diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sr')
| -rw-r--r-- | l10n/sr/core.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sr/files.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sr/files_trashbin.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sr/lib.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/sr/settings.po | 304 |
5 files changed, 373 insertions, 111 deletions
diff --git a/l10n/sr/core.po b/l10n/sr/core.po index c74ef339d87..2f093356329 100644 --- a/l10n/sr/core.po +++ b/l10n/sr/core.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:31+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,59 +159,59 @@ msgstr "Новембар" msgid "December" msgstr "Децембар" -#: js/js.js:284 +#: js/js.js:286 msgid "Settings" msgstr "Подешавања" -#: js/js.js:764 +#: js/js.js:767 msgid "seconds ago" msgstr "пре неколико секунди" -#: js/js.js:765 +#: js/js.js:768 msgid "1 minute ago" msgstr "пре 1 минут" -#: js/js.js:766 +#: js/js.js:769 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "пре {minutes} минута" -#: js/js.js:767 +#: js/js.js:770 msgid "1 hour ago" msgstr "Пре једног сата" -#: js/js.js:768 +#: js/js.js:771 msgid "{hours} hours ago" msgstr "Пре {hours} сата (сати)" -#: js/js.js:769 +#: js/js.js:772 msgid "today" msgstr "данас" -#: js/js.js:770 +#: js/js.js:773 msgid "yesterday" msgstr "јуче" -#: js/js.js:771 +#: js/js.js:774 msgid "{days} days ago" msgstr "пре {days} дана" -#: js/js.js:772 +#: js/js.js:775 msgid "last month" msgstr "прошлог месеца" -#: js/js.js:773 +#: js/js.js:776 msgid "{months} months ago" msgstr "Пре {months} месеца (месеци)" -#: js/js.js:774 +#: js/js.js:777 msgid "months ago" msgstr "месеци раније" -#: js/js.js:775 +#: js/js.js:778 msgid "last year" msgstr "прошле године" -#: js/js.js:776 +#: js/js.js:779 msgid "years ago" msgstr "година раније" @@ -241,8 +241,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "Врста објекта није подешена." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571 -#: js/share.js:583 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582 +#: js/share.js:594 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -254,15 +254,15 @@ msgstr "Име програма није унето." msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "Потребна датотека {file} није инсталирана." -#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 -msgid "Share" -msgstr "Дељење" - -#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 +#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 msgid "Shared" msgstr "" -#: js/share.js:141 js/share.js:611 +#: js/share.js:93 +msgid "Share" +msgstr "Дељење" + +#: js/share.js:141 js/share.js:622 msgid "Error while sharing" msgstr "Грешка у дељењу" @@ -358,23 +358,23 @@ msgstr "обриши" msgid "share" msgstr "подели" -#: js/share.js:373 js/share.js:558 +#: js/share.js:373 js/share.js:569 msgid "Password protected" msgstr "Заштићено лозинком" -#: js/share.js:571 +#: js/share.js:582 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Грешка код поништавања датума истека" -#: js/share.js:583 +#: js/share.js:594 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Грешка код постављања датума истека" -#: js/share.js:598 +#: js/share.js:609 msgid "Sending ..." msgstr "Шаљем..." -#: js/share.js:609 +#: js/share.js:620 msgid "Email sent" msgstr "Порука је послата" diff --git a/l10n/sr/files.po b/l10n/sr/files.po index 23342d8cef9..87da73eae75 100644 --- a/l10n/sr/files.po +++ b/l10n/sr/files.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:33+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "Датотеке" -#: js/fileactions.js:116 +#: js/fileactions.js:125 msgid "Delete permanently" msgstr "" -#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92 +#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92 msgid "Delete" msgstr "Обриши" -#: js/fileactions.js:184 +#: js/fileactions.js:193 msgid "Rename" msgstr "Преименуј" @@ -195,31 +195,31 @@ msgstr "" msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "" -#: js/files.js:947 templates/index.php:67 +#: js/files.js:948 templates/index.php:67 msgid "Name" msgstr "Назив" -#: js/files.js:948 templates/index.php:78 +#: js/files.js:949 templates/index.php:78 msgid "Size" msgstr "Величина" -#: js/files.js:949 templates/index.php:80 +#: js/files.js:950 templates/index.php:80 msgid "Modified" msgstr "Измењено" -#: js/files.js:968 +#: js/files.js:969 msgid "1 folder" msgstr "1 фасцикла" -#: js/files.js:970 +#: js/files.js:971 msgid "{count} folders" msgstr "{count} фасцикле/и" -#: js/files.js:978 +#: js/files.js:979 msgid "1 file" msgstr "1 датотека" -#: js/files.js:980 +#: js/files.js:981 msgid "{count} files" msgstr "{count} датотеке/а" diff --git a/l10n/sr/files_trashbin.po b/l10n/sr/files_trashbin.po index 58c3430bb90..4e1a43a0495 100644 --- a/l10n/sr/files_trashbin.po +++ b/l10n/sr/files_trashbin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:07+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/sr/lib.po b/l10n/sr/lib.po index 1520b0230c2..ac54addda50 100644 --- a/l10n/sr/lib.po +++ b/l10n/sr/lib.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:40+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,13 +88,99 @@ msgstr "Текст" msgid "Images" msgstr "Слике" -#: setup.php:624 +#: setup.php:34 +msgid "Set an admin username." +msgstr "" + +#: setup.php:37 +msgid "Set an admin password." +msgstr "" + +#: setup.php:40 +msgid "Specify a data folder." +msgstr "" + +#: setup.php:53 +#, php-format +msgid "%s enter the database username." +msgstr "" + +#: setup.php:56 +#, php-format +msgid "%s enter the database name." +msgstr "" + +#: setup.php:59 +#, php-format +msgid "%s you may not use dots in the database name" +msgstr "" + +#: setup.php:62 +#, php-format +msgid "%s set the database host." +msgstr "" + +#: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336 +msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" +msgstr "" + +#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204 +msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." +msgstr "" + +#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489 +msgid "Oracle username and/or password not valid" +msgstr "" + +#: setup.php:203 +msgid "MySQL username and/or password not valid" +msgstr "" + +#: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394 +#: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529 +#: setup.php:540 setup.php:547 setup.php:556 setup.php:564 setup.php:573 +#: setup.php:579 +#, php-format +msgid "DB Error: \"%s\"" +msgstr "" + +#: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395 +#: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530 +#: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574 +#, php-format +msgid "Offending command was: \"%s\"" +msgstr "" + +#: setup.php:270 +#, php-format +msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." +msgstr "" + +#: setup.php:271 +msgid "Drop this user from MySQL" +msgstr "" + +#: setup.php:276 +#, php-format +msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" +msgstr "" + +#: setup.php:277 +msgid "Drop this user from MySQL." +msgstr "" + +#: setup.php:548 setup.php:580 +#, php-format +msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" +msgstr "" + +#: setup.php:644 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "" -#: setup.php:625 +#: setup.php:645 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "" diff --git a/l10n/sr/settings.po b/l10n/sr/settings.po index ed8fbed9d04..b64672c9b56 100644 --- a/l10n/sr/settings.po +++ b/l10n/sr/settings.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-10 23:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:32+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,10 +122,220 @@ msgstr "" msgid "Saving..." msgstr "Чување у току..." +#: js/users.js:30 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: js/users.js:30 +msgid "undo" +msgstr "опозови" + +#: js/users.js:62 +msgid "Unable to remove user" +msgstr "" + +#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:80 +#: templates/users.php:105 +msgid "Groups" +msgstr "Групе" + +#: js/users.js:78 templates/users.php:82 templates/users.php:119 +msgid "Group Admin" +msgstr "Управник групе" + +#: js/users.js:99 templates/users.php:161 +msgid "Delete" +msgstr "Обриши" + +#: js/users.js:190 +msgid "add group" +msgstr "" + +#: js/users.js:351 +msgid "The username is already being used" +msgstr "" + +#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:364 js/users.js:379 +msgid "Error creating user" +msgstr "" + +#: js/users.js:357 +msgid "A valid username must be provided" +msgstr "" + +#: js/users.js:363 +msgid "A valid password must be provided" +msgstr "" + #: personal.php:34 personal.php:35 msgid "__language_name__" msgstr "__language_name__" +#: templates/admin.php:15 +msgid "Security Warning" +msgstr "Сигурносно упозорење" + +#: templates/admin.php:18 +msgid "" +"Your data directory and your files are probably accessible from the " +"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We " +"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " +"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" +" webserver document root." +msgstr "Тренутно су ваши подаци и датотеке доступне са интернета. Датотека .htaccess коју је обезбедио пакет ownCloud не функционише. Саветујемо вам да подесите веб сервер тако да директоријум са подацима не буде изложен или да га преместите изван коренског директоријума веб сервера." + +#: templates/admin.php:29 +msgid "Setup Warning" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:32 +msgid "" +"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " +"because the WebDAV interface seems to be broken." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:33 +#, php-format +msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:44 +msgid "Module 'fileinfo' missing" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:47 +msgid "" +"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " +"module to get best results with mime-type detection." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:58 +msgid "Locale not working" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:61 +msgid "" +"This ownCloud server can't set system locale to " +"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with" +" certain characters in file names. We strongly suggest to install the " +"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:72 +msgid "Internet connection not working" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:75 +msgid "" +"This ownCloud server has no working internet connection. This means that " +"some of the features like mounting of external storage, notifications about " +"updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from " +"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to" +" enable internet connection for this server if you want to have all features" +" of ownCloud." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:89 +msgid "Cron" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:98 +msgid "Execute one task with each page loaded" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:108 +msgid "" +"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " +"owncloud root once a minute over http." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:118 +msgid "" +"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " +"a system cronjob once a minute." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:125 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:131 +msgid "Enable Share API" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:132 +msgid "Allow apps to use the Share API" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:139 +msgid "Allow links" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:140 +msgid "Allow users to share items to the public with links" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:147 +msgid "Allow resharing" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:148 +msgid "Allow users to share items shared with them again" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:155 +msgid "Allow users to share with anyone" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:158 +msgid "Allow users to only share with users in their groups" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:165 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:178 +msgid "Enforce HTTPS" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:179 +msgid "" +"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:182 +msgid "" +"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the " +"SSL enforcement." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:192 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:193 +msgid "Log level" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:220 +msgid "More" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:98 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:230 templates/personal.php:100 +msgid "" +"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " +"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " +"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is " +"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " +"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " +"License\">AGPL</abbr></a>." +msgstr "Развијају <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">Оунклауд (ownCloud) заједница</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">изворни код</a> је издат под <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Аферо Јавном Лиценцом (Affero General Public License)\">АГПЛ лиценцом</abbr></a>." + #: templates/apps.php:10 msgid "Add your App" msgstr "Додајте ваш програм" @@ -179,112 +389,86 @@ msgstr "" msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" msgstr "Искористили сте <strong>%s</strong> од дозвољених <strong>%s</strong>" -#: templates/personal.php:12 -msgid "Clients" -msgstr "Клијенти" - -#: templates/personal.php:13 -msgid "Download Desktop Clients" -msgstr "" - #: templates/personal.php:14 -msgid "Download Android Client" +msgid "Get the apps to sync your files" msgstr "" -#: templates/personal.php:15 -msgid "Download iOS Client" -msgstr "" +#: templates/personal.php:25 +msgid "Show First Run Wizard again" +msgstr "Поново прикажи чаробњак за прво покретање" -#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81 +#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:79 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: templates/personal.php:24 +#: templates/personal.php:37 msgid "Your password was changed" msgstr "Лозинка је промењена" -#: templates/personal.php:25 +#: templates/personal.php:38 msgid "Unable to change your password" msgstr "Не могу да изменим вашу лозинку" -#: templates/personal.php:26 +#: templates/personal.php:39 msgid "Current password" msgstr "Тренутна лозинка" -#: templates/personal.php:27 +#: templates/personal.php:40 msgid "New password" msgstr "Нова лозинка" -#: templates/personal.php:29 +#: templates/personal.php:42 msgid "Change password" msgstr "Измени лозинку" -#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80 +#: templates/personal.php:54 templates/users.php:78 msgid "Display Name" msgstr "" -#: templates/personal.php:42 +#: templates/personal.php:55 msgid "Your display name was changed" msgstr "" -#: templates/personal.php:43 +#: templates/personal.php:56 msgid "Unable to change your display name" msgstr "" -#: templates/personal.php:46 +#: templates/personal.php:59 msgid "Change display name" msgstr "" -#: templates/personal.php:55 +#: templates/personal.php:68 msgid "Email" msgstr "Е-пошта" -#: templates/personal.php:56 +#: templates/personal.php:69 msgid "Your email address" msgstr "Ваша адреса е-поште" -#: templates/personal.php:57 +#: templates/personal.php:70 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" msgstr "Ун" -#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64 +#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77 msgid "Language" msgstr "Језик" -#: templates/personal.php:69 +#: templates/personal.php:82 msgid "Help translate" msgstr " Помозите у превођењу" -#: templates/personal.php:74 +#: templates/personal.php:87 msgid "WebDAV" msgstr "" -#: templates/personal.php:76 +#: templates/personal.php:89 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "" -#: templates/personal.php:85 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: templates/personal.php:87 -msgid "" -"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " -"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " -"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is " -"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " -"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " -"License\">AGPL</abbr></a>." -msgstr "Развијају <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">Оунклауд (ownCloud) заједница</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">изворни код</a> је издат под <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Аферо Јавном Лиценцом (Affero General Public License)\">АГПЛ лиценцом</abbr></a>." - -#: templates/users.php:21 templates/users.php:79 +#: templates/users.php:21 templates/users.php:77 msgid "Login Name" msgstr "" -#: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107 -msgid "Groups" -msgstr "Групе" - #: templates/users.php:32 msgid "Create" msgstr "Направи" @@ -293,34 +477,26 @@ msgstr "Направи" msgid "Default Storage" msgstr "" -#: templates/users.php:42 templates/users.php:142 +#: templates/users.php:41 templates/users.php:139 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: templates/users.php:60 templates/users.php:157 +#: templates/users.php:59 templates/users.php:154 msgid "Other" msgstr "Друго" -#: templates/users.php:84 templates/users.php:121 -msgid "Group Admin" -msgstr "Управник групе" - -#: templates/users.php:86 +#: templates/users.php:84 msgid "Storage" msgstr "" -#: templates/users.php:97 +#: templates/users.php:95 msgid "change display name" msgstr "" -#: templates/users.php:101 +#: templates/users.php:99 msgid "set new password" msgstr "" -#: templates/users.php:137 +#: templates/users.php:134 msgid "Default" msgstr "" - -#: templates/users.php:165 -msgid "Delete" -msgstr "Обриши" |