diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ca.json | 61 |
1 files changed, 26 insertions, 35 deletions
diff --git a/settings/l10n/ca.json b/settings/l10n/ca.json index bb758dca212..95d8e944929 100644 --- a/settings/l10n/ca.json +++ b/settings/l10n/ca.json @@ -10,12 +10,10 @@ "Log" : "Registre", "Tips & tricks" : "Consells i trucs", "Updates" : "Actualitzacions", - "Authentication error" : "Error d'autenticació", - "Your full name has been changed." : "El vostre nom complet ha canviat.", - "Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet", "Couldn't remove app." : "No s'ha pogut eliminar l'aplicació", "Language changed" : "S'ha canviat l'idioma", "Invalid request" : "Sol·licitud no vàlida", + "Authentication error" : "Error d'autenticació", "Admins can't remove themself from the admin group" : "Els administradors no es poden eliminar del grup admin", "Unable to add user to group %s" : "No es pot afegir l'usuari al grup %s", "Unable to remove user from group %s" : "No es pot eliminar l'usuari del grup %s", @@ -48,6 +46,8 @@ "Invalid user" : "Usuari no vàlid", "Unable to change mail address" : "No es pot canviar l'adreça de correu electrònic", "Email saved" : "S'ha desat el correu electrònic", + "Your full name has been changed." : "El vostre nom complet ha canviat.", + "Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Esteu seguir que voleu afegir \"{domain}\" com a un domini de confiança?", "Add trusted domain" : "Afegir domini de confiança", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migració en progrés. Si us plau, espereu fins que finalitzi la migració", @@ -70,6 +70,8 @@ "Uninstalling ...." : "Desintal·lant ...", "Error while uninstalling app" : "Error en desinstal·lar l'aplicació", "Uninstall" : "Desinstal·la", + "Valid until {date}" : "Vàlid fins {date}", + "Delete" : "Esborra", "An error occurred: {message}" : "S'ha produït un error: {message}", "Select a profile picture" : "Seleccioneu una imatge de perfil", "Very weak password" : "Contrasenya massa feble", @@ -77,8 +79,6 @@ "So-so password" : "Contrasenya passable", "Good password" : "Contrasenya bona", "Strong password" : "Contrasenya forta", - "Valid until {date}" : "Vàlid fins {date}", - "Delete" : "Esborra", "Groups" : "Grups", "Unable to delete {objName}" : "No es pot eliminar {objName}", "Error creating group" : "Error en crear el grup", @@ -95,9 +95,8 @@ "A valid password must be provided" : "Heu de facilitar una contrasenya vàlida", "A valid email must be provided" : "S'ha de subministrar una adreça de correu electrònic vàlida", "__language_name__" : "Català", - "Sync clients" : "Sincronitzar clients", "Personal info" : "Informació personal", - "SSL root certificates" : "Certificats SSL root", + "Sync clients" : "Sincronitzar clients", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Tot (problemes fatals, errors, avisos, informació, depuració)", "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informació, avisos, errors i problemes fatals", "Warnings, errors and fatal issues" : "Avisos, errors i problemes fatals", @@ -159,7 +158,6 @@ "Store credentials" : "Emmagatzemar credencials", "Test email settings" : "Prova l'arranjament del correu", "Send email" : "Envia correu", - "Log level" : "Nivell de registre", "Download logfile" : "Descarregar arxiu de registre", "More" : "Més", "Less" : "Menys", @@ -176,8 +174,6 @@ "Version" : "Versió", "Developer documentation" : "Documentació para desenvolupadors", "Experimental applications ahead" : "A partir d'aquest punt hi ha aplicacions experimentals", - "by" : "per", - "licensed" : "llicenciat/da", "Documentation:" : "Documentació:", "User documentation" : "Documentació d'usuari", "Show description …" : "Mostrar descripció...", @@ -185,6 +181,11 @@ "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:", "Enable only for specific groups" : "Activa només per grups específics", "Uninstall App" : "Desinstal·la l'aplicació", + "Common Name" : "Nom comú", + "Valid until" : "Valid fins", + "Issued By" : "Emès Per", + "Valid until %s" : "Vàlid fins %s", + "Import root certificate" : "Importa certificat root", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Què tal?,<br><br>aquest missatge és per fer-li saber que ara té uncompte %s.