diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/it/settings.po | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po index e402e09a148..b21c2df7587 100644 --- a/l10n/it/settings.po +++ b/l10n/it/settings.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Francesco Apruzzese <cescoap@gmail.com>, 2013 # idetao <marcxosm@gmail.com>, 2013 -# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013 -# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013 +# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013-2014 +# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-12 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,43 +24,43 @@ msgstr "" #: admin/controller.php:66 #, php-format msgid "Invalid value supplied for %s" -msgstr "" +msgstr "Valore non valido fornito per %s" #: admin/controller.php:73 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Salvato" #: admin/controller.php:90 msgid "test email settings" -msgstr "" +msgstr "prova impostazioni email" #: admin/controller.php:91 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "Se hai ricevuto questa email, le impostazioni dovrebbero essere corrette." #: admin/controller.php:94 msgid "" "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un problema durante l'invio dell'email. Controlla le tue impostazioni." #: admin/controller.php:99 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "Email inviata" #: admin/controller.php:101 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." -msgstr "" +msgstr "Devi impostare l'indirizzo del tuo utente prima di poter provare l'invio delle email." #: admin/controller.php:116 templates/admin.php:280 msgid "Send mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità di invio" #: admin/controller.php:118 templates/admin.php:293 templates/personal.php:159 msgid "Encryption" msgstr "Cifratura" #: admin/controller.php:120 templates/admin.php:317 -msgid "Authentification method" +msgid "Authentication method" msgstr "" #: ajax/apps/ocs.php:20 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Impossibile cambiare la password" #: js/admin.js:73 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Invio in corso..." #: js/apps.js:45 templates/help.php:4 msgid "User Documentation" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Documentazione utente" #: js/apps.js:50 msgid "Admin Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentazione di amministrazione" #: js/apps.js:67 msgid "Update to {appversion}" @@ -221,23 +221,23 @@ msgstr "Seleziona un'immagine del profilo" #: js/personal.js:274 msgid "Very weak password" -msgstr "" +msgstr "Password molto debole" #: js/personal.js:275 msgid "Weak password" -msgstr "" +msgstr "Password debole" #: js/personal.js:276 msgid "So-so password" -msgstr "" +msgstr "Password così-così" #: js/personal.js:277 msgid "Good password" -msgstr "" +msgstr "Password buona" #: js/personal.js:278 msgid "Strong password" -msgstr "" +msgstr "Password forte" #: js/personal.js:301 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." @@ -314,27 +314,27 @@ msgstr "Solo problemi gravi" #: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nessuno" #: templates/admin.php:17 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Accesso" #: templates/admin.php:18 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Semplice" #: templates/admin.php:19 msgid "NT LAN Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestore NT LAN" #: templates/admin.php:24 msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #: templates/admin.php:25 msgid "TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS" #: templates/admin.php:43 templates/admin.php:57 msgid "Security Warning" @@ -519,47 +519,47 @@ msgstr "Connettiti al tuo %s tramite HTTPS per abilitare o disabilitare l'applic #: templates/admin.php:275 msgid "Email Server" -msgstr "" +msgstr "Server di posta" #: templates/admin.php:277 msgid "This is used for sending out notifications." -msgstr "" +msgstr "Viene utilizzato per inviare le notifiche." #: templates/admin.php:308 msgid "From address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo mittente" #: templates/admin.php:330 msgid "Authentication required" -msgstr "" +msgstr "Autenticazione richiesta" #: templates/admin.php:334 msgid "Server address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo del server" #: templates/admin.php:338 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Porta" #: templates/admin.php:343 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenziali" #: templates/admin.php:344 msgid "SMTP Username" -msgstr "" +msgstr "Nome utente SMTP" #: templates/admin.php:347 msgid "SMTP Password" -msgstr "" +msgstr "Password SMTP" #: templates/admin.php:351 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Prova impostazioni email" #: templates/admin.php:352 msgid "Send email" -msgstr "" +msgstr "Invia email" #: templates/admin.php:357 msgid "Log" @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Seleziona un'applicazione" #: templates/apps.php:42 msgid "Documentation:" -msgstr "" +msgstr "Documentazione:" #: templates/apps.php:48 msgid "See application page at apps.owncloud.com" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Vedere la pagina dell'applicazione su apps.owncloud.com" #: templates/apps.php:50 msgid "See application website" -msgstr "" +msgstr "Visita il sito web dell'applicazione" #: templates/apps.php:52 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Il tuo indirizzo email" msgid "" "Fill in an email address to enable password recovery and receive " "notifications" -msgstr "" +msgstr "Inserisci il tuo indirizzo di posta per abilitare il recupero della password e ricevere notifiche" #: templates/personal.php:96 msgid "Profile picture" @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Il tuo avatar è ottenuto dal tuo account originale." #: templates/personal.php:111 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annulla" #: templates/personal.php:112 msgid "Choose as profile image" |