diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de.js | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/settings/l10n/de.js b/settings/l10n/de.js index 51af5b6735b..8e12a830264 100644 --- a/settings/l10n/de.js +++ b/settings/l10n/de.js @@ -5,8 +5,8 @@ OC.L10N.register( "You changed your password" : "Du hast Dein Passwort geändert", "Your password was reset by an administrator" : "Dein Passwort wurde vom Administrator zurückgesetzt", "{actor} changed your email address" : "{actor} hat Deine E-Mail-Adresse geändert", - "You changed your email address" : "Du hast erfolgreich Deine E-Mail-Adresse geändert", - "Your email address was changed by an administrator" : "Deine E-Mail-Adresse wurde von einen Administrator geändert", + "You changed your email address" : "Du hast Deine E-Mail-Adresse geändert", + "Your email address was changed by an administrator" : "Deine E-Mail-Adresse wurde von einem Administrator geändert", "Security" : "Sicherheit", "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du hast Dich erfolgreich mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung angemeldet (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ein Anmeldeversuch mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung schlug fehl (%1$s)", @@ -30,7 +30,7 @@ OC.L10N.register( "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Wenn du diese E-Mail empfangen hast, sind die E-Mail-Einstellungen korrekt.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-Mail konnte nicht versandt werden. Prüfe Dein E-Mail-Server-Protokoll", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe Deine Einstellungen. (Fehler: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Zunächst muss die Benutzer-E-Mail-Adresse angegeben werden, bevor Test-E-Mails verschickt werden können.", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du musst Deine Benutzer-E-Mail-Adresse angeben, bevor Du Test-E-Mails versenden kannst.", "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", "Settings saved" : "Einstellungen gespeichert", "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", @@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register( "Password changed for %s" : "Passwort geändert für %s", "If you did not request this, please contact an administrator." : "Wenn Du das nicht angefordert haben solltest, wende Dich bitte an den Administrator.", "Your email address on %s was changed." : "Deine E-Mail-Adresse auf %s wurde geändert.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Deine E-Mail-Adresse auf %s wurde von einen Administrator geändert.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Deine E-Mail-Adresse auf %s wurde von einem Administrator geändert.", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-Mail-Adresse für %1$s geändert auf %2$s", "Email address changed for %s" : "E-Mail-Adresse geändert für %s", "The new email address is %s" : "Die neue E-Mail-Adresse lautet %s", @@ -107,7 +107,7 @@ OC.L10N.register( "Good password" : "Gutes Passwort", "Strong password" : "Starkes Passwort", "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Es ist ein Fehler beim Wechseln der Sprache aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuchen es noch einmal.", - "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Es ist ein Fehler beim Wechseln des Gebietsschemas aufgetreten. Bitte die Seite neu laden und erneut versuchen.", + "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Es ist ein Fehler beim Wechseln des Gebietsschemas aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es noch einmal.", "Select a profile picture" : "Wähle ein Profilbild", "Week starts on {fdow}" : "Die Woche startet am {fdow}", "Groups" : "Gruppen", @@ -117,9 +117,9 @@ OC.L10N.register( "Enforce two-factor authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung erzwingen", "Limit to groups" : "Auf Gruppen beschränken", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Erzwingen der Zwei-Faktor-Authentifizierung kann nur für bestimmte Gruppen eingestellt werden.", - "Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wir erzwungen für alle\tMitglieder der folgenden Gruppen.", + "Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für alle\tMitglieder der folgenden Gruppen erzwungen.", "Enforced groups" : "Erzwungene Gruppen", - "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird nicht erzwungen\nfür Mitglieder der folgenden Gruppen.", + "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird nicht für\tMitglieder der folgenden Gruppen erzwungen.", "Excluded groups" : "Ausgeschlossene Gruppen", "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Bei der Auswahl/Abwahl von Gruppen wird folgende Logik verwendet, um Festzustellen ob ein Benutzer 2FA verwenden muss: Wenn keine Gruppe ausgewählt ist, dann wird 2FA für alle Benutzer aktiviert, außer für Mitglieder der ausgenommenen Gruppen. Sind Gruppen ausgewählt, so wird 2FA für alle Mitglieder dieser Gruppen aktiviert. Ist ein Benutzer Mitglieder der ausgewählten und ausgenommenen Gruppe, so hat die Auswahl Vorrang und 2FA wird aktiviert. ", "Save changes" : "Änderungen speichern", @@ -149,7 +149,7 @@ OC.L10N.register( "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren", "Enable" : "Aktivieren", "The app will be downloaded from the app store" : "Die App wird aus dem App-Store heruntergeladen", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "Du hast nicht dier erforderlichen Rechte um auf die Details zu diesem Nutzer zuzugreifen", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "Du hast keine Berechtigung, um auf die Details dieses Benutzers zu sehen", "The backend does not support changing the display name" : "Das Backend unterstützt keine Änderung des Anzeigenamens", "New password" : "Neues Passwort", "Add user in group" : "Nutzer zur Gruppe hinzufügen", @@ -254,7 +254,7 @@ OC.L10N.register( "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte sorgfältig lesen, bevor die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wird:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lese in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Sei dir bewusst, dass die Verschlüsselung immer die Dateigröße erhöht.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Bedenke, dass durch die Verschlüsselung die Dateigröße zunimmt. ", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungskopien von deinen Daten zu erstellen. Falls du die Verschlüsselung nutzt, sollte auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit Deinen Daten durchgeführt werden.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Verschlüsselung wirklich aktivieren?", "Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren", |