diff options
Diffstat (limited to 'l10n/tr/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/tr/core.po | 236 |
1 files changed, 125 insertions, 111 deletions
diff --git a/l10n/tr/core.po b/l10n/tr/core.po index 8a80ed98df1..19871ad9dd1 100644 --- a/l10n/tr/core.po +++ b/l10n/tr/core.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-05 01:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-04 20:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-21 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-20 09:00+0000\n" "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,12 +21,11 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:198 -#, php-format -msgid "%s shared »%s« with you" -msgstr "%s sizinle »%s« paylaşımında bulundu" +#: ajax/share.php:88 +msgid "Expiration date is in the past." +msgstr "Son kullanma tarihi geçmişte." -#: ajax/share.php:169 +#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "Şu kullanıcılara posta gönderilemedi: %s" @@ -43,19 +42,6 @@ msgstr "Bakım kipi kapatıldı" msgid "Updated database" msgstr "Veritabanı güncellendi" -#: ajax/update.php:20 -msgid "Updating filecache, this may take really long..." -msgstr "Dosya önbelleği güncelleniyor. Bu, gerçekten uzun sürebilir." - -#: ajax/update.php:23 -msgid "Updated filecache" -msgstr "Dosya önbelleği güncellendi" - -#: ajax/update.php:26 -#, php-format -msgid "... %d%% done ..." -msgstr "%%%d tamamlandı ..." - #: avatar/controller.php:62 msgid "No image or file provided" msgstr "Resim veya dosya belirtilmedi" @@ -76,135 +62,139 @@ msgstr "Kullanılabilir geçici profil resmi yok, tekrar deneyin" msgid "No crop data provided" msgstr "Kesme verisi sağlanmamış" -#: js/config.php:32 +#: js/config.php:36 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" -#: js/config.php:33 +#: js/config.php:37 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" -#: js/config.php:34 +#: js/config.php:38 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" -#: js/config.php:35 +#: js/config.php:39 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" -#: js/config.php:36 +#: js/config.php:40 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" -#: js/config.php:37 +#: js/config.php:41 msgid "Friday" msgstr "Cuma" -#: js/config.php:38 +#: js/config.php:42 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" -#: js/config.php:43 +#: js/config.php:47 msgid "January" msgstr "Ocak" -#: js/config.php:44 +#: js/config.php:48 msgid "February" msgstr "Şubat" -#: js/config.php:45 +#: js/config.php:49 msgid "March" msgstr "Mart" -#: js/config.php:46 +#: js/config.php:50 msgid "April" msgstr "Nisan" -#: js/config.php:47 +#: js/config.php:51 msgid "May" msgstr "Mayıs" -#: js/config.php:48 +#: js/config.php:52 msgid "June" msgstr "Haziran" -#: js/config.php:49 +#: js/config.php:53 msgid "July" msgstr "Temmuz" -#: js/config.php:50 +#: js/config.php:54 msgid "August" msgstr "Ağustos" -#: js/config.php:51 +#: js/config.php:55 msgid "September" msgstr "Eylül" -#: js/config.php:52 +#: js/config.php:56 msgid "October" msgstr "Ekim" -#: js/config.php:53 +#: js/config.php:57 msgid "November" msgstr "Kasım" -#: js/config.php:54 +#: js/config.php:58 msgid "December" msgstr "Aralık" -#: js/js.js:398 +#: js/js.js:458 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: js/js.js:869 +#: js/js.js:496 +msgid "Saving..." +msgstr "Kaydediliyor..." + +#: js/js.js:995 msgid "seconds ago" msgstr "saniye önce" -#: js/js.js:870 +#: js/js.js:996 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n dakika önce" msgstr[1] "%n dakika önce" -#: js/js.js:871 +#: js/js.js:997 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n saat önce" msgstr[1] "%n saat önce" -#: js/js.js:872 +#: js/js.js:998 msgid "today" msgstr "bugün" -#: js/js.js:873 +#: js/js.js:999 msgid "yesterday" msgstr "dün" -#: js/js.js:874 +#: js/js.js:1000 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n gün önce" msgstr[1] "%n gün önce" -#: js/js.js:875 +#: js/js.js:1001 msgid "last month" msgstr "geçen ay" -#: js/js.js:876 +#: js/js.js:1002 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n ay önce" msgstr[1] "%n ay önce" -#: js/js.js:877 +#: js/js.js:1003 msgid "months ago" msgstr "ay önce" -#: js/js.js:878 +#: js/js.js:1004 msgid "last year" msgstr "geçen yıl" -#: js/js.js:879 +#: js/js.js:1005 msgid "years ago" msgstr "yıl önce" @@ -272,6 +262,26 @@ msgstr "({count} seçildi)" msgid "Error loading file exists template" msgstr "Dosya mevcut şablonu yüklenirken hata" +#: js/setup.js:84 +msgid "Very weak password" +msgstr "Çok güçsüz parola" + +#: js/setup.js:85 +msgid "Weak password" +msgstr "Güçsüz parola" + +#: js/setup.js:86 +msgid "So-so password" +msgstr "Normal parola" + +#: js/setup.js:87 +msgid "Good password" +msgstr "İyi parola" + +#: js/setup.js:88 +msgid "Strong password" +msgstr "Güçlü parola" + #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 msgid "Shared" msgstr "Paylaşılan" @@ -280,12 +290,12 @@ msgstr "Paylaşılan" msgid "Share" msgstr "Paylaş" -#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707 -#: js/share.js:719 templates/installation.php:10 +#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:711 +#: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: js/share.js:160 js/share.js:747 +#: js/share.js:160 js/share.js:767 msgid "Error while sharing" msgstr "Paylaşım sırasında hata " @@ -297,123 +307,123 @@ msgstr "Paylaşım iptal edilirken hata" msgid "Error while changing permissions" msgstr "İzinleri değiştirirken hata oluştu" -#: js/share.js:187 +#: js/share.js:188 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "{owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaştırılmış" -#: js/share.js:189 +#: js/share.js:190 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} tarafından sizinle paylaşıldı" -#: js/share.js:213 +#: js/share.js:214 msgid "Share with user or group …" msgstr "Kullanıcı veya grup ile paylaş.." -#: js/share.js:219 +#: js/share.js:220 msgid "Share link" msgstr "Paylaşma bağlantısı" -#: js/share.js:222 +#: js/share.js:223 msgid "Password protect" msgstr "Parola koruması" -#: js/share.js:224 templates/installation.php:58 templates/login.php:38 +#: js/share.js:225 templates/installation.php:60 templates/login.php:40 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: js/share.js:229 +#: js/share.js:230 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Genel Gönderime İzin Ver" -#: js/share.js:233 +#: js/share.js:234 msgid "Email link to person" msgstr "Bağlantıyı e-posta ile gönder" -#: js/share.js:234 +#: js/share.js:235 msgid "Send" msgstr "Gönder" -#: js/share.js:239 +#: js/share.js:240 msgid "Set expiration date" msgstr "Son kullanma tarihini ayarla" -#: js/share.js:240 +#: js/share.js:241 msgid "Expiration date" msgstr "Son kullanım tarihi" -#: js/share.js:275 +#: js/share.js:277 msgid "Share via email:" msgstr "E-posta ile paylaş" -#: js/share.js:278 +#: js/share.js:280 msgid "No people found" msgstr "Kişi bulunamadı" -#: js/share.js:322 js/share.js:359 +#: js/share.js:324 js/share.js:363 msgid "group" msgstr "grup" -#: js/share.js:333 +#: js/share.js:335 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor" -#: js/share.js:375 +#: js/share.js:379 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "{item} içinde {user} ile paylaşılanlar" -#: js/share.js:397 +#: js/share.js:401 msgid "Unshare" msgstr "Paylaşılmayan" -#: js/share.js:405 +#: js/share.js:409 msgid "notify by email" msgstr "e-posta ile bildir" -#: js/share.js:408 +#: js/share.js:412 msgid "can edit" msgstr "düzenleyebilir" -#: js/share.js:410 +#: js/share.js:414 msgid "access control" msgstr "erişim kontrolü" -#: js/share.js:413 +#: js/share.js:417 msgid "create" msgstr "oluştur" -#: js/share.js:416 +#: js/share.js:420 msgid "update" msgstr "güncelle" -#: js/share.js:419 +#: js/share.js:423 msgid "delete" msgstr "sil" -#: js/share.js:422 +#: js/share.js:426 msgid "share" msgstr "paylaş" -#: js/share.js:694 +#: js/share.js:698 msgid "Password protected" msgstr "Parola korumalı" -#: js/share.js:707 +#: js/share.js:711 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Geçerlilik tarihi tanımlama kaldırma hatası" -#: js/share.js:719 +#: js/share.js:729 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Geçerlilik tarihi tanımlama hatası" -#: js/share.js:734 +#: js/share.js:754 msgid "Sending ..." msgstr "Gönderiliyor..." -#: js/share.js:745 +#: js/share.js:765 msgid "Email sent" msgstr "E-posta gönderildi" -#: js/share.js:769 +#: js/share.js:789 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -460,11 +470,17 @@ msgstr "Güncelleme başarılı olmadı. Lütfen bu hatayı bildirin <a href=\"h msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Güncelleme başarılı. ownCloud'a yönlendiriliyor." -#: lostpassword/controller.php:62 +#: lostpassword/controller.php:70 #, php-format msgid "%s password reset" msgstr "%s parola sıfırlama" +#: lostpassword/controller.php:72 +msgid "" +"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your " +"administrator." +msgstr "E-posta gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen yönetinizle iletişime geçin." + #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bu bağlantıyı kullanın: {link}" @@ -484,8 +500,8 @@ msgstr "İstek başarısız!