Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po14
-rw-r--r--l10n/es/files.po4
-rw-r--r--l10n/es/lib.po4
-rw-r--r--l10n/es/settings.po52
4 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 4b75e189da4..3796ea9a99c 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:32+0000\n"
"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,14 +265,14 @@ msgstr "El nombre de la app no se ha especificado."
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "El fichero {file} requerido, no está instalado."
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
-msgid "Share"
-msgstr "Compartir"
-
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
+#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90
msgid "Shared"
msgstr "Compartido"
+#: js/share.js:93
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
+
#: js/share.js:141 js/share.js:622
msgid "Error while sharing"
msgstr "Error compartiendo"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index e5af31181cd..66b76011581 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:33+0000\n"
"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index be25031f5d8..5229db67438 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:33+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index fd385a6e8ba..28262042da1 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:32+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,26 +135,26 @@ msgstr "Guardando..."
#: js/users.js:30
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "borrado"
#: js/users.js:30
msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "deshacer"
#: js/users.js:62
msgid "Unable to remove user"
msgstr ""
-#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:82
-#: templates/users.php:107
+#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:105
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
-#: js/users.js:78 templates/users.php:84 templates/users.php:121
+#: js/users.js:78 templates/users.php:82 templates/users.php:119
msgid "Group Admin"
msgstr "Grupo admin"
-#: js/users.js:99 templates/users.php:165
+#: js/users.js:99 templates/users.php:161
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "Eliminar"
msgid "add group"
msgstr ""
-#: js/users.js:405
+#: js/users.js:351
msgid "The username is already being used"
msgstr ""
-#: js/users.js:406 js/users.js:412 js/users.js:418 js/users.js:433
+#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:364 js/users.js:379
msgid "Error creating user"
msgstr ""
-#: js/users.js:411
+#: js/users.js:357
msgid "A valid username must be provided"
msgstr ""
-#: js/users.js:417
+#: js/users.js:363
msgid "A valid password must be provided"
msgstr ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Castellano"
#: templates/admin.php:15
msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advertencia de seguridad"
#: templates/admin.php:18
msgid ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Su directorio de datos y sus archivos están probablemente accesibles desde internet. El archivo .htaccess que ownCloud provee no está funcionando. Sugerimos fuertemente que configure su servidor web de manera que el directorio de datos ya no esté accesible o mueva el directorio de datos fuera del documento raíz de su servidor web."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:220
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Más"
#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:98
msgid "Version"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Mostrar asistente para iniciar otra vez"
-#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:79
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Nueva contraseña:"
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
-#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:78
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Use esta dirección para conectarse a su cuenta de ownCloud en el administrador de archivos"
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:79
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
msgid "Login Name"
msgstr "Nombre de usuario"
@@ -488,26 +488,26 @@ msgstr "Crear"
msgid "Default Storage"
msgstr "Almacenamiento Predeterminado"
-#: templates/users.php:42 templates/users.php:142
+#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
-#: templates/users.php:60 templates/users.php:157
+#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
msgid "Other"
msgstr "Otro"
-#: templates/users.php:86
+#: templates/users.php:84
msgid "Storage"
msgstr "Alamacenamiento"
-#: templates/users.php:97
+#: templates/users.php:95
msgid "change display name"
msgstr "Cambiar nombre a mostrar"
-#: templates/users.php:101
+#: templates/users.php:99
msgid "set new password"
msgstr "Configurar nueva contraseña"
-#: templates/users.php:137
+#: templates/users.php:134
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-04 08:55:37 +0300