diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index a441dba736a..2225efb5db3 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013-2014 -# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 # iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:20+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/share.php:112 +#: ajax/share.php:112 ajax/share.php:154 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "次のユーザーにメールを送信できませんでした: %s" @@ -155,53 +155,53 @@ msgstr "設定" #: js/js.js:496 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "保存中..." -#: js/js.js:992 +#: js/js.js:995 msgid "seconds ago" msgstr "数秒前" -#: js/js.js:993 +#: js/js.js:996 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分前" -#: js/js.js:994 +#: js/js.js:997 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 時間前" -#: js/js.js:995 +#: js/js.js:998 msgid "today" msgstr "今日" -#: js/js.js:996 +#: js/js.js:999 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: js/js.js:997 +#: js/js.js:1000 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n日前" -#: js/js.js:998 +#: js/js.js:1001 msgid "last month" msgstr "1ヶ月前" -#: js/js.js:999 +#: js/js.js:1002 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%nヶ月前" -#: js/js.js:1000 +#: js/js.js:1003 msgid "months ago" msgstr "数ヶ月前" -#: js/js.js:1001 +#: js/js.js:1004 msgid "last year" msgstr "1年前" -#: js/js.js:1002 +#: js/js.js:1005 msgid "years ago" msgstr "数年前" @@ -270,23 +270,23 @@ msgstr "既存ファイルのテンプレートの読み込みエラー" #: js/setup.js:84 msgid "Very weak password" -msgstr "" +msgstr "非常に弱いパスワード" #: js/setup.js:85 msgid "Weak password" -msgstr "" +msgstr "弱いパスワード" #: js/setup.js:86 msgid "So-so password" -msgstr "" +msgstr "まずまずのパスワード" #: js/setup.js:87 msgid "Good password" -msgstr "" +msgstr "良好なパスワード" #: js/setup.js:88 msgid "Strong password" -msgstr "" +msgstr "強いパスワード" #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 msgid "Shared" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "%s パスワードリセット" msgid "" "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your " "administrator." -msgstr "" +msgstr "メールの送信中に問題が発生しました。管理者に問い合わせください。" #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "<strong>管理者アカウント</strong>を作成してください" #: templates/installation.php:70 msgid "Storage & database" -msgstr "" +msgstr "ストレージとデータベース" #: templates/installation.php:77 msgid "Data folder" @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "代替ログイン" msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> " "with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" -msgstr "" +msgstr "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>" #: templates/singleuser.user.php:3 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode." |