diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/de_DE.json | 196 |
1 files changed, 100 insertions, 96 deletions
diff --git a/settings/l10n/de_DE.json b/settings/l10n/de_DE.json index f7a7b523c33..d13f060ab05 100644 --- a/settings/l10n/de_DE.json +++ b/settings/l10n/de_DE.json @@ -1,100 +1,5 @@ { "translations": { - "{actor} changed your password" : "{actor} hat Ihr Passwort geändert", - "You changed your password" : "Sie haben Ihr Passwort geändert", - "Your password was reset by an administrator" : "Ihr Passwort wurde vom Administrator zurückgesetzt", - "{actor} changed your email address" : "{actor} hat Ihre E-Mail-Adresse geändert", - "You changed your email address" : "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse geändert", - "Your email address was changed by an administrator" : "Ihre E-Mail-Adresse wurde durch den Administrator geändert", - "Security" : "Sicherheit", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du hast Dich erfolgreich mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung angemeldet (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ein Anmeldeversuch mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung schlug fehl (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ihr <strong>Passwort</strong> oder Ihre <strong>E-Mail-Adresse</strong> wurde geändert", - "Couldn't remove app." : "Die App konnte nicht entfernt werden.", - "Couldn't update app." : "Die App konnte nicht aktualisiert werden.", - "Wrong password" : "Falsches Passwort", - "Saved" : "Gespeichert", - "No user supplied" : "Kein Benutzer angegeben", "Unable to change password" : "Passwort konnte nicht geändert werden", - "Authentication error" : "Authentifizierungsfehler", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Bitte geben Sie ein Wiederherstellungspasswort für das Administratorkonto an, da sonst alle Benutzerdaten verlorengehen.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Falsches Wiederherstellungspasswort für das Admin-Konto. Bitte überprüfen Sie das Passwort und versuchen Sie es erneut.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated Cloud Sharing", - "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %s Version (%s). Bitte aktualisieren Sie ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z.B. %s, nicht zuverlässig funktionieren werden.", - "Invalid SMTP password." : "Ungültiges SMTP Passwort.", - "Email setting test" : "Test der E-Mail-Einstellungen", - "Well done, %s!" : "Gut gemacht, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Wenn du diese E-Mail empfangen hast, sind die E-Mail-Einstellungen korrekt.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-Mail konnte nicht versandt werden. Prüfen Sie Ihr E-Mail-Server-Protokoll", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen. (Fehler: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse einstellen, bevor Sie Test-E-Mails versenden können.", - "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", - "Settings saved" : "Einstellungen gespeichert", - "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", - "Unable to change email address" : "E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Um Ihr Twitter-Konto zu überprüfen, veröffentlichen Sie bitte den folgenden Tweet auf Twitter (Bitte stellen Sie sicher, dass der Tweet keinen Zeilenumbruch enthält):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Um Ihre Webseite zu überprüfen, speichern Sie bitte den folgenden Inhalt im Web-Wurzelverzeichnist in der Datei '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (bitte stellen Sie sicher, das sich der gesamte Text in einer Zeile befindet):", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s hat Ihr Passwort auf %2$s geändert.", - "Your password on %s was changed." : "Ihr Passwort auf %s wurde geändert.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ihr Passwort auf %s wurde vom Administrator zurückgesetzt.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Passwort für %1$s geändert auf %2$s", - "Password changed for %s" : "Passwort geändert für %s ", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Wenn Sie das nicht angefordert haben sollten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s hat Ihre E-Mail-Adresse geändert auf %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde geändert.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde von einem Administrator geändert.