diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/lib.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po index bdd79bead15..eb1a568d6e9 100644 --- a/l10n/ja_JP/lib.po +++ b/l10n/ja_JP/lib.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 -# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:31+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "トークンが無効になりました。ページを再読込してく #: private/json.php:75 msgid "Unknown user" -msgstr "" +msgstr "不明なユーザー" #: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 msgid "Files" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "既存のアカウントもしくは管理者のどちらかを入力す #: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB のユーザー名及び/またはパスワードが無効" #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 #: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 @@ -232,20 +232,20 @@ msgstr "違反コマンド: \"%s\"" #: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB のユーザー '%s'@'localhost' はすでに存在します。" #: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB" -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB からこのユーザーを削除" #: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB のユーザー '%s'@'%%' はすでに存在します" #: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB." -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB からこのユーザーを削除。" #: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してくだ #: private/share/mailnotifications.php:119 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" -msgstr "" +msgstr "%sが あなたと »%s«を共有しました" #: private/tags.php:193 #, php-format |