diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sr@latin/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/sr@latin/core.po | 49 |
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/sr@latin/core.po b/l10n/sr@latin/core.po index 6705fd9f7d8..47832dfab06 100644 --- a/l10n/sr@latin/core.po +++ b/l10n/sr@latin/core.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Balša Lazarević <balsa.l@live.com>, 2014 # Mile Jančić <lemi667@gmail.com>, 2013 +# Miroslav Mitic <miroslav@whitecircle-design.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-17 05:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-18 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-18 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Miroslav Mitic <miroslav@whitecircle-design.com>\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,15 +148,15 @@ msgstr "Podešavanja" #: js/js.js:590 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fajl" #: js/js.js:591 msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Direktorijum" #: js/js.js:592 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Slika" #: js/js.js:593 msgid "Audio" @@ -172,16 +173,16 @@ msgstr "Pre par sekundi" #: js/js.js:1279 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "pre %n minuta" +msgstr[1] "pre %n minuta" +msgstr[2] "pre %n minuta" #: js/js.js:1280 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "pre %n sat" +msgstr[1] "pre %n sati" +msgstr[2] "pre %n sati" #: js/js.js:1281 msgid "today" @@ -194,9 +195,9 @@ msgstr "juče" #: js/js.js:1283 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" -msgstr[0] "Prije %n dan." -msgstr[1] "Prije %n dana." -msgstr[2] "Prije %n dana." +msgstr[0] "Pre %n dan." +msgstr[1] "Pre %n dana." +msgstr[2] "Pre %n dana." #: js/js.js:1284 msgid "last month" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "Znam šta radim" #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Otkaži" #: js/oc-dialogs.js:472 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Nastavi" #: js/oc-dialogs.js:519 js/oc-dialogs.js:532 msgid "(all selected)" @@ -323,23 +324,23 @@ msgstr "" #: js/setup.js:96 msgid "Very weak password" -msgstr "" +msgstr "Veoma slaba lozinka" #: js/setup.js:97 msgid "Weak password" -msgstr "" +msgstr "Slaba lozinka" #: js/setup.js:98 msgid "So-so password" -msgstr "" +msgstr "Osrednja lozinka" #: js/setup.js:99 msgid "Good password" -msgstr "" +msgstr "Dobra lozinka" #: js/setup.js:100 msgid "Strong password" -msgstr "" +msgstr "Jaka lozinka" #: js/share.js:129 js/share.js:251 msgid "Shared" @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Deljeno" #: js/share.js:257 msgid "Shared with {recipients}" -msgstr "" +msgstr "Podeljeno sa {recipients}" #: js/share.js:266 msgid "Share" @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Email poslat" #: js/share.js:1087 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje" #: js/tags.js:8 msgid "The object type is not specified." |