 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:32+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,26 +144,26 @@ msgstr "Speichern..."
#: js/users.js:30
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "gelöscht"
#: js/users.js:30
msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "rückgängig machen"
#: js/users.js:62
msgid "Unable to remove user"
msgstr ""
-#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:82
-#: templates/users.php:107
+#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:105
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
-#: js/users.js:78 templates/users.php:84 templates/users.php:121
+#: js/users.js:78 templates/users.php:82 templates/users.php:119
msgid "Group Admin"
msgstr "Gruppenadministrator"
-#: js/users.js:99 templates/users.php:165
+#: js/users.js:99 templates/users.php:161
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -171,19 +171,19 @@ msgstr "Löschen"
msgid "add group"
msgstr ""
-#: js/users.js:405
+#: js/users.js:351
msgid "The username is already being used"
msgstr ""
-#: js/users.js:406 js/users.js:412 js/users.js:418 js/users.js:433
+#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:364 js/users.js:379
msgid "Error creating user"
msgstr ""
-#: js/users.js:411
+#: js/users.js:357
msgid "A valid username must be provided"
msgstr ""
-#: js/users.js:417
+#: js/users.js:363
msgid "A valid password must be provided"
msgstr ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Deutsch (Förmlich: Sie)"
#: templates/admin.php:15
msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheitshinweis"
#: templates/admin.php:18
msgid ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich über das Internet erreichbar. Die von ownCloud bereitgestellte .htaccess Datei funktioniert nicht. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Webserver so zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr über das Internet erreichbar ist. Alternativ können Sie auch das Datenverzeichnis aus dem Dokumentenverzeichnis des Webservers verschieben."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:220
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr"
#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:98
msgid "Version"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Installiere die App um Deine Dateien zu synchronisieren"
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Zeige den Einrichtungsassistenten erneut"
-#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:79
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
-#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:78
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Verwenden Sie diese Adresse, um Ihren Dateimanager mit Ihrer ownCloud zu verbinden"
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:79
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
msgid "Login Name"
msgstr "Loginname"
@@ -497,26 +497,26 @@ msgstr "Anlegen"
msgid "Default Storage"
msgstr "Standard-Speicher"
-#: templates/users.php:42 templates/users.php:142
+#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
-#: templates/users.php:60 templates/users.php:157
+#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
msgid "Other"
msgstr "Andere"
-#: templates/users.php:86
+#: templates/users.php:84
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"
-#: templates/users.php:97
+#: templates/users.php:95
msgid "change display name"
msgstr "Anzeigenamen ändern"
-#: templates/users.php:101
+#: templates/users.php:99
msgid "set new password"
msgstr "Neues Passwort setzen"
-#: templates/users.php:137
+#: templates/users.php:134
msgid "Default"
msgstr "Standard"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-04 06:37:28 +0300