diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/hu.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/hu.js | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/settings/l10n/hu.js b/settings/l10n/hu.js index 851aa8cd999..781bd6b191b 100644 --- a/settings/l10n/hu.js +++ b/settings/l10n/hu.js @@ -78,21 +78,6 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba.", "Start migration" : "Migrálás indítása", "Security & setup warnings" : "Biztonsági és telepítési figyelmeztetések", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "A telepítésed biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. Kérlek tekintsd meg a tippek&trükkök részt a dokumentációban több információért.", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik, hogy a PHP nem tudja olvasni a rendszer környezeti változóit. A getenv(\"PATH\") teszt visszatérési értéke üres.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Kérlek ellenőrizd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a> a PHP beállításokhoz és a szervered beállításaidat főleg a php-fpm-el kapcsolatban.", - "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Csak olvasható beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden frissítés alkalmával.", - "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Úgy tűnik, hogy a PHP úgy van beállítva, hogy eltávolítja programok belsejében elhelyezett szövegblokkokat. Emiatt a rendszer több alapvető fontosságú eleme működésképtelen lesz.", - "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Ezt valószínűleg egy gyorsítótár ill. kódgyorsító, mint pl, a Zend, OPcache vagy eAccelererator okozza.", - "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem tud \"READ COMMITTED\" tranzakció elkülönítési szinttel futni. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s %2$s verziója van telepítve, de a stabilitási és teljesítményi okok miatt javasoljuk az újabb, %1$s verzióra való frissítést.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "A 'fileinfo' PHP modul nincs meg. Erősen javasoljuk használatát, hogy a MIME típus felismerés megfelelően működjön.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "A tranzakcionális fájlzárolás ki van kapcsova, ami problémákhoz vezethet verszenyhelyzetek esetén. Kapcsold be a 'filelocking.enabled' paramétert a config.php-ben ezek elkerülésére. Lásd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentációt ↗</a> további információkért.", - "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "A rendszer lokalizációs fájljai között nem sikerült olyat beállítani, ami támogatja az UTF-8-at.", - "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Ez azt jelenti probléma lehet bizonyos karakterekkel a fájlnevekben.", - "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Erősen javasolt a szükséges csomagok telepítése a rendszeredre a következőhöz: %s.", - "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Ha a telepítése nem a webkiszolgáló gyökerében van, és a rendszer cron szolgáltatását használja, akkor problémák lehetnek az URL-ek képzésével. Ezek elkerülése érdekében állítsa be a config.php-ban az \"overwrite.cli.url\" paramétert a telepítés által használt webútvonalra. (Javasolt beállítás: \"%s\")", - "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nem lehetett CLI módban futtatni a cron feladatot. A következő technikai hibák léptek fel:", "All checks passed." : "Minden ellenőrzés sikeres.", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Kérlek ismét ellenőrizd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keress hibákat és figyelmeztetéseket a <a href=\"%s\">naplóban</a>.", "Version" : "Verzió", @@ -126,17 +111,6 @@ OC.L10N.register( "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Nyilatkozat szövegének megjelenítése a nyilvános feltöltési oldalon. (Csak akkor jelenik meg, ha fájl lista rejtett.)", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ez a szöveg jelenik meg a nyilvános feltöltési oldalon, amikor a fájl lista el van rejtve.", "Default share permissions" : "Alapértelmezett megosztási beállítások", - "Tips & tricks" : "Tippek és trükkök", - "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Rengeteg szolgáltatás és kapcsoló van a telepítés személyreszabásához. Íme pár iránymutatás a további információkra.", - "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jelenleg SQLite van használva háttér adatbázisként. Nagyobb telepítéshez más háttér adatbázist javaslunk.", - "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Ez különösen asztali kliens szinkronizáció használata esetén javasolt.", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Más adatbázisra való migráláshoz használd a parancssori eszközt: 'occ db:convert-type', vagy nézd meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentációt ↗</a>.", - "How to do backups" : "Hogyan csináljunk biztonsági mentéseket", - "Performance tuning" : "Teljesítmény hangolás", - "Improving the config.php" : "config.php javítása", - "Theming" : "Témázás", - "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát a biztonsági ellenőrzőnkkel ", - "Hardening and security guidance" : "Megerősítési és biztonsági útmutató", "Personal" : "Személyes", "Administration" : "Adminisztrátor", "Profile picture" : "Profilkép", @@ -358,10 +332,14 @@ OC.L10N.register( "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "A telepítésed biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. Kérlek tekintsd meg a tippek&trükkök részt a dokumentációban több információért.", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik, hogy a PHP nem tudja olvasni a rendszer környezeti változóit. A getenv(\"PATH\") teszt visszatérési értéke üres.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Kérjük, ellenőrizze a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a> a PHP konfigurációs beállításaival kapcsolatban, főleg ha PHP-FPM-et használ.", + "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Csak olvasható beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden frissítés alkalmával.", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Úgy tűnik, hogy a PHP úgy van beállítva, hogy eltávolítja programok belsejében elhelyezett szövegblokkokat. Emiatt a rendszer több alapvető fontosságú eleme működésképtelen lesz.", + "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Ezt valószínűleg egy gyorsítótár ill. kódgyorsító, mint pl, a Zend, OPcache vagy eAccelererator okozza.", + "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem tud \"READ COMMITTED\" tranzakció elkülönítési szinttel futni. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.", "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s %2$s verziója van telepítve, de a stabilitási és teljesítményi okok miatt javasoljuk az újabb, %1$s verzióra való frissítést.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "A 'fileinfo' PHP modul nincs meg. Erősen javasoljuk használatát, hogy a MIME típus felismerés megfelelően működjön.", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Tranzakcionális fájl lezárás tiltva van, ez problémákat okozhat versenyhelyzetben. Engedélyezd a 'filelocking.enabled' beállítást a config.php -ben, hogy elkerüld ezeket a problémákat. Nézd meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentációt ↗</a> bővebb információért.", + "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "A rendszer lokalizációs fájljai között nem sikerült olyat beállítani, ami támogatja az UTF-8-at.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Ez azt jelenti, hogy probléma lehet bizonyos karakterekkel a fájlnevekben.", "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Feltétlenül javasoljuk, hogy telepítse a szükséges csomagokat ahhoz, hogy a rendszere támogassa a következő lokalizációk valamelyikét: %s", "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Ha a telepítése nem a webkiszolgáló gyökerében van, és a rendszer cron szolgáltatását használja, akkor problémák lehetnek az URL-ek képzésével. Ezek elkerülése érdekében állítsa be a config.php-ban az \"overwrite.cli.url\" paramétert a telepítés által használt webútvonalra. (Javasolt beállítás: \"%s\")", @@ -369,7 +347,17 @@ OC.L10N.register( "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Kérjük, ellenőrizd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a> és a <a href=\"%s\">naplót</a>, hogy tartalmaz-e bármilyen hibát vagy figyelmeztetést.", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "A cron.php webcron szolgáltatásként van regisztrálva, hogy 15 percenként egyszer lefuttassa a cron.php-t.", "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Ennek a futtatásához szükség van a PHP posix kiterjesztésre. További információkért nézd meg a {linkstart}PHP dokumentációt{linkend}.", + "Tips & tricks" : "Tippek és trükkök", + "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Rengeteg szolgáltatás és kapcsoló van a telepítés személyreszabásához. Íme pár iránymutatás a további információkra.", + "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jelenleg SQLite van használva háttér adatbázisként. Nagyobb telepítéshez más háttér adatbázist javaslunk.", + "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Ez különösen asztali kliens szinkronizáció használata esetén javasolt.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Más adatbázisról való áttéréshez használja a parancssort: 'occ db:convert-type', vagy keresse fel a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentációt ↗</a>.", + "How to do backups" : "Hogyan csináljunk biztonsági mentéseket", + "Performance tuning" : "Teljesítmény hangolás", + "Improving the config.php" : "config.php javítása", + "Theming" : "Témázás", + "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát a biztonsági ellenőrzőnkkel ", + "Hardening and security guidance" : "Megerősítési és biztonsági útmutató", "View in store" : "Megtekintés a tárban", "Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás", "This app has an update available." : "Frissítés érhető el az alkalmazáshoz.", @@ -422,6 +410,18 @@ OC.L10N.register( "Updating …" : "Frissítés …", "Could not update app" : "Nem sikerült frissíteni az alkalmazás", "Could not remove app" : "Nem lehet eltávolítani az alkalmazást", - "{size} used" : "{size} felhasználva" + "{size} used" : "{size} felhasználva", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "A telepítésed biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. Kérlek tekintsd meg a tippek&trükkök részt a dokumentációban több információért.", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik, hogy a PHP nem tudja olvasni a rendszer környezeti változóit. A getenv(\"PATH\") teszt visszatérési értéke üres.", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Kérlek ellenőrizd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">telepítési dokumentációt ↗</a> a PHP beállításokhoz és a szervered beállításaidat főleg a php-fpm-el kapcsolatban.", + "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Úgy tűnik, hogy a PHP úgy van beállítva, hogy eltávolítja programok belsejében elhelyezett szövegblokkokat. Emiatt a rendszer több alapvető fontosságú eleme működésképtelen lesz.", + "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s %2$s verziója van telepítve, de a stabilitási és teljesítményi okok miatt javasoljuk az újabb, %1$s verzióra való frissítést.", + "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "A 'fileinfo' PHP modul nincs meg. Erősen javasoljuk használatát, hogy a MIME típus felismerés megfelelően működjön.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "A tranzakcionális fájlzárolás ki van kapcsova, ami problémákhoz vezethet verszenyhelyzetek esetén. Kapcsold be a 'filelocking.enabled' paramétert a config.php-ben ezek elkerülésére. Lásd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentációt ↗</a> további információkért.", + "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Ez azt jelenti probléma lehet bizonyos karakterekkel a fájlnevekben.", + "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Erősen javasolt a szükséges csomagok telepítése a rendszeredre a következőhöz: %s.", + "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Ha a telepítése nem a webkiszolgáló gyökerében van, és a rendszer cron szolgáltatását használja, akkor problémák lehetnek az URL-ek képzésével. Ezek elkerülése érdekében állítsa be a config.php-ban az \"overwrite.cli.url\" paramétert a telepítés által használt webútvonalra. (Javasolt beállítás: \"%s\")", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nem lehetett CLI módban futtatni a cron feladatot. A következő technikai hibák léptek fel:", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Más adatbázisra való migráláshoz használd a parancssori eszközt: 'occ db:convert-type', vagy nézd meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentációt ↗</a>." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |