diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/fr.json | 90 |
1 files changed, 52 insertions, 38 deletions
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json index f8f653f5ccb..19cfe4f272f 100644 --- a/settings/l10n/fr.json +++ b/settings/l10n/fr.json @@ -1,4 +1,15 @@ { "translations": { + "{actor} added you to group {group}" : "{actor} vous a ajouté au groupe {group}", + "You added {user} to group {group}" : "Vous avez ajouté {user} au groupe {group}", + "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} a ajouté {user} au groupe {group}", + "An administrator added you to group {group}" : "Un administrateur vous a ajouté au groupe {group}", + "An administrator added {user} to group {group}" : "Un administrateur a ajouté {user} au groupe {group}", + "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} vous a retiré du groupe {group}", + "You removed {user} from group {group}" : "Vous avez supprimé {user} du groupe {group}", + "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} a retiré {user} du groupe {group}", + "An administrator removed you from group {group}" : "Un administrateur vous a retiré du groupe {group}", + "An administrator removed {user} from group {group}" : "Un administrateur a retiré {user} du groupe {group}", + "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Vos <strong>adhésions aux groupes</strong> ont été modifiées", "{actor} changed your password" : "{actor} a modifié votre mot de passe", "You changed your password" : "Vous avez modifié votre mot de passe", "Your password was reset by an administrator" : "Votre mot de passe a été réinitialisé par un administrateur", @@ -8,6 +19,8 @@ "You created app password \"{token}\"" : "Vous avez créé un mot de passe d'application \"{token}\"", "You deleted app password \"{token}\"" : "Vous avez supprimé un mot de passe d'application \"{token}\"", "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Vous avez renommé le mot de passe d'application \"{token}\" en \"{newToken}\" ", + "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Vous avez accordé au système de fichiers l'accès au mot de passe d'application \"{token}\".", + "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Vous avez révoqué l'accès au système de fichiers à partir du mot de passe d'application \"{token}\".", "Security" : "Sécurité", "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Vous avez réussi à vous connecter en utilisant l'authentification à deux facteurs (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Une tentative de connexion utilisant l'authentification à deux facteurs a échoué (%1$s)", @@ -63,33 +76,6 @@ "Not saved" : "Non sauvegardé", "Sending…" : "Envoi en cours...", "Email sent" : "E-mail envoyé", - "Disconnect" : "Déconnexion", - "Revoke" : "Révoquer", - "Device settings" : "Paramètres de l'appareil", - "Allow filesystem access" : "Autoriser l'accès au gestionnaire de fichiers", - "Rename" : "Renommer", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pour Android", - "iPhone" : "iPhone", - "iPad" : "iPad", - "Nextcloud iOS app" : "Application iOS Nextcloud", - "Nextcloud Android app" : "Application Android Nextcloud", - "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk pour iOS", - "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk pour Android", - "Sync client - {os}" : "Client de synchronisation - {os}", - "This session" : "Cette session", - "Copy" : "Copier", - "Copied!" : "Copié !", - "Not supported!" : "Non supporté!", - "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erreur lors du chargement des jetons de la session du navigateur et de l'appareil", - "Error while creating device token" : "Erreur lors de la création du jeton de l'appareil", - "Error while deleting the token" : "Erreur lors de la suppression du jeton", "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Une erreur est survenue. Veuillez fournir un certificat PEM encodé au format ASCII.", "Valid until {date}" : "Valide jusqu'au {date}", "Delete" : "Supprimer", @@ -125,6 +111,40 @@ "Excluded groups" : "Groupes exclus", "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Lorsque des groupes sont sélectionnés/exclus, la logique suivante est utilisée pour déterminer si un utilisateur a activé l'authentification double facteur (2FA). Si aucun groupe n'est sélectionné, l'authentification double facteur (2FA) est activé pour tout le monde sauf pour les membres des groupes exclus. Si des groupes sont sélectionnés, l'authentification double facteur (2FA) est activé pour tous les membres de ces groupes. Si un utilisateur est à la fois dans un groupe sélectionné