diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/it.json')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/it.json | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/lib/l10n/it.json b/lib/l10n/it.json index 58f1e4245cb..a2d0412dec6 100644 --- a/lib/l10n/it.json +++ b/lib/l10n/it.json @@ -35,6 +35,21 @@ "File name is a reserved word" : "Il nome del file è una parola riservata", "File name contains at least one invalid character" : "Il nome del file contiene almeno un carattere non valido", "File name is too long" : "Il nome del file è troppo lungo", + "App directory already exists" : "La cartella dell'applicazione esiste già", + "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Impossibile creare la cartella dell'applicazione. Correggi i permessi. %s", + "Archive does not contain a directory named %s" : "L'archivio non contiene una cartella con nome %s", + "No source specified when installing app" : "Nessuna fonte specificata durante l'installazione dell'applicazione", + "No href specified when installing app from http" : "Nessun href specificato durante l'installazione dell'applicazione da http", + "No path specified when installing app from local file" : "Nessun percorso specificato durante l'installazione dell'applicazione da file locale", + "Archives of type %s are not supported" : "Gli archivi di tipo %s non sono supportati", + "Failed to open archive when installing app" : "Apertura archivio non riuscita durante l'installazione dell'applicazione", + "App does not provide an info.xml file" : "L'applicazione non fornisce un file info.xml", + "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "L'applicazione non può essere installata poiché il file appinfo non può essere letto.", + "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La firma non può essere verificata. Contatta lo sviluppatore dell'applicazione e controlla la schermata di amministrazione.", + "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "L'applicazione non può essere installata a causa di codice non consentito al suo interno", + "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "L'applicazione non può essere installata poiché non è compatibile con questa versione di ownCloud", + "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "L'applicazione non può essere installata poiché contiene il tag <shipped>true<shipped> che è consentito per le applicazioni native", + "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "L'applicazione non può essere installata poiché la versione nel file info.xml non è la stessa riportata dall'app store", "%s enter the database username and name." : "%s digita il nome utente e il nome del database.", "%s enter the database username." : "%s digita il nome utente del database.", "%s enter the database name." : "%s digita il nome del database.", @@ -53,50 +68,12 @@ "Set an admin username." : "Imposta un nome utente di amministrazione.", "Set an admin password." : "Imposta una password di amministrazione.", "Can't create or write into the data directory %s" : "Impossibile creare o scrivere nella cartella dei dati %s", - "You are not allowed to share %s" : "Non ti è consentito condividere %s", - "Cannot increase permissions of %s" : "Impossibile aumentare i permessi di %s", - "Files can't be shared with delete permissions" : "I file non possono essere condivisi con permessi di eliminazione", - "Files can't be shared with create permissions" : "I file non possono essere condivisi con permessi di creazione", - "Expiration date is in the past" : "La data di scadenza è nel passato", - "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossibile impostare la data di scadenza a più di %s giorni nel futuro", - "Could not find category \"%s\"" : "Impossibile trovare la categoria \"%s\"", - "Apps" : "Applicazioni", - "Help" : "Aiuto", - "Personal" : "Personale", - "Users" : "Utenti", - "Admin" : "Admin", - "Recommended" : "Consigliata", - "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "L'applicazione \"%s\" non può essere installata poiché il file appinfo non può essere letto.", - "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "L'applicazione \"%s\" non può essere installata poiché non è compatibile con questa versione di ownCloud.", - "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "L'applicazione \"%s\" non può essere installata poiché le seguenti dipendenze non sono soddisfatte: %s", - "No app name specified" : "Il nome dell'applicazione non è specificato", - "web services under your control" : "servizi web nelle tue mani", - "File is currently busy, please try again later" : "Il file è attualmente occupato, riprova più tardi", - "Can't read file" : "Impossibile leggere il file", - "App directory already exists" : "La cartella dell'applicazione esiste già", - "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Impossibile creare la cartella dell'applicazione. Correggi i permessi. %s", - "Archive does not contain a directory named %s" : "L'archivio non contiene una cartella con nome %s", - "No source specified when installing app" : "Nessuna fonte specificata durante l'installazione dell'applicazione", - "No href specified when installing app from http" : "Nessun href specificato durante l'installazione dell'applicazione da http", - "No path specified when installing app from local file" : "Nessun percorso specificato durante l'installazione dell'applicazione da file locale", - "Archives of type %s are not supported" : "Gli archivi di tipo %s non sono supportati", - "Failed to open archive when installing app" : "Apertura archivio non riuscita durante l'installazione dell'applicazione", - "App does not provide an info.xml file" : "L'applicazione non fornisce un file info.xml", - "App cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "L'applicazione non può essere installata poiché il file appinfo non può essere letto.", - "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "La firma non può essere verificata. Contatta lo sviluppatore dell'applicazione e controlla la schermata di amministrazione.", - "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "L'applicazione non