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-Mail-Adresse für %1$s geändert auf %2$s", - "Email address changed for %s" : "E-Mail-Adresse geändert für %s", - "The new email address is %s" : "Die neue E-Mail-Adresse lautet %s", - "Your %s account was created" : "Ihr %s-Konto wurde erstellt", - "Welcome aboard" : "Willkommen an Bord", - "Welcome aboard %s" : "Willkommen an Bord %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Willkommen zu Ihrem %s-Konto. Sie können Ihre Daten hinzufügen, schützen und teilen.", - "Your username is: %s" : "Ihr Benutzername lautet: %s", - "Set your password" : "Setzen Sie Ihr Passwort", - "Go to %s" : "Gehe zu %s", - "Install Client" : "Installiere den Client", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migration läuft. Bitte warte, bis die Migration abgeschlossen ist", - "Migration started …" : "Migration begonnen…", - "Not saved" : "Nicht gespeichert", - "Sending…" : "Senden…", - "Email sent" : "E-Mail gesendet", - "Allow filesystem access" : "Erlaube Dateisystem-Zugriff", - "Disconnect" : "Trennen", - "Revoke" : "Widerrufen", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome für Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS-Client", - "Android Client" : "Android-Client", - "Sync client - {os}" : "Sync-Client - {os}", - "This session" : "Diese Sitzung", - "Copy" : "Kopieren", - "Copied!" : "Kopiert!", - "Not supported!" : "Nicht unterstützt!", - "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C zum Kopieren drücken.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fehler beim Laden der Browser-Sitzungen und Geräte-Token", - "Error while creating device token" : "Fehler beim Erstellen des Geräte-Tokens", - "Error while deleting the token" : "Fehler beim Löschen des Geräte-Tokens", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie ein ASCII-kodiertes PEM-Zertifikat hoch.", - "Valid until {date}" : "Gültig bis {date}", - "Delete" : "Löschen", - "Local" : "Lokal", - "Private" : "Privat", - "Only visible to local users" : "Nur für lokale Benutzer sichtbar", - "Only visible to you" : "Nur für Sie sichtbar", - "Contacts" : "Kontakte", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Sichtbar für lokale Benutzer und vertrauenswürdige Server", - "Public" : "Öffentlich", - "Will be synced to a global and public address book" : "Wird mit einem globalen und einem öffentlichen Adressbuch synchronisiert", - "Verify" : "Überprüfen", "Verifying …" : "Überprüfe…", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Es ist ein Fehler beim Wechseln der Sprache aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.", "Select a profile picture" : "Wählen Sie ein Profilbild", @@ -113,7 +18,10 @@ "Developer documentation" : "Dokumentation für Entwickler", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Für diese App wurde keine untere Versionsgrenze für Nextcloud gesetzt. Dies wird zukünftig als Fehler behandelt.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Diese App kann nicht installiert werden, weil die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind:", + "-licensed" : "-Lizensiert", + "Disable all" : "Alle deaktivieren", "Enable all" : "Alle aktivieren", + "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren", "Enable" : "Aktivieren", "The app will be downloaded from the app store" : "Die App wird aus dem App-Store heruntergeladen", "Settings" : "Einstellungen", @@ -140,6 +48,7 @@ "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fehler: Diese App kann nicht aktiviert werden, da sie den Server instabil macht. ", "Error while enabling app" : "Beim Aktivieren der App ist ein Fehler aufgetreten", "Your apps" : "Ihre Apps", + "Active apps" : "Aktive Apps", "Disabled apps" : "Deaktivierte Apps", "Updates" : "Aktualisierungen", "App bundles" : "App-Pakete", @@ -156,6 +65,7 @@ "Valid until" : "Gültig bis", "Issued By" : "Ausgestellt von:", "Valid until %s" : "Gültig bis %s", + "Delete" : "Löschen", "Import root certificate" : "Root-Zertifikat importieren", "Administrator documentation" : "Dokumentation für Administratoren", "Online documentation" : "Online-Dokumentation", @@ -218,8 +128,8 @@ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Die Ausführung des Cron-Jobs über die Kommandozeile war nicht möglich. Die folgenden technischen Fehler sind dabei aufgetreten: ", "Last background job execution ran %s. Something seems wrong." : "Letzte Cron-Job-Ausführung: %s. Möglicherweise liegt ein Fehler vor.", "Check the background job settings" : "Überprüfe Cron-Job Einstellungen", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Bitte überprüfen Sie noch einmal die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">Installationsanleitungen ↗</a> und kontrollieren Sie das <a href=\"%s\">Protokoll</a> auf mögliche Fehler oder Warnungen.", "All checks passed." : "Alle