diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de_DE.json | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/settings/l10n/de_DE.json b/settings/l10n/de_DE.json index feedc0cae48..20216ddb436 100644 --- a/settings/l10n/de_DE.json +++ b/settings/l10n/de_DE.json @@ -39,7 +39,7 @@ "Email sent" : "E-Mail gesendet", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse einstellen, bevor Sie Test-E-Mails versenden können.", "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", - "A user with that name already exists." : "Es existiert bereits ein Benutzer dieses Namens.", + "A user with that name already exists." : "Ein Benutzer mit diesem Namen existiert bereits.", "Unable to create user." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden.", "Your %s account was created" : "Ihr %s-Konto wurde erstellt", "Unable to delete user." : "Benutzer konnte nicht gelöscht werden.", @@ -89,7 +89,6 @@ "Strong password" : "Starkes Passwort", "Groups" : "Gruppen", "Unable to delete {objName}" : "Löschen von {objName} nicht möglich", - "Error creating group" : "Fehler beim Erstellen der Gruppe", "A valid group name must be provided" : "Ein gültiger Gruppenname muss angegeben werden", "deleted {groupName}" : "{groupName} gelöscht", "undo" : "rückgängig machen", @@ -99,7 +98,6 @@ "add group" : "Gruppe hinzufügen", "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Die Änderung des Passworts führt zu Datenverlust, weil die Datenwiederherstellung für diesen Benutzer nicht verfügbar ist", "A valid username must be provided" : "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden", - "Error creating user" : "Beim Erstellen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten", "A valid password must be provided" : "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden", "A valid email must be provided" : "Es muss eine gültige E-Mail-Adresse angegeben werden", "__language_name__" : "Deutsch (Förmlich: Sie)", @@ -121,7 +119,6 @@ "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie etwa Zend OPcache oder eAccelerator verursacht.", "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Ihr Server wird mit Microsoft Windows betrieben. Für ein optimales Nutzungserlebnis empfehlen wir dringend Linux.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer %1$s version." : "%1$s ist in einer älteren Version als %2$s installiert, aus Stabilitäts- und Geschwindigkeitsgründen wird ein Update auf eine neuere %1$s-Version empfohlen.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen Ihnen dieses Modul zu aktivieren, um die besten Resultate bei der Bestimmung der Dateitypen zu erzielen.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Es kann kein Systemgebietsschema gesetzt werden, das UTF-8 unterstützt.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Dies bedeutet, dass es zu Problemen mit bestimmten Zeichen in Dateinamen kommen kann.", @@ -145,6 +142,7 @@ "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Benutzern erlauben, E-Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien an andere Benutzer zu senden", "Exclude groups from sharing" : "Gruppen von Freigaben ausschließen", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Diese Gruppen können weiterhin Freigaben empfangen, aber selbst keine mehr initiieren.", + "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Die Auto-Vervollständigung von Benutzernamen im Teilen-Dialog erlauben. Wenn dies deaktiviert ist, muss der vollständige Benutzername eingegeben werden.", "Last cron job execution: %s." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s.", "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.", "Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!", @@ -153,6 +151,7 @@ "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutzen Sie den systemeigenen Cron-Dienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte lesen Sie ganz genau, bevor Sie die Serverseite Verschlüsselung aktivieren:", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Bedenke das durch die Verschlüsselung die Dateigröße zunimmt. ", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Wollen Sie die Verschlüsselung wirklich aktivieren?", "Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Kein Verschlüsselungs-Modul geladen, bitte aktiviere ein Verschlüsselungs-Modul im Anwendungs-Menü.", @@ -200,6 +199,7 @@ "Admin documentation" : "Dokumentation für Administratoren", "Show description …" : "Beschreibung anzeigen…", "Hide description …" : "Beschreibung ausblenden…", + "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Dieser App ist keine minimum ownCloud Version zugewiesen. Dies wird ein Fehler in ownCloud 11 und später sein.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Diese App kann nicht installiert werden, weil die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind:", "Enable only for specific groups" : "Nur für bestimmte Gruppen aktivieren", "Uninstall App" : "App deinstallieren", @@ -218,17 +218,20 @@ "Forum" : "Forum", "Issue tracker" : "Issue Tracker", "Commercial support" : "Kommerzieller Support", + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Sie verwenden <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s</strong>", "Profile picture" : "Profilbild", "Upload new" : "Neues hochladen", "Select from Files" : "Aus Dateien wählen", "Remove image" : "Bild entfernen", "png or jpg, max. 20 MB" : "png oder jpg, max. 20 MB", + "Picture provided by original account" : "Bild von Original-Konto zur Verfügung gestellt", "Cancel" : "Abbrechen", "Choose as profile picture" : "Als Profilbild auswählen", "Full name" : "Vollständiger Name", "No display name set" : "Kein Anzeigename angegeben", "Email" : "E-Mail", "Your email address" : "Ihre E-Mail-Adresse", + "For password recovery and notifications" : "Für Passwort Wiederherstellung und Benachrichtigungen", "No email address set" : "Keine E-Mail-Adresse angegeben", "You are member of the following groups:" : "Sie sind Mitglied folgender Gruppen:", "Password" : "Passwort", |