diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/settings.po | 73 |
1 files changed, 35 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po index da601175c59..85f791f578b 100644 --- a/l10n/es/settings.po +++ b/l10n/es/settings.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011. # <rom1dep@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-13 04:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-13 02:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n" "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "Error de autentificación" #: ajax/openid.php:21 msgid "OpenID Changed" -msgstr "" +msgstr "OpenID Cambiado" #: ajax/openid.php:23 ajax/setlanguage.php:23 msgid "Invalid request" @@ -33,80 +34,76 @@ msgstr "Solicitud no válida" msgid "Language changed" msgstr "Idioma cambiado" -#: templates/help.php:21 +#: templates/help.php:22 msgid "Ask a question" -msgstr "" +msgstr "Hacer una pregunta" #: templates/apps.php:12 msgid "Select an App" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar una aplicación" #: templates/apps.php:14 msgid "-licensed" -msgstr "" +msgstr "-autorizado" #: templates/apps.php:14 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "por" -#: templates/personal.php:3 -msgid "Account information" -msgstr "Información de la cuenta" - -#: templates/personal.php:5 -msgid "You're currently using" -msgstr "Estás utilizando" - -#: templates/personal.php:5 -msgid "of your" -msgstr "de tus" - -#: templates/personal.php:5 -msgid "space" -msgstr "de espacio total" +#: templates/personal.php:2 +msgid "You use" +msgstr "" -#: templates/personal.php:11 templates/personal.php:17 -msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar contraseña" +#: templates/personal.php:2 +msgid "of the available" +msgstr "" -#: templates/personal.php:12 +#: templates/personal.php:7 msgid "Your password got changed" msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada" -#: templates/personal.php:14 -msgid "Old password" +#: templates/personal.php:9 +msgid "Current password" msgstr "" -#: templates/personal.php:15 +#: templates/personal.php:10 msgid "New password" msgstr "Nueva contraseña:" -#: templates/personal.php:16 +#: templates/personal.php:11 msgid "show" +msgstr "mostrar" + +#: templates/personal.php:12 +msgid "Change password" msgstr "" -#: templates/personal.php:23 +#: templates/personal.php:18 msgid "Language" msgstr "Idioma" +#: templates/personal.php:24 +msgid "Help translating" +msgstr "" + #: templates/users.php:11 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: templates/users.php:12 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #: templates/users.php:13 templates/users.php:28 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #: templates/users.php:18 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" -#: templates/users.php:36 -msgid "Remove" +#: templates/users.php:40 +msgid "Delete" msgstr "" |