diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/es_UY.json')
-rw-r--r-- | settings/l10n/es_UY.json | 192 |
1 files changed, 96 insertions, 96 deletions
diff --git a/settings/l10n/es_UY.json b/settings/l10n/es_UY.json index d552a90001f..da41b9febdd 100644 --- a/settings/l10n/es_UY.json +++ b/settings/l10n/es_UY.json @@ -1,100 +1,5 @@ { "translations": { - "{actor} changed your password" : "{actor} ha cambiado tu contraseña", - "You changed your password" : "Cambiaste tu contraseña", - "Your password was reset by an administrator" : "Tu contraseña ha sido restablecida por un adminsitrador", - "{actor} changed your email address" : "{actor} ha cambiado tu dirección de correo electrónico", - "You changed your email address" : "Cambiaste tu dirección de correo electrónico", - "Your email address was changed by an administrator" : "Tu dirección de correo electrónico ha sido cambiada por un administrador", - "Security" : "Seguridad", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Has iniciado sesión exitosamente usando autenticación de dos-factores (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento de autenticación usando autenticación de dos-factores ha fallado (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>correo electrónico</strong> ha sido modificado", - "Couldn't remove app." : "No fue posible eliminar la aplicación. ", - "Couldn't update app." : "No fue posible actualizar la aplicación.", - "Wrong password" : "Contraseña incorrecta", - "Saved" : "Guardado", - "No user supplied" : "No se proporcionó usuario alguno", "Unable to change password" : "No fue posible cambiar la contraseña", - "Authentication error" : "Error de autenticación", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor proporciona una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor verificala e inténtalo de nuevo.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalando y actualizando aplicaciones por la tienda de aplicaciones o Compartido la Nube Federada", - "Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Por favor actualiza tu sistema operativo o funciones tales como %s no funcionarán de forma confiable.", - "Invalid SMTP password." : "Constraseña SMTP inválida. ", - "Email setting test" : "Prueba de ajustes de correo", - "Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si has recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No fue posible enviar el correo electrónico. Por favor verfica la bitácora de tu servidor de correo", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Por favor revisa tus configuraciones (Error: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requieres establecer tu correo electrónico antes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ", - "Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida", - "Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones ", - "Unable to change full name" : "No fue posible cambiar el nombre completo", - "Unable to change email address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo electrónico", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Para poder verificar tu cuenta de Twitter, publica el siguiente tweet en Twitter (por favor asegúrarte de publicar sin ninguna línea en blanco):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Para poder verificar tu sitio Web, agrega el siguiente contendio a tu web-root en '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (por favor asegurate de que el texto completo este en una sóla línea):", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió tu contraseña el %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "Tu contraseña de %s fue cambiada. ", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Tu contraseña de %s fue restablecida por un administrador.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "La contraseña para %1$s fue cambiada el %2$s", - "Password changed for %s" : "La contraseña fue cambiada para %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no lo solicitaste, por favor contacta a un administrador. ", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió tu dirección de correo electrónico el %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada. ", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un adminsitrador. ", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "La dirección de correo electrónico para %1$s fue cambiada el %2$s", - "Email address changed for %s" : "La dirección de correo electrónico fue cambiada para %s", - "The new email address is %s" : "La nueva dirección de correo electrónico es %s", - "Your %s account was created" : "Tu cuenta %s ha sido creada", - "Welcome aboard" : "Bienvenido a bordo", - "Welcome aboard %s" : "Bienvenido a bordo %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bienvenido a tu cuenta %s, puedes agregar, proteger y compartir tus datos.", - "Your username is: %s" : "Tu Usuario es: %s", - "Set your password" : "Establece tu contraseña", - "Go to %s" : "Ir a %s", - "Install Client" : "Instalar el cliente", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "La migración está en curso. Por favor espera hasta que termine la migración", - "Migration started …" : "La migración ha comenzado ...", - "Not saved" : "No guardado", - "Sending…" : "Enviando...", - "Email sent" : "Correo electrónico enviado", - "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos", - "Disconnect" : "Desconectar", - "Revoke" : "Revocar", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Cliente iOS", - "Android Client" : "Cliente Android", - "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}", - "This session" : "Esta sesión", - "Copy" : "Copiar", - "Copied!" : "¡Copiado!", - "Not supported!" : "¡No soportado!", - "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar. ", - "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Se