può essere installata a causa di codice non consentito al suo interno", - "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "L'applicazione non può essere installata poiché non è compatibile con questa versione di ownCloud", - "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "L'applicazione non può essere installata poiché contiene il tag <shipped>true<shipped> che è consentito per le applicazioni native", - "App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store" : "L'applicazione non può essere installata poiché la versione nel file info.xml non è la stessa riportata dall'app store", - "Application is not enabled" : "L'applicazione non è abilitata", - "Authentication error" : "Errore di autenticazione", - "Token expired. Please reload page." : "Token scaduto. Ricarica la pagina.", - "Unknown user" : "Utente sconosciuto", "Invalid Federated Cloud ID" : "ID di cloud federata non valido", "%s shared »%s« with you" : "%s ha condiviso «%s» con te", "%s via %s" : "%s tramite %s", "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché il motore non consente condivisioni del tipo %i", "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché il file non esiste", + "You are not allowed to share %s" : "Non ti è consentito condividere %s", "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché non puoi condividere con te stesso", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché l'utente %s non esiste", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché l'utente %s non appartiene ad alcun gruppo di cui %s è membro", @@ -122,11 +99,29 @@ "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché la ri-condivisione non è consentita", "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché il motore di condivisione per %s non riesce a trovare la sua fonte", "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché il file non è stato trovato nella cache", - "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Solo i seguenti caratteri sono consentiti in un nome utente: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", e \"_.@-'\"", - "A valid username must be provided" : "Deve essere fornito un nome utente valido", - "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Il nome utente contiene spazi all'inizio o alla fine", - "A valid password must be provided" : "Deve essere fornita una password valida", - "The username is already being used" : "Il nome utente è già utilizzato", + "Cannot increase permissions of %s" : "Impossibile aumentare i permessi di %s", + "Files can't be shared with delete permissions" : "I file non possono essere condivisi con permessi di eliminazione", + "Files can't be shared with create permissions" : "I file non possono essere condivisi con permessi di creazione", + "Expiration date is in the past" : "La data di scadenza è nel passato", + "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossibile impostare la data di scadenza a più di %s giorni nel futuro", + "Could not find category \"%s\"" : "Impossibile trovare la categoria \"%s\"", + "Apps" : "Applicazioni", + "Help" : "Aiuto", + "Personal" : "Personale", + "Users" : "Utenti", + "Admin" : "Admin", + "Recommended" : "Consigliata", + "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "L'applicazione \"%s\" non può essere installata poiché il file appinfo non può essere letto.", + "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "L'applicazione \"%s\" non può essere installata poiché non è compatibile con questa versione di ownCloud.", + "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "L'applicazione \"%s\" non può essere installata poiché le seguenti dipendenze non sono soddisfatte: %s", + "No app name specified" : "Il nome dell'applicazione non è specificato", + "web services under your control" : "servizi web nelle tue mani", + "File is currently busy, please try again later" : "Il file è attualmente occupato, riprova più tardi", + "Can't read file" : "Impossibile leggere il file", + "Application is not enabled" : "L'applicazione non è abilitata", + "Authentication error" : "Errore di autenticazione", + "Token expired. Please reload page." : "Token scaduto. Ricarica la pagina.", + "Unknown user" : "Utente sconosciuto", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Nessun driver di database (sqlite, mysql o postgresql) installato", "Microsoft Windows Platform is not supported" : "La piattaforma Microsoft Windows non è supportata", "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "L'esecuzione del server ownCloud sulla piattaforma Microsoft Windows non è supportata. Ti suggeriamo di utilizzare un server Linux in una macchina virtuale, se non hai la possibilità di migrare il server. Puoi trovare i pacchetti per Linux o immagini di macchine virtuali da istanziare su <a href=\"%s\">%s</a>. Per la migrazione di installazioni esistenti su Linux, puoi trovare alcuni suggerimenti e uno script di migrazione nella <a href=\"%s\">nostra documentazione</a>.", @@ -158,6 +153,11 @@ "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Controlla il valore di \"datadirectory\" nella tua configurazione", "Data directory (%s) is invalid" : "La cartella dei dati (%s) non è valida", "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Verifica che la cartella dei dati contenga un file \".ocdata\" nella sua radice.", + "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Solo i seguenti caratteri sono consentiti in un nome utente: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", e \"_.@-'\"", + "A valid username must be provided" : "Deve essere fornito un nome utente valido", + "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Il nome utente contiene spazi all'inizio o alla fine", + "A valid password must be provided" : "Deve essere fornita una password valida", + "The username is already being used" : "Il nome utente è già utilizzato", "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Impossibile ottenere il blocco di tipo %d su \"%s\".", "Storage unauthorized. %s" : "Archiviazione non autorizzata. %s", "Storage incomplete configuration. %s" : "Configurazione dell'archiviazione incompleta.%s", |