diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/es.json | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/settings/l10n/es.json b/settings/l10n/es.json index e1a47753197..0c6aa20128f 100644 --- a/settings/l10n/es.json +++ b/settings/l10n/es.json @@ -70,6 +70,7 @@ "Your %s account was created" : "Se ha creado su cuenta de %s", "Welcome aboard" : "Bienvenido a bordo", "Welcome aboard %s" : "Bienvenido a bordo %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bienvenido a tu cuenta de %s, puedes añadir, proteger y compartir tus datos.", "Your username is: %s" : "Su nombre de usuario es: %s", "Set your password" : "Establezca su contraseña", "Go to %s" : "Vaya a %s", @@ -249,6 +250,7 @@ "Security & setup warnings" : "Avisos de seguridad y configuración", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y rendimiento de su instalación que todo esté configurado correctamente. Para ayudarle con ello estamos realizando algunas comprobaciones automáticas. Por favor mire la sección Pistas y Trucos y la documentación para más información.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP parece que no está configurado correctamente para solicitar las variables de entorno del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") sólo devuelve una respuesta vacía.", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor, revisa la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentación d einstalación ↗</a> para notas sobre la configuración de PHP en tu servidor, especialmente al usar php-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha habilitado la configuración de sólo lectura. Esto evita tener que ajustar algunas configuraciones a través de la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse modificable manualmente para cada actualización.", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP está aparentemente configurado para quitar bloques de documento —'strip inline doc blocks'—. Esto hará que varias aplicaciones principales estén inaccesibles.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Probablemente esto venga a causa de la caché o un acelerador, tales como Zend OPcache o eAccelerator.", @@ -260,6 +262,7 @@ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Es muy recomendable instalar los paquetes necesarios para poder soportar una de las siguientes configuraciones regionales: %s. ", "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Si su instalación no está ubicada en la raíz del dominio y usa el cron del sistema, puede haber problemas al generarse los URL. Para evitarlos, configure la opción \"overwrite.cli.url\" en su archivo config.php para que use la ruta de la raíz del sitio web de su instalación (sugerencia: \"%s\")", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No fue posible lanzar la tarea cron mediante CLI. Los siguientes errores técnicos has aparecido:", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor, vuelve a comprobar la las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">guías de instalación ↗</a> y comprueba posibles errores o advertencias en el <a href=\"%s\">registro</a>.", "All checks passed." : "Ha pasado todos los controles", "Background jobs" : "Trabajos en segundo plano", "Last job ran %s." : "El último trabajo ejecutó %s.", @@ -295,6 +298,7 @@ "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Hay muchas características y cambios de configuración disponibles para personalizar y usar esta instancia. Aquí hay alugnas indicaciones para más información.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Se está usando actualmente SQLite como motor de base de datos. Para instalaciones más grandes recomendamos cambiar a un motor de base de datos diferente.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Esto está especialmente recomendado cuando se utiliza el cliente de escritorio para la sincronización de archivos.", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar a otra base de datos, usa la herramienta de línea de comandos: 'occ db:convert-type o comprueba la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentación ↗</a>.", "How to do backups" : "Cómo hacer copias de seguridad", "Advanced monitoring" : "Monitorización avanzada", "Performance tuning" : "Ajuste de rendimiento", @@ -440,7 +444,6 @@ "Subscribe to our newsletter!" : "¡Suscríbete a nuestro boletín!", "Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión", "Group name" : "Nombre del grupo", - "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ahora tiene una cuenta %s, puede agregar, proteger, y compartir su información.", "Verifying" : "Verificando", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y buen funcionamiento de tu instancia que todo esté configurado correctamente. Para ayudarte con esto, vamos a hacer algunas comprobaciones automáticas. Por favor, comprueba la sección 'Sugerencias y trucos' y la documentación para más información.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "Falta el módulo PHP 'fileinfo'. Recomendamos encarecidamente activar este módulo para conseguir mejores resultados en la detección de los tipos MIME.", |