et exclus, c'est le groupe sélectionné qui prime et l'authentification double facteur (2FA) est appliquée.", "Save changes" : "Enregistrer les modifications", + "Device settings" : "Paramètres de l'appareil", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pour Android", + "iPhone" : "iPhone", + "iPad" : "iPad", + "Nextcloud iOS app" : "Application iOS Nextcloud", + "Nextcloud Android app" : "Application Android Nextcloud", + "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk pour iOS", + "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk pour Android", + "Allow filesystem access" : "Autoriser l'accès au gestionnaire de fichiers", + "Rename" : "Renommer", + "Revoke" : "Révoquer", + "Sync client - {os}" : "Client de synchronisation - {os}", + "This session" : "Cette session", + "Device" : "Appareil", + "Last activity" : "Dernière activité", + "Devices & sessions" : "Appareils & sessions", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clients web, applications de bureau et mobiles actuellement connectés avec votre compte.", + "Error while creating device token" : "Erreur lors de la création du jeton de l'appareil", + "Error while deleting the token" : "Erreur lors de la suppression du jeton", + "App name" : "Nom de l'application", + "Create new app password" : "Créer un nouveau mot de passe d'application", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilisez les informations d'identification ci-dessous pour configurer votre application ou appareil.", + "For security reasons this password will only be shown once." : "Pour des raisons de sécurité, ce mot de passe ne sera affiché qu'une seule fois.", + "Username" : "Nom d'utilisateur", + "Password" : "Mot de passe", + "Done" : "Terminé", + "Show QR code for mobile apps" : "Afficher le QR code pour les applications mobiles", + "Copied!" : "Copié !", + "Copy" : "Copier", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les applications officielles sont développées par et dans la communauté. Elles offrent les fonctionnalités indispensables et sont prêtes pour être utilisées en production.", "Official" : "Officielle", "by" : "par", @@ -165,9 +185,7 @@ "Resend welcome email" : "Renvoyer l'e-mail de bienvenue", "{size} used" : "{size} utilisé", "Welcome mail sent!" : "E-mail de bienvenue envoyé !", - "Username" : "Nom d'utilisateur", "Display name" : "Nom à afficher", - "Password" : "Mot de passe", "Email" : "Adresse e-mail", "Group admin for" : "Administrateur de groupe pour", "Quota" : "Quota", @@ -358,15 +376,6 @@ "Current password" : "Mot de passe actuel", "Change password" : "Changer de mot de passe", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Utiliser un second facteur d'authentification en plus de votre mot de passe pour augmenter la sécurité de votre compte.", - "Devices & sessions" : "Appareils & sessions", - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clients web, applications de bureau et mobiles actuellement connectés avec votre compte.", - "Device" : "Appareil", - "Last activity" : "Dernière activité", - "App name" : "Nom de l'application", - "Create new app password" : "Créer un nouveau mot de passe d'application", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilisez les informations d'identification ci-dessous pour configurer votre application ou appareil.", - "For security reasons this password will only be shown once." : "Pour des raisons de sécurité, ce mot de passe ne sera affiché qu'une seule fois.", - "Done" : "Terminé", "Enabled apps" : "Applications activées", "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL utilise %s %s, qui est une version obsolète. Veuillez mettre à jour votre système d'exploitation, ou des fonctionnalités telles que %s ne fonctionneront pas correctement.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Une erreur est survenue, veuillez vérifier vos fichiers de log (Erreur: %s)", @@ -407,10 +416,15 @@ "Approved" : "Approuvée", "Experimental" : "Expérimentale", "No apps found for {query}" : "Aucune application trouvée pour {query}", + "Disconnect" : "Déconnexion", "iPhone iOS" : "iPhone iOS", "iPad iOS" : "iPad iOS", "iOS Client" : "Client iOS", "Android Client" : "Client Android", + "Not supported!" : "Non supporté!", + "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erreur lors du chargement des jetons de la session du navigateur et de l'appareil", "Unable to delete {objName}" : "Impossible de supprimer {objName}", "Error creating group: {message}" : "Erreur lors de la création du groupe : {message}", "A valid group name must be provided" : "Vous devez indiquer un nom de groupe valide", |