diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN/user_ldap.po | 87 |
1 files changed, 49 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/user_ldap.po b/l10n/zh_CN/user_ldap.po index 593b32a2372..723367bdbe1 100644 --- a/l10n/zh_CN/user_ldap.po +++ b/l10n/zh_CN/user_ldap.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2014 # modokwang <modokwang@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,43 +88,43 @@ msgstr "成功" msgid "Error" msgstr "错误" -#: js/settings.js:837 +#: js/settings.js:838 msgid "Configuration OK" msgstr "" -#: js/settings.js:846 +#: js/settings.js:847 msgid "Configuration incorrect" msgstr "" -#: js/settings.js:855 +#: js/settings.js:856 msgid "Configuration incomplete" msgstr "" -#: js/settings.js:872 js/settings.js:881 +#: js/settings.js:873 js/settings.js:882 msgid "Select groups" msgstr "选择分组" -#: js/settings.js:875 js/settings.js:884 +#: js/settings.js:876 js/settings.js:885 msgid "Select object classes" msgstr "" -#: js/settings.js:878 +#: js/settings.js:879 msgid "Select attributes" msgstr "" -#: js/settings.js:905 +#: js/settings.js:906 msgid "Connection test succeeded" msgstr "连接测试成功" -#: js/settings.js:912 +#: js/settings.js:913 msgid "Connection test failed" msgstr "连接测试失败" -#: js/settings.js:921 +#: js/settings.js:922 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "您真的想要删除当前服务器配置吗？" -#: js/settings.js:922 +#: js/settings.js:923 msgid "Confirm Deletion" msgstr "确认删除" @@ -139,11 +140,11 @@ msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" msgstr[0] "" -#: lib/wizard.php:778 lib/wizard.php:790 +#: lib/wizard.php:784 lib/wizard.php:796 msgid "Invalid Host" msgstr "" -#: lib/wizard.php:951 +#: lib/wizard.php:963 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "" @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "帮助" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format -msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" +msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:" msgstr "" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 @@ -197,7 +198,7 @@ msgid "groups found" msgstr "" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 -msgid "What attribute shall be used as login name:" +msgid "Users login with this attribute:" msgstr "" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "您可以在高级选项卡里为用户和组指定Base DN" #: templates/part.wizard-userfilter.php:4 #, php-format -msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:" +msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:" msgstr "" #: templates/part.wizard-userfilter.php:31 @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "返回" #: templates/part.wizardcontrols.php:8 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "继续" #: templates/settings.php:11 msgid "" @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "禁用主服务器" #: templates/settings.php:25 msgid "Only connect to the replica server." -msgstr "" +msgstr "只能连接到复制服务器" #: templates/settings.php:26 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" @@ -408,41 +409,51 @@ msgstr "群组搜索属性" msgid "Group-Member association" msgstr "组成员关联" -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:39 +msgid "Nested Groups" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:39 +msgid "" +"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if " +"the group member attribute contains DNs.)" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:41 msgid "Special Attributes" msgstr "特殊属性" -#: templates/settings.php:42 +#: templates/settings.php:43 msgid "Quota Field" msgstr "配额字段" -#: templates/settings.php:43 +#: templates/settings.php:44 msgid "Quota Default" msgstr "默认配额" -#: templates/settings.php:43 +#: templates/settings.php:44 msgid "in bytes" msgstr "字节数" -#: templates/settings.php:44 +#: templates/settings.php:45 msgid "Email Field" msgstr "电邮字段" -#: templates/settings.php:45 +#: templates/settings.php:46 msgid "User Home Folder Naming Rule" msgstr "用户主目录命名规则" -#: templates/settings.php:45 +#: templates/settings.php:46 msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "将用户名称留空(默认)。否则指定一个LDAP/AD属性" -#: templates/settings.php:51 +#: templates/settings.php:52 msgid "Internal Username" msgstr "内部用户名" -#: templates/settings.php:52 +#: templates/settings.php:53 msgid "" "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It" " makes sure that the username is unique and characters do not need to be " @@ -458,15 +469,15 @@ msgid "" "effect only on newly mapped (added) LDAP users." msgstr "" -#: templates/settings.php:53 +#: templates/settings.php:54 msgid "Internal Username Attribute:" msgstr "内部用户名属性：" -#: templates/settings.php:54 +#: templates/settings.php:55 msgid "Override UUID detection" msgstr "超越UUID检测" -#: templates/settings.php:55 +#: templates/settings.php:56 msgid "" "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute" " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal " @@ -477,19 +488,19 @@ msgid "" "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." msgstr "" -#: templates/settings.php:56 +#: templates/settings.php:57 msgid "UUID Attribute for Users:" msgstr "" -#: templates/settings.php:57 +#: templates/settings.php:58 msgid "UUID Attribute for Groups:" msgstr "" -#: templates/settings.php:58 +#: templates/settings.php:59 msgid "Username-LDAP User Mapping" msgstr "用户名-LDAP用户映射" -#: templates/settings.php:59 +#: templates/settings.php:60 msgid "" "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely " "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. " @@ -503,10 +514,10 @@ msgid "" "experimental stage." msgstr "" -#: templates/settings.php:60 +#: templates/settings.php:61 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" msgstr "清除用户-LDAP用户映射" -#: templates/settings.php:60 +#: templates/settings.php:61 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" msgstr "清除组用户-LDAP级映射" |