presentó un error al cargar las sesiones de tu navegador y las fichas de los dispositivos.", - "Error while creating device token" : "Se presentó un error al crear la ficha en el dispositivo", - "Error while deleting the token" : "Se presentó un error al borrar la ficha", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Se presentó un error. Por favor carga un certificado PEM con codificación ASCII", - "Valid until {date}" : "Válido hasta {date}", - "Delete" : "Borrar", - "Local" : "Local", - "Private" : "Privado", - "Only visible to local users" : "Visible sólo para usuarios locales", - "Only visible to you" : "Sólo visible para ti", - "Contacts" : "Contactos", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Visible para usuarios locales y para servidores de confianza", - "Public" : "Público", - "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado a una libreta de direcciones global y pública", - "Verify" : "Verificar", "Verifying …" : "Verificando ...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Se presentó un error al cambiar tu idioma. Por favor vuelve a cargar la página y vuelva a intentarlo. ", "Select a profile picture" : "Selecciona una imagen de perfil", @@ -133,6 +38,7 @@ "Valid until" : "Válido hasta", "Issued By" : "Levantado Por", "Valid until %s" : "Válido hasta %s", + "Delete" : "Borrar", "Import root certificate" : "Importar certificado raíz", "Administrator documentation" : "Documentación del adminsitrador", "Online documentation" : "Documentación en línea", @@ -193,8 +99,8 @@ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Se recomienda ámpliamente instalar los paquetes requeridos en tu sistema para soportar alguna de las siguientes regionalizaciones: %s.", "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Si tu instalación no se hizo en la raíz del dominio y usa el sistema Cron, puede haber temas con la generación de la URL. Para prevenir estos problemas, por favor establece la opción \"overwrite.cli.url\" en tu archivo config.php a la ruta del webroot de tu instalación (Se sugiere: \"%s\")", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "No fue posible ejecutar el trabajo de cron via CLI. Se presentaron los siguientes errores técnicos:", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor verifica las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">guias de instalación ↗</a>, y valida si hay algún error o advertencia en la <a href=\"%s\">bitácora</a>.", "All checks passed." : "Pasaron todas las verificaciones. ", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor verifica las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">guias de instalación ↗</a>, y valida si hay algún error o advertencia en la <a href=\"%s\">bitácora</a>.", "Version" : "Versión", "Background jobs" : "Trabajos en segundo plano", "Last job ran %s." : "El último trabajo corrió %s.", @@ -282,12 +188,40 @@ "Follow us on Twitter" : "Síguenos en Twitter", "Check out our blog" : "Visita nuestro blog", "Subscribe to our newsletter" : "Suscribete a nuestro boletín", + "{actor} changed your password" : "{actor} ha cambiado tu contraseña", + "You changed your password" : "Cambiaste tu contraseña", + "Your password was reset by an administrator" : "Tu contraseña ha sido restablecida por un adminsitrador", + "{actor} changed your email address" : "{actor} ha cambiado tu dirección de correo electrónico", + "You changed your email address" : "Cambiaste tu dirección de correo electrónico", + "Your email address was changed by an administrator" : "Tu dirección de correo electrónico ha sido cambiada por un administrador", + "Security" : "Seguridad", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Has iniciado sesión exitosamente usando autenticación de dos-factores (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un intento de autenticación usando autenticación de dos-factores ha fallado (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>correo electrónico</strong> ha sido modificado", "Enabled apps" : "Aplicaciones habilitadas", + "Wrong password" : "Contraseña incorrecta", + "Saved" : "Guardado", + "No user supplied" : "No se proporcionó usuario alguno", + "Authentication error" : "Error de autenticación", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor proporciona una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor verificala e inténtalo de nuevo.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalando y actualizando aplicaciones por la tienda de aplicaciones o Compartido la Nube Federada", + "Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Por favor actualiza tu sistema operativo o funciones tales como %s no funcionarán de forma confiable.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Se presentó un problema, por favor verifica tus archivos de bitácoras (Error: %s)", "Migration Completed" : "Migración completada", "Group already exists." : "El grupo ya existe.", "Unable to add group." : "No fue posible agregar el grupo.", "Unable to delete group." : "No fue posible borrar el grupo.", + "Invalid SMTP password." : "Constraseña SMTP inválida. ", + "Well done, %s!" : "¡Bien hecho, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si has recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ", + "Email setting test" : "Prueba de ajustes de correo", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "No fue posible enviar el correo electrónico. Por favor verfica la bitácora de tu servidor de correo", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Por favor revisa tus configuraciones (Error: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Requieres establecer tu correo electrónico antes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ", + "Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida", "No valid group selected" : "No se ha seleccionado un grupo válido", "A user with that name already exists." : "Un usuario con ese nombre ya existe. ", "To send a password link to the user an email address is required." : "Para enviar la liga a una contraseña al usuario, se requiere de una dirección de correo electrónico.", @@ -295,14 +229,46 @@ "Unable to delete user." : "No fue posible eliminar el usuario.", "Error while enabling user." : "Se presentó un error al habilitar el usuario. ", "Error while disabling user." : "Se presentó un error al deshabilitar el usuario.