diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/files_sharing.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files_sharing.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po index b5384f55283..575dc714ea1 100644 --- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po +++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2014 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:31+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:13 msgid "Shared by {owner}" -msgstr "" +msgstr "{owner} と共有中" #: templates/authenticate.php:4 msgid "This share is password-protected" @@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "不明な点は、こちらのリンクの提供者に確認をお願い #: templates/public.php:17 #, php-format msgid "shared by %s" -msgstr "" +msgstr "%s で共有中" #: templates/public.php:44 #, php-format msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "%s をダウンロード" #: templates/public.php:48 msgid "Direct link" |