<br>E-posta ve/veya kullanıcı adınızın doğru o msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantıyı e-posta olarak alacaksınız." -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:52 -#: templates/login.php:31 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53 +#: templates/login.php:32 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı Adı" @@ -529,7 +545,7 @@ msgstr "Kişisel" msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:111 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:116 msgid "Apps" msgstr "Uygulamalar" @@ -639,49 +655,47 @@ msgstr "Sunucunuzu nasıl ayarlayacağınıza dair bilgi için, lütfen <a href= msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Bir <strong>yönetici hesabı</strong> oluşturun" -#: templates/installation.php:67 -msgid "Advanced" -msgstr "Gelişmiş" +#: templates/installation.php:70 +msgid "Storage & database" +msgstr "Depolama ve veritabanı" -#: templates/installation.php:74 +#: templates/installation.php:77 msgid "Data folder" msgstr "Veri klasörü" -#: templates/installation.php:86 +#: templates/installation.php:90 msgid "Configure the database" msgstr "Veritabanını ayarla" -#: templates/installation.php:91 templates/installation.php:103 -#: templates/installation.php:114 templates/installation.php:125 -#: templates/installation.php:137 +#: templates/installation.php:94 msgid "will be used" msgstr "kullanılacak" -#: templates/installation.php:149 +#: templates/installation.php:109 msgid "Database user" msgstr "Veritabanı kullanıcı adı" -#: templates/installation.php:156 +#: templates/installation.php:118 msgid "Database password" msgstr "Veritabanı parolası" -#: templates/installation.php:161 +#: templates/installation.php:123 msgid "Database name" msgstr "Veritabanı adı" -#: templates/installation.php:169 +#: templates/installation.php:132 msgid "Database tablespace" msgstr "Veritabanı tablo alanı" -#: templates/installation.php:176 +#: templates/installation.php:140 msgid "Database host" msgstr "Veritabanı sunucusu" -#: templates/installation.php:185 +#: templates/installation.php:150 msgid "Finish setup" msgstr "Kurulumu tamamla" -#: templates/installation.php:185 +#: templates/installation.php:150 msgid "Finishing …" msgstr "Tamamlanıyor .." @@ -697,7 +711,7 @@ msgstr "Uygulama, doğru çalışabilmesi için JavaScript'in etkinleştirilmesi msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s mevcut. Güncelleştirme hakkında daha fazla bilgi alın." -#: templates/layout.user.php:72 templates/singleuser.user.php:8 +#: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8 msgid "Log out" msgstr "Çıkış yap" @@ -723,28 +737,28 @@ msgstr "Sunucu taraflı yetkilendirme başarısız!" msgid "Please contact your administrator." msgstr "Lütfen sistem yöneticisi ile iletişime geçin." -#: templates/login.php:44 +#: templates/login.php:46 msgid "Lost your password?" msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?" -#: templates/login.php:49 +#: templates/login.php:51 msgid "remember" msgstr "hatırla" -#: templates/login.php:52 +#: templates/login.php:54 msgid "Log in" msgstr "Giriş yap" -#: templates/login.php:58 +#: templates/login.php:60 msgid "Alternative Logins" msgstr "Alternatif Girişler" #: templates/mail.php:15 #, php-format msgid "" -"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " -"href=\"%s\">View it!</a><br><br>" -msgstr "Merhaba, <br><br> %s sizinle »%s« paylaşımında bulundu.<br><a href=\"%s\">Paylaşımı gör!</a><br><br>İyi günler!" +"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> " +"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" +msgstr "Merhaba, <br><br> %s sizinle <strong>%s</strong> paylaşımında bulundu.<br><a href=\"%s\">Paylaşımı gör!</a><br><br>" #: templates/singleuser.user.php:3 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode." |