Überprüfungen bestanden.", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Bitte überprüfen Sie noch einmal die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">Installationsanleitungen ↗</a> und kontrollieren Sie das <a href=\"%s\">Protokoll</a> auf mögliche Fehler oder Warnungen.", "Version" : "Version", "Background jobs" : "Hintergrund-Aufgaben", "Last job ran %s." : "Letzte Aufgabe ausgeführt %s", @@ -311,12 +221,40 @@ "Follow us on Twitter" : "Folgen Sie uns auf Twitter", "Check out our blog" : "Sehen Sie sich unseren Blog an", "Subscribe to our newsletter" : "Abonnieren Sie unseren Newsletter", + "{actor} changed your password" : "{actor} hat Ihr Passwort geändert", + "You changed your password" : "Sie haben Ihr Passwort geändert", + "Your password was reset by an administrator" : "Ihr Passwort wurde vom Administrator zurückgesetzt", + "{actor} changed your email address" : "{actor} hat Ihre E-Mail-Adresse geändert", + "You changed your email address" : "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse geändert", + "Your email address was changed by an administrator" : "Ihre E-Mail-Adresse wurde durch den Administrator geändert", + "Security" : "Sicherheit", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du hast Dich erfolgreich mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung angemeldet (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ein Anmeldeversuch mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung schlug fehl (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ihr <strong>Passwort</strong> oder Ihre <strong>E-Mail-Adresse</strong> wurde geändert", "Enabled apps" : "Aktivierte Apps", + "Wrong password" : "Falsches Passwort", + "Saved" : "Gespeichert", + "No user supplied" : "Kein Benutzer angegeben", + "Authentication error" : "Authentifizierungsfehler", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Bitte geben Sie ein Wiederherstellungspasswort für das Administratorkonto an, da sonst alle Benutzerdaten verlorengehen.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Falsches Wiederherstellungspasswort für das Admin-Konto. Bitte überprüfen Sie das Passwort und versuchen Sie es erneut.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated Cloud Sharing", + "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %s Version (%s). Bitte aktualisieren Sie ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z.B. %s, nicht zuverlässig funktionieren werden.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Es ist ein Problem aufgetreten, bitte überprüfen Sie Ihre Logdateien (Fehler: %s)", "Migration Completed" : "Migration abgeschlossen", "Group already exists." : "Gruppe existiert bereits.", "Unable to add group." : "Gruppe konnte nicht angelegt werden.", "Unable to delete group." : "Gruppe konnte nicht gelöscht werden.", + "Invalid SMTP password." : "Ungültiges SMTP Passwort.", + "Well done, %s!" : "Gut gemacht, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Wenn du diese E-Mail empfangen hast, sind die E-Mail-Einstellungen korrekt.", + "Email setting test" : "Test der E-Mail-Einstellungen", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-Mail konnte nicht versandt werden. Prüfen Sie Ihr E-Mail-Server-Protokoll", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen. (Fehler: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse einstellen, bevor Sie Test-E-Mails versenden können.", + "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", "No valid group selected" : "Keine gültige Gruppe ausgewählt", "A user with that name already exists." : "Ein Benutzer mit diesem Namen existiert bereits.", "To send a password link to the user an email address is required." : "Um einen Passwort-Link an einen Benutzer zu versenden wird eine E-Mail-Adresse benötigt.", @@ -324,14 +262,46 @@ "Unable to delete user." : "Benutzer konnte nicht gelöscht werden.", "Error while enabling user." : "Fehler beim Aktivieren des Benutzers.", "Error while disabling user." : "Fehler beim Deaktivieren des Benutzers.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Um Ihr Twitter-Konto zu überprüfen, veröffentlichen Sie bitte den folgenden Tweet auf Twitter (Bitte stellen Sie sicher, dass der Tweet keinen Zeilenumbruch enthält):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Um Ihre Webseite zu überprüfen, speichern Sie bitte den folgenden Inhalt im Web-Wurzelverzeichnist in der Datei '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (bitte stellen Sie sicher, das sich der gesamte Text in einer Zeile befindet):", + "Settings saved" : "Einstellungen gespeichert", + "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", + "Unable to change email address" : "E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden", "Your full name has been changed." : "Ihr vollständiger Name ist geändert worden.", "Forbidden" : "Verboten", "Invalid user" : "Ungültiger Benutzer", "Unable to change mail address" : "E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden", "Email saved" : "E-Mail-Adresse gespeichert", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s hat Ihr Passwort auf %2$s geändert.", + "Your password on %s was changed." : "Ihr Passwort auf %s wurde geändert.