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Para poder verificar tu cuenta de Twitter, publica el siguiente tweet en Twitter (por favor asegúrarte de publicar sin ninguna línea en blanco):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Para poder verificar tu sitio Web, agrega el siguiente contendio a tu web-root en '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (por favor asegurate de que el texto completo este en una sóla línea):", + "Settings saved" : "Se han guardado las configuraciones ", + "Unable to change full name" : "No fue posible cambiar el nombre completo", + "Unable to change email address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo electrónico", "Your full name has been changed." : "Tu nombre completo ha sido cambiado.", "Forbidden" : "Prohibido", "Invalid user" : "Usuario inválido", "Unable to change mail address" : "No fue posible cambiar la dirección de correo", "Email saved" : "Correo electrónico guardado", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambió tu contraseña el %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "Tu contraseña de %s fue cambiada. ", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Tu contraseña de %s fue restablecida por un administrador.", + "Password changed for %s" : "La contraseña fue cambiada para %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no lo solicitaste, por favor contacta a un administrador. ", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "La contraseña para %1$s fue cambiada el %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s cambió tu dirección de correo electrónico el %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada. ", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Tu dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un adminsitrador. ", + "Email address changed for %s" : "La dirección de correo electrónico fue cambiada para %s", + "The new email address is %s" : "La nueva dirección de correo electrónico es %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "La dirección de correo electrónico para %1$s fue cambiada el %2$s", + "Welcome aboard" : "Bienvenido a bordo", + "Welcome aboard %s" : "Bienvenido a bordo %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bienvenido a tu cuenta %s, puedes agregar, proteger y compartir tus datos.", + "Your username is: %s" : "Tu Usuario es: %s", + "Set your password" : "Establece tu contraseña", + "Go to %s" : "Ir a %s", + "Install Client" : "Instalar el cliente", + "Your %s account was created" : "Tu cuenta %s ha sido creada", "Password confirmation is required" : "Se requiere la confirmación de la contraseña", + "Couldn't remove app." : "No fue posible eliminar la aplicación. ", + "Couldn't update app." : "No fue posible actualizar la aplicación.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "¿Realmente estás seguro que quieres agregar a {domain} como un dominio de confianza?", "Add trusted domain" : "Agregar un dominio de confianza", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "La migración está en curso. Por favor espera hasta que termine la migración", + "Migration started …" : "La migración ha comenzado ...", + "Not saved" : "No guardado", + "Sending…" : "Enviando...", + "Email sent" : "Correo electrónico enviado", "All" : "Todos", "Update to %s" : "Actualizar a %s", "No apps found for your version" : "No se encontraron aplicaciones para tu versión", @@ -321,6 +287,40 @@ "Approved" : "Aprobado", "Experimental" : "Experimental", "No apps found for {query}" : "No se encontraron aplicaciones para {query}", + "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos", + "Disconnect" : "Desconectar", + "Revoke" : "Revocar", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Cliente iOS", + "Android Client" : "Cliente Android", + "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}", + "This session" : "Esta sesión", + "Copy" : "Copiar", + "Copied!" : "¡Copiado!", + "Not supported!" : "¡No soportado!", + "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar. ", + "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Se presentó un error al cargar las sesiones de tu navegador y las fichas de los dispositivos.", + "Error while creating device token" : "Se presentó un error al crear la ficha en el dispositivo", + "Error while deleting the token" : "Se presentó un error al borrar la ficha", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Se presentó un error. Por favor carga un certificado PEM con codificación ASCII", + "Valid until {date}" : "Válido hasta {date}", + "Local" : "Local", + "Private" : "Privado", + "Only visible to local users" : "Visible sólo para usuarios locales", + "Only visible to you" : "Sólo visible para ti", + "Contacts" : "Contactos", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Visible para usuarios locales y para servidores de confianza", + "Public" : "Público", + "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado a una libreta de direcciones global y pública", + "Verify" : "Verificar", "Unable to delete {objName}" : "No fue posible borrar {objName}", "Error creating group: {message}" : "Se presentó un error al crear el grupo: {message}", "A valid group name must be provided" : "Debes proporcionar un nombre de grupo válido", |