diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/fi_FI/settings.po | 102 |
1 files changed, 69 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po index 40341131554..f3610fa859f 100644 --- a/l10n/fi_FI/settings.po +++ b/l10n/fi_FI/settings.po @@ -9,77 +9,109 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" +"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fi_FI\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +#: ajax/apps/ocs.php:23 +msgid "Unable to load list from App Store" +msgstr "" + #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Email saved" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti tallennettu" #: ajax/lostpassword.php:16 msgid "Invalid email" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen sähköposti" -#: ajax/openid.php:15 +#: ajax/openid.php:16 msgid "OpenID Changed" msgstr "OpenID on vaihdettu" -#: ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19 ajax/setlanguage.php:22 +#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23 msgid "Invalid request" msgstr "Virheellinen pyyntö" -#: ajax/setlanguage.php:17 +#: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18 +msgid "Authentication error" +msgstr "Todennusvirhe" + +#: ajax/setlanguage.php:18 msgid "Language changed" msgstr "Kieli on vaihdettu" -#: js/apps.js:31 js/apps.js:67 +#: js/apps.js:18 +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#: js/apps.js:39 js/apps.js:73 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Poista käytöstä" -#: js/apps.js:31 js/apps.js:54 +#: js/apps.js:39 js/apps.js:62 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Käytä" #: js/personal.js:69 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Tallennetaan..." -#: personal.php:40 personal.php:41 +#: personal.php:46 personal.php:47 msgid "__language_name__" msgstr "_kielen_nimi_" -#: templates/admin.php:13 +#: templates/admin.php:14 +msgid "Security Warning" +msgstr "Turvallisuusvaroitus" + +#: templates/admin.php:29 +msgid "Cron" +msgstr "Cron" + +#: templates/admin.php:31 +msgid "execute one task with each page loaded" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:33 +msgid "cron.php is registered at a webcron service" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:35 +msgid "use systems cron service" +msgstr "käytä järjestelmän cron-palvelua" + +#: templates/admin.php:39 msgid "Log" msgstr "Loki" -#: templates/admin.php:40 +#: templates/admin.php:67 msgid "More" msgstr "Lisää" -#: templates/apps.php:8 +#: templates/apps.php:10 msgid "Add your App" msgstr "Lisää ohjelmasi" -#: templates/apps.php:22 +#: templates/apps.php:26 msgid "Select an App" msgstr "Valitse ohjelma" -#: templates/apps.php:25 +#: templates/apps.php:29 msgid "See application page at apps.owncloud.com" -msgstr "" +msgstr "Katso sovellussivu osoitteessa apps.owncloud.com" -#: templates/apps.php:26 +#: templates/apps.php:30 msgid "-licensed" msgstr "-lisenssöity" -#: templates/apps.php:26 +#: templates/apps.php:30 msgid "by" msgstr "henkilölle" @@ -113,7 +145,7 @@ msgstr "Olet käyttänyt" #: templates/personal.php:8 msgid "of the available" -msgstr "käytettävissäsi on yhteensä" +msgstr ", käytettävissäsi on yhteensä" #: templates/personal.php:12 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients" @@ -157,7 +189,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoitteesi" #: templates/personal.php:32 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" -msgstr "Kirjoita sähköpostiosoitteesi alle, jotta unohdettu salasana voidaan palauttaa" +msgstr "Anna sähköpostiosoitteesi, jotta unohdettu salasana on mahdollista palauttaa" #: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39 msgid "Language" @@ -171,34 +203,38 @@ msgstr "Auta kääntämisessä" msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "voit yhdistää tiedostonhallintasovelluksellasi ownCloudiin käyttämällä tätä osoitetta" -#: templates/users.php:15 templates/users.php:44 +#: templates/users.php:21 templates/users.php:76 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: templates/users.php:16 templates/users.php:45 +#: templates/users.php:23 templates/users.php:77 msgid "Password" msgstr "Salasana" -#: templates/users.php:17 templates/users.php:46 templates/users.php:60 +#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98 msgid "Groups" msgstr "Ryhmät" -#: templates/users.php:22 +#: templates/users.php:32 msgid "Create" msgstr "Luo" -#: templates/users.php:25 +#: templates/users.php:35 msgid "Default Quota" msgstr "Oletuskiintiö" -#: templates/users.php:35 templates/users.php:74 +#: templates/users.php:55 templates/users.php:138 msgid "Other" msgstr "Muu" -#: templates/users.php:47 +#: templates/users.php:80 templates/users.php:112 +msgid "Group Admin" +msgstr "" + +#: templates/users.php:82 msgid "Quota" msgstr "Kiintiö" -#: templates/users.php:80 +#: templates/users.php:146 msgid "Delete" msgstr "Poista" |