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ihr Passwort auf %s wurde vom Administrator zurückgesetzt.", + "Password changed for %s" : "Passwort geändert für %s ", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Wenn Sie das nicht angefordert haben sollten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Passwort für %1$s geändert auf %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s hat Ihre E-Mail-Adresse geändert auf %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde geändert.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde von einem Administrator geändert.", + "Email address changed for %s" : "E-Mail-Adresse geändert für %s", + "The new email address is %s" : "Die neue E-Mail-Adresse lautet %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-Mail-Adresse für %1$s geändert auf %2$s", + "Welcome aboard" : "Willkommen an Bord", + "Welcome aboard %s" : "Willkommen an Bord %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Willkommen zu Ihrem %s-Konto. Sie können Ihre Daten hinzufügen, schützen und teilen.", + "Your username is: %s" : "Ihr Benutzername lautet: %s", + "Set your password" : "Setzen Sie Ihr Passwort", + "Go to %s" : "Gehe zu %s", + "Install Client" : "Installiere den Client", + "Your %s account was created" : "Ihr %s-Konto wurde erstellt", "Password confirmation is required" : "Passwortbestätigung erforderlich", + "Couldn't remove app." : "Die App konnte nicht entfernt werden.", + "Couldn't update app." : "Die App konnte nicht aktualisiert werden.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Sind Sie sich wirklich sicher, dass Sie {domain} als vertrauenswürdige Domain hinzufügen möchten?", "Add trusted domain" : "Vertrauenswürdige Domain hinzufügen", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migration läuft. Bitte warte, bis die Migration abgeschlossen ist", + "Migration started …" : "Migration begonnen…", + "Not saved" : "Nicht gespeichert", + "Sending…" : "Senden…", + "Email sent" : "E-Mail gesendet", "All" : "Alle", "Update to %s" : "Aktualisierung auf %s", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Es ist %n App-Aktualisierungen verfügbar","Es sind %n App-Aktualisierungen verfügbar"], @@ -354,6 +324,40 @@ "Approved" : "Geprüft", "Experimental" : "Experimentell", "No apps found for {query}" : "Keine Applikationen für {query} gefunden", + "Allow filesystem access" : "Erlaube Dateisystem-Zugriff", + "Disconnect" : "Trennen", + "Revoke" : "Widerrufen", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome für Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS-Client", + "Android Client" : "Android-Client", + "Sync client - {os}" : "Sync-Client - {os}", + "This session" : "Diese Sitzung", + "Copy" : "Kopieren", + "Copied!" : "Kopiert!", + "Not supported!" : "Nicht unterstützt!", + "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C zum Kopieren drücken.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fehler beim Laden der Browser-Sitzungen und Geräte-Token", + "Error while creating device token" : "Fehler beim Erstellen des Geräte-Tokens", + "Error while deleting the token" : "Fehler beim Löschen des Geräte-Tokens", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie ein ASCII-kodiertes PEM-Zertifikat hoch.", + "Valid until {date}" : "Gültig bis {date}", + "Local" : "Lokal", + "Private" : "Privat", + "Only visible to local users" : "Nur für lokale Benutzer sichtbar", + "Only visible to you" : "Nur für Sie sichtbar", + "Contacts" : "Kontakte", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Sichtbar für lokale Benutzer und vertrauenswürdige Server", + "Public" : "Öffentlich", + "Will be synced to a global and public address book" : "Wird mit einem globalen und einem öffentlichen Adressbuch synchronisiert", + "Verify" : "Überprüfen", "Unable to delete {objName}" : "Löschen von {objName} nicht möglich", "Error creating group: {message}" : "Fehler beim Erstellen einer Gruppe: {message}", "A valid group name must be provided" : "Ein gültiger Gruppenname muss angegeben werden", |