diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/ru.json | 79 |
1 files changed, 41 insertions, 38 deletions
diff --git a/lib/l10n/ru.json b/lib/l10n/ru.json index 4b079e40ddf..d4515542a59 100644 --- a/lib/l10n/ru.json +++ b/lib/l10n/ru.json @@ -1,21 +1,22 @@ { "translations": { "Cannot write into \"config\" directory!" : "Невозможно выполнить запись в каталог «config».", - "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог конфигурации", - "See %s" : "Смотрите %s", - "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Или, если вы предпочитаете хранить файл config.php только для чтения, установите для него параметр «config_is_read_only» в true.", - "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог конфигурации. Смотрите %s", - "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Или, если вы предпочитаете хранить файл config.php только для чтения, установите для него параметр «config_is_read_only» в true. Смотрите %s", - "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Файлы приложения %1$s не были корректно заменены. Удостоверьтесь, что его версия совместима с версией сервера.", - "Sample configuration detected" : "Обнаружена конфигурация из примера", + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог конфигурации.", + "See %s" : "Обратитесь к %s.", + "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Если для файла «config.php» должен быть установлен режим «только чтение», задайте параметру \"config_is_read_only\" значение \"true\".", + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в каталог конфигурации. Изучите %s.", + "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Если для файла «config.php» должен быть установлен режим «только чтение», задайте параметру \"config_is_read_only\" значение \"true\". Изучите %s.", + "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Файлы приложения %1$s не были заменены корректно. Удостоверьтесь, что устанавливаемая версия этого приложения совместима с версией сервера.", + "Sample configuration detected" : "Обнаружена конфигурация из примера.", "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Была обнаружена конфигурация из примера. Такая конфигурация не поддерживается и может повредить вашей системе. Прочтите документацию перед внесением изменений в файл config.php", "%1$s and %2$s" : "%1$s и %2$s", "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s и %3$s", "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s и %4$s", "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s и %5$s", - "Education Edition" : "Образовательная редакция", - "Enterprise bundle" : "Корпоративный пакет", - "Groupware bundle" : "Пакет для групп", - "Social sharing bundle" : "Пакет для соц. сетей", + "Education Edition" : "Набор приложений для образовательных учреждений", + "Enterprise bundle" : "Набор приложений для предприятий", + "Groupware bundle" : "Набор приложений для совместной работы", + "Hub bundle" : "Основной набор приложений", + "Social sharing bundle" : "Набор приложений для публикации с использованием соц. сетей", "PHP %s or higher is required." : "Требуется PHP версии %s или выше.", "PHP with a version lower than %s is required." : "Требуется PHP версии ниже %s.", "%sbit or higher PHP required." : "Требуется PHP с разрядностью %s бит или более.", @@ -28,19 +29,19 @@ "Server version %s or higher is required." : "Требуется сервер версии %s или выше.", "Server version %s or lower is required." : "Требуется сервер версии %s или ниже.", "Logged in user must be an admin or sub admin" : "Вошедший в систему пользователь должен обладать правами администратора или суб-администратора", - "Logged in user must be an admin" : "Залогинившийся пользователь должен быть администратором", - "Wiping of device %s has started" : "Очистка устройства %s запущена", - "Wiping of device »%s« has started" : "Очистка устройства «%s» запущена", - "»%s« started remote wipe" : "«%s» запустило удаленную очистку", - "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "Устройство или приложение «%s» запустило процесс удаленной очистки. После завершения процесса вы получите еще одно электронное письмо.", - "Wiping of device %s has finished" : "Очистка устройства %s завершена", - "Wiping of device »%s« has finished" : "Очистка устройства «%s» завершена", - "»%s« finished remote wipe" : "«%s» завершило удаленную очистку", - "Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "Устройство или приложение «%s» завершило процесс удаленной очистки.", - "Remote wipe started" : "Удаленная очистка запущена", - "A remote wipe was started on device %s" : "Удаленная очистка была запущена на устройстве %s", - "Remote wipe finished" : "Удалённая очистка закончена", - "The remote wipe on %s has finished" : "Удаленная очистка была закончена на устройстве %s", + "Logged in user must be an admin" : "Вошедший в систему пользователь должен обладать правами администратора", + "Wiping of device %s has started" : "Удаление данных с устройства «%s».", + "Wiping of device »%s« has started" : "Удаление данных с устройства «%s».", + "»%s« started remote wipe" : "Начало удаления данных с устройства «%s»", + "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "На устройстве или в приложении «%s» был начат процесс удаления данных. После его завершения будет отправлено ещё одно электронное письмо.", + "Wiping of device %s has finished" : "Удаление данных с устройства «%s» завершено.", + "Wiping of device »%s« has finished" : "Удаление данных с устройства «%s» завершено.", + "»%s« finished remote wipe" : "Удаление данных с устройства «%s» завершено", + "Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "Процесс