<br><br>El seu nom d'usuari: %s<br>Accedeixi en: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Cheers!" : "Salut!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola, què tal?,\n\nAquest missatge és per fer-li saber que ara té un compte %s.\n\n El seu nom d'usuari: %s\nAccedeixi en: %s\n\n", @@ -192,39 +193,29 @@ "Online documentation" : "Documentació en línia", "Forum" : "Fòrum", "Commercial support" : "Suport comercial", - "Get the apps to sync your files" : "Obtingueu les aplicacions per sincronitzar els vostres fitxers", - "Desktop client" : "Client d'escriptori", - "Android app" : "aplicació para Android", - "iOS app" : "aplicació para iOS", - "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si vol recolzar el projecte\n⇥⇥<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> unir-se al desenvolupament</a>\n⇥⇥o\n⇥⇥<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> difondre'l !</a>!", - "Show First Run Wizard again" : "Torna a mostrar l'assistent de primera execució", - "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Heu utilitzat <strong>%s</strong> d'un total disponible de <strong>%s</strong>", - "Password" : "Contrasenya", - "Unable to change your password" : "No s'ha pogut canviar la contrasenya", - "Current password" : "Contrasenya actual", - "New password" : "Contrasenya nova", - "Change password" : "Canvia la contrasenya", + "Profile picture" : "Foto de perfil", + "Upload new" : "Puja'n una de nova", + "Remove image" : "Elimina imatge", + "Cancel" : "Cancel·la", "Full name" : "Nom complet", "No display name set" : "No s'ha establert cap nom para mostrar", "Email" : "Correu electrònic", "Your email address" : "Correu electrònic", - "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Ompliu una adreça de correu per poder recuperar la contrasenya i rebre notificacions", "No email address set" : "No s'ha establert cap adreça de correu", "You are member of the following groups:" : "Vostè és membre dels següents grups:", - "Profile picture" : "Foto de perfil", - "Upload new" : "Puja'n una de nova", - "Select new from Files" : "Selecciona'n una de nova dels fitxers", - "Remove image" : "Elimina imatge", - "Your avatar is provided by your original account." : "El vostre compte original proporciona l'avatar.", - "Cancel" : "Cancel·la", - "Choose as profile image" : "Selecciona com a imatge de perfil", + "Password" : "Contrasenya", + "Unable to change your password" : "No s'ha pogut canviar la contrasenya", + "Current password" : "Contrasenya actual", + "New password" : "Contrasenya nova", + "Change password" : "Canvia la contrasenya", "Language" : "Idioma", "Help translate" : "Ajudeu-nos amb la traducció", - "Common Name" : "Nom comú", - "Valid until" : "Valid fins", - "Issued By" : "Emès Per", - "Valid until %s" : "Vàlid fins %s", - "Import root certificate" : "Importa certificat root", + "Get the apps to sync your files" : "Obtingueu les aplicacions per sincronitzar els vostres fitxers", + "Desktop client" : "Client d'escriptori", + "Android app" : "aplicació para Android", + "iOS app" : "aplicació para iOS", + "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Si vol recolzar el projecte\n⇥⇥<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> unir-se al desenvolupament</a>\n⇥⇥o\n⇥⇥<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> difondre'l !</a>!", + "Show First Run Wizard again" : "Torna a mostrar l'assistent de primera execució", "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Desenvolupat per la {communityopen} comunitat ownCloud comunitat{linkclose} , el {githubopen} codi font {linkclose} està llicenciat sota la {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.", "Show storage location" : "Mostra la ubicació del magatzem", "Show last log in" : "Mostrar l'últim accés", |