diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/user_ldap.po | 34 |
1 files changed, 20 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po index bb1f2d62399..3a9b203bdbb 100644 --- a/l10n/ru/user_ldap.po +++ b/l10n/ru/user_ldap.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:13+0000\n" -"Last-Translator: wpns <4671992@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Определяет фильтр для применения при п #: templates/settings.php:14 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." -msgstr "" +msgstr "без заполнения, например \"objectClass=posixGroup\"." #: templates/settings.php:17 msgid "Port" @@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Порт" #: templates/settings.php:18 msgid "Base User Tree" -msgstr "" +msgstr "База пользовательского дерева" #: templates/settings.php:19 msgid "Base Group Tree" -msgstr "" +msgstr "База группового дерева" #: templates/settings.php:20 msgid "Group-Member association" -msgstr "" +msgstr "Ассоциация Группа-Участник" #: templates/settings.php:21 msgid "Use TLS" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Не используйте для соединений SSL" #: templates/settings.php:22 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" -msgstr "" +msgstr "Нечувствительный к регистру сервер LDAP (Windows)" #: templates/settings.php:23 msgid "Turn off SSL certificate validation." @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Отключить проверку сертификата SSL." msgid "" "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL " "certificate in your ownCloud server." -msgstr "" +msgstr "Если соединение работает только с этой опцией, импортируйте на ваш сервер ownCloud сертификат SSL сервера LDAP." #: templates/settings.php:23 msgid "Not recommended, use for testing only." @@ -139,19 +139,19 @@ msgstr "Не рекомендуется, используйте только д #: templates/settings.php:24 msgid "User Display Name Field" -msgstr "" +msgstr "Поле отображаемого имени пользователя" #: templates/settings.php:24 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." -msgstr "" +msgstr "Атрибут LDAP для генерации имени пользователя ownCloud." #: templates/settings.php:25 msgid "Group Display Name Field" -msgstr "" +msgstr "Поле отображаемого имени группы" #: templates/settings.php:25 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." -msgstr "" +msgstr "Атрибут LDAP для генерации имени группы ownCloud." #: templates/settings.php:27 msgid "in bytes" @@ -161,6 +161,12 @@ msgstr "в байтах" msgid "in seconds. A change empties the cache." msgstr "в секундах. Изменение очистит кэш." -#: templates/settings.php:31 +#: templates/settings.php:30 +msgid "" +"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " +"attribute." +msgstr "" + +#: templates/settings.php:32 msgid "Help" msgstr "Помощь" |