удаления данных на устройстве или в приложении «%s» завершён.", + "Remote wipe started" : "Запущен процесс удаления данных с устройства", + "A remote wipe was started on device %s" : "Запущен процесс удаления данных с устройства «%s»", + "Remote wipe finished" : "Процесс удаления данных с устройства завершён", + "The remote wipe on %s has finished" : "Процесс удаления данных с устройства «%s» завершён", "Authentication" : "Аутентификация", "Unknown filetype" : "Неизвестный тип файла", "Invalid image" : "Изображение повреждено", @@ -48,22 +49,23 @@ "today" : "сегодня", "tomorrow" : "завтра", "yesterday" : "вчера", - "_in %n day_::_in %n days_" : ["через %n день","через %n дня","через %n дней","через %n день"], - "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n день назад","%n дня назад","%n дней назад","%n дней назад"], - "next month" : "следующий месяц", + "_in %n day_::_in %n days_" : ["через %n день","через %n дня","через %n дней","через %n дня"], + "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n день назад","%n дня назад","%n дней назад","%n дня назад"], + "next month" : "в следующем месяце", "last month" : "в прошлом месяце", - "_in %n month_::_in %n months_" : ["через %n месяц","через %n месяца","через %n месяцев","через %n месяц"], - "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n месяц назад","%n месяца назад","%n месяцев назад","%n месяцев назад"], - "next year" : "следующий год", + "_in %n month_::_in %n months_" : ["через %n месяц","через %n месяца","через %n месяцев","через %n месяца"], + "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n месяц назад","%n месяца назад","%n месяцев назад","%n месяца назад"], + "next year" : "в следующем году", "last year" : "в прошлом году", - "_in %n year_::_in %n years_" : ["через %n год","через %n года","через %n лет","через %n год"], - "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n год назад","%n года назад","%n лет назад","%n лет назад"], - "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["через %n час","через %n часа","через %n часов","через %n час"], - "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n час назад","%n часа назад","%n часов назад","%n часов назад"], - "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["через %n минуту","через %n минуты","через %n минут","через %n минуту"], - "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n минута назад","%n минуты назад","%n минут назад","%n минут назад"], + "_in %n year_::_in %n years_" : ["через %n год","через %n года","через %n лет","через %n года"], + "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n год назад","%n года назад","%n лет назад","%n года назад"], + "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["через %n час","через %n часа","через %n часов","через %n часа"], + "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n час назад","%n часа назад","%n часов назад","%n часа назад"], + "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["через %n минуту","через %n минуты","через %n минут","через %n минуты"], + "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n минуту назад","%n минуты назад","%n минут назад","%n минуты назад"], "in a few seconds" : "через несколько секунд", - "seconds ago" : "менее минуты", + "seconds ago" : "несколько секунд назад", + "Empty file" : "Пустой файл", "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Модуль с ID «%s» не существует. Включите его в настройках приложений или обратитесь к администратору.", "File name is a reserved word" : "Имя файла является зарезервированным словом", "File name contains at least one invalid character" : "Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ", @@ -85,10 +87,10 @@ "%s enter the database username." : "%s введите имя пользователя базы данных.", "%s enter the database name." : "%s введите имя базы данных.", "%s you may not use dots in the database name" : "%s Вы не можете использовать точки в имени базы данных", + "You need to enter details of an existing account." : "Необходимо уточнить данные существующего акаунта.", "Oracle connection could not be established" : "Соединение с Oracle не может быть установлено", "Oracle username and/or password not valid" : "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle", "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL", - "You need to enter details of an existing account." : "Необходимо уточнить данные существующего акаунта.", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не поддерживается и %s может работать некорректно на данной платформе. Используйте на свой страх и риск!", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Для достижения наилучших результатов, рассмотрите вариант использования сервера на GNU/Linux.", "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Кажется что экземпляр этого %s работает в 32-битной среде PHP и в php.ini был настроен open_basedir. Это приведёт к проблемам с файлами более 4 ГБ и настоятельно не рекомендуется.", @@ -165,6 +167,7 @@ "A valid username must be provided" : "Укажите допустимое имя пользователя", "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Имя пользователя содержит пробел в начале или в конце", "Username must not consist of dots only" : "Имя пользователя должно состоять не только из точек", + "Username is invalid because files already exist for this user" : "Это имя не может быть использовано, файлы этого пользователя уже существуют", "A valid password must be provided" : "Укажите допустимый пароль", "The username is already being used" : "Имя пользователя уже используется", "Could not create user" : "Не удалось создать пользователя", |