diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nb_NO/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nb_NO/settings.po | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/settings.po b/l10n/nb_NO/settings.po index 6cd4869341d..e6f5cdda407 100644 --- a/l10n/nb_NO/settings.po +++ b/l10n/nb_NO/settings.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:40+0000\n" +"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "E-post sendt" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Du må sette e-postadressen for brukeren din før du kan teste sending av e-post." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337 msgid "Send mode" -msgstr "Sendemodus" +msgstr "Sendemåte" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "Kryptering" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374 msgid "Authentication method" msgstr "Autentiseringsmetode" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Kunne ikke slette krypteringsnøklene dine permanent. Sjekk owncloud.log #: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18 msgid "Couldn't remove app." -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å fjerne app." #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Serveren støtter ikke endring av passord, men oppdatering av brukerens msgid "Unable to change password" msgstr "Kunne ikke endre passord" -#: js/admin.js:126 +#: js/admin.js:127 msgid "Sending..." msgstr "Sender..." @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Oppdater til {appversion}" #: js/apps.js:90 msgid "Uninstall App" -msgstr "" +msgstr "Avinstaller app" #: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191 msgid "Disable" @@ -259,15 +259,15 @@ msgstr "Oppdatert" #: js/apps.js:233 msgid "Uninstalling ...." -msgstr "" +msgstr "Avinstallerer ...." #: js/apps.js:236 msgid "Error while uninstalling app" -msgstr "" +msgstr "Feil ved avinstallering av app" #: js/apps.js:237 templates/apps.php:56 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Avinstaller" #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Gjenopprett krypteringsnøkler." #: js/users/deleteHandler.js:166 msgid "Unable to delete {objName}" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke slette {objName}" #: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178 msgid "Error creating group" @@ -319,13 +319,13 @@ msgstr "Et gyldig gruppenavn må oppgis" #: js/users/groups.js:205 msgid "deleted {groupName}" -msgstr "" +msgstr "slettet {groupName}" #: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255 msgid "undo" msgstr "angre" -#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302 +#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:292 #: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10 #: templates/users/part.userlist.php:41 msgid "Groups" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "aldri" #: js/users/users.js:254 msgid "deleted {userName}" -msgstr "" +msgstr "slettet {userName}" #: js/users/users.js:371 msgid "add group" @@ -568,23 +568,23 @@ msgstr "Bruk systemets cron-tjeneste for å kalle cron.php hvert 15. minutt." msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: templates/admin.php:240 +#: templates/admin.php:238 msgid "Allow apps to use the Share API" -msgstr "Tillat apps å bruke API for Deling" +msgstr "Tillat apper å bruke API for Deling" -#: templates/admin.php:247 +#: templates/admin.php:243 msgid "Allow users to share via link" msgstr "Tillat brukere å dele via lenke" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:249 msgid "Enforce password protection" msgstr "Tving passordbeskyttelse" -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow public uploads" msgstr "Tillat offentlig opplasting" -#: templates/admin.php:258 +#: templates/admin.php:256 msgid "Set default expiration date" msgstr "Sett standard utløpsdato" @@ -600,116 +600,116 @@ msgstr "dager" msgid "Enforce expiration date" msgstr "Tving utløpsdato" -#: templates/admin.php:276 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow resharing" -msgstr "TIllat videredeling" +msgstr "TIllat videre deling" -#: templates/admin.php:283 +#: templates/admin.php:276 msgid "Restrict users to only share with users in their groups" msgstr "Begrens brukere til kun å dele med brukere i deres grupper" -#: templates/admin.php:290 +#: templates/admin.php:281 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Tlllat at brukere sender e-postvarsler for delte filer" -#: templates/admin.php:297 +#: templates/admin.php:286 msgid "Exclude groups from sharing" msgstr "Utelukk grupper fra deling" -#: templates/admin.php:308 +#: templates/admin.php:298 msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "Disse gruppene vil fremdeles kunne motta delinger men ikke lage dem." -#: templates/admin.php:316 +#: templates/admin.php:303 msgid "Security" msgstr "Sikkerhet" -#: templates/admin.php:327 +#: templates/admin.php:314 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Tving HTTPS" -#: templates/admin.php:329 +#: templates/admin.php:316 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Tvinger klientene til å koble til %s via en kryptert forbindelse." -#: templates/admin.php:335 +#: templates/admin.php:322 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Vennligst koble til din %s via HTTPS for å aktivere eller deaktivere tvungen SSL." -#: templates/admin.php:345 +#: templates/admin.php:332 msgid "Email Server" msgstr "E-postserver" -#: templates/admin.php:347 +#: templates/admin.php:334 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "Dette brukes for utsending av varsler." -#: templates/admin.php:378 +#: templates/admin.php:365 msgid "From address" msgstr "Fra adresse" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:366 msgid "mail" msgstr "e-post" -#: templates/admin.php:400 +#: templates/admin.php:387 msgid "Authentication required" msgstr "Autentisering kreves" -#: templates/admin.php:404 +#: templates/admin.php:391 msgid "Server address" msgstr "Server-adresse" -#: templates/admin.php:408 +#: templates/admin.php:395 msgid "Port" msgstr "Port" -#: templates/admin.php:413 +#: templates/admin.php:400 msgid "Credentials" msgstr "Påloggingsdetaljer" -#: templates/admin.php:414 +#: templates/admin.php:401 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP-brukernavn" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:404 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP-passord" -#: templates/admin.php:421 +#: templates/admin.php:408 msgid "Test email settings" msgstr "Test innstillinger for e-post" -#: templates/admin.php:422 +#: templates/admin.php:409 msgid "Send email" msgstr "Send e-post" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:414 msgid "Log" msgstr "Logg" -#: templates/admin.php:428 +#: templates/admin.php:415 msgid "Log level" msgstr "Loggnivå" -#: templates/admin.php:460 +#: templates/admin.php:447 msgid "More" msgstr "Mer" -#: templates/admin.php:461 +#: templates/admin.php:448 msgid "Less" msgstr "Mindre" -#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "Versjon" -#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Legg til din App" #: templates/apps.php:31 msgid "More Apps" -msgstr "Flere Apps" +msgstr "Flere apper" #: templates/apps.php:38 msgid "Select an App" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Alle" #: templates/help.php:13 msgid "Administrator Documentation" -msgstr "Administratordokumentasjon" +msgstr "Dokumentasjon for administratorer" #: templates/help.php:20 msgid "Online Documentation" @@ -769,15 +769,15 @@ msgstr "Forum" #: templates/help.php:33 msgid "Bugtracker" -msgstr "Feilsporing" +msgstr "Innmelding og sporing av feil" #: templates/help.php:40 msgid "Commercial Support" -msgstr "Kommersiell støtte" +msgstr "Forretningsstøtte" #: templates/personal.php:8 msgid "Get the apps to sync your files" -msgstr "Få dine apps til å synkronisere dine filer" +msgstr "Få apper til å synkronisere filene dine" #: templates/personal.php:19 msgid "Show First Run Wizard again" |