diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ja.js | 246 |
1 files changed, 123 insertions, 123 deletions
diff --git a/settings/l10n/ja.js b/settings/l10n/ja.js index d2314141841..6d249d005d5 100644 --- a/settings/l10n/ja.js +++ b/settings/l10n/ja.js @@ -1,7 +1,99 @@ OC.L10N.register( "settings", { + "{actor} changed your password" : "{actor} がパスワードを変更", + "You changed your password" : "パスワードを変更", + "Your password was reset by an administrator" : "管理者がパスワードをリセットしました", + "{actor} changed your email address" : "{actor} がメールアドレスを変更", + "You changed your email address" : "メールアドレスを変更", + "Your email address was changed by an administrator" : "管理者がメールアドレスを変更しました", + "Security" : "セキュリティ", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "2要素認証を使用して正常にログインしました (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "2要素認証を使用したログイン試行に失敗しました (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong> パスワード </strong> または、<strong> メールアドレス</strong>が更新されました", + "Couldn't remove app." : "アプリが削除できませんでした。", + "Couldn't update app." : "アプリをアップデートできませんでした。", + "Wrong password" : "パスワードが間違っています", + "Saved" : "保存されました", + "No user supplied" : "ユーザーが指定されていません", "Unable to change password" : "パスワードを変更できません", + "Authentication error" : "認証エラー", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "リカバリ用の管理者パスワードを入力してください。そうしないと、全ユーザーのデータが失われます。", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "リカバリ用の管理者パスワードが間違っています。パスワードを確認して再度実行してください。", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "バックエンドはパスワードの変更をサポートしていませんが、ユーザーの暗号化キーは正常に更新されました。", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "アプリストア または クラウド連携共有からアプリをインストール もしくはアップデート", + "Federated Cloud Sharing" : "統合されたクラウド共有", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "%s バージョン (%s) の古い cURL を使っています。OSを更新するか、この機能 %s が正しく動くアプリに更新してください。", + "Invalid SMTP password." : "SMTPパスワードが無効", + "Email setting test" : "メール設定のテスト", + "Well done, %s!" : "%s、素晴らしい！", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "メールが届いていたら、メールは正しく設定されています。", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "メールが送信できませんでした。メールサーバーのログを確認してください", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "メールの送信中に問題が発生しました。設定を確認してください。 (Error: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "ユーザーメールを設定して初めて、テストメールを送信することができるようになります。", + "Invalid mail address" : "無効なメールアドレスです", + "Settings saved" : "設定が保存されました", + "Unable to change full name" : "名前を変更できません", + "Unable to change email address" : "メールアドレスを変更できません", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$sにより %2$sのパスワードが変更されました。", + "Your password on %s was changed." : "%s のパスワードを変更しました。", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "%sのパスワードは、管理者がリセットしました。", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のパスワードが %2$sで変更されました", + "Password changed for %s" : "%s のパスワードは変更されました", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "このリクエストをしていない場合は、管理者に問い合わせてください。", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$sにより %2$s のメールアドレスが変更されました", + "Your email address on %s was changed." : "%s のメールアドレスを変更しました。", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "%s のメールアドレスを管理者が変更しました。", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のメールアドレスが %2$sで変更されました。", + "Email address changed for %s" : "%s のメールアドレスは変更されました", + "The new email address is %s" : "新しいメールアドレスは、%s です", + "Your %s account was created" : "アカウント %s を作成しました", + "Welcome aboard" : "ようこそ", + "Welcome aboard %s" : "%s さん、ようこそ", + "Your username is: %s" : "あなたの名前: %s", + "Set your password" : "パスワードを設定", + "Go to %s" : "%s に移動", + "Install Client" : "クライアントをインストール", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "移行の処理中です。移行が完了するまでお待ちください。", + "Migration started …" : "移行を開始しました…", + "Not saved" : "未保存", + "Sending…" : "送信中 …", + "Email sent" : "メールを送信しました", + "Allow filesystem access" : "ファイルシステムへのアクセスを許可", + "Disconnect" : "切断", + "Revoke" : "取り消す", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Android用Google Chrome", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOSクライアント", + "Android Client" : "Androidクライアント", + "Sync client - {os}" : "同期用クライアント - {os}", + "This session" : "本セッション", + "Copy" : "コピー", + "Copied!" : "コピーされました！", + "Not supported!" : "サポートされていません！", + "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。", + "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ブラウザセッションとデバイストークンの読み込みにおけるエラー", + "Error while creating device token" : "デバイストークンの作成におけるエラー", + "Error while deleting the token" : "トークンの削除におけるエラー", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "エラーが発生しました。ASCIIコードのPEM証明書をアップロードしてください。", + "Valid until {date}" : "{date} まで有効", + "Delete" : "削除", + "Local" : "ローカル", + "Private" : "非公開", + "Only visible to local users" : "ローカルユーザーのみが見ることができます", + "Only visible to you" : "あなたにしか見えません", + "Contacts" : "アドレス帳", + "Visible to local users and to trusted servers" : "ローカルユーザーと信頼できるサーバーに表示", + "Public" : "公開", + "Will be synced to a global and public address book" : "グローバルなアドレス帳と公開アドレス帳に同期されます", + "Verify" : "検証", "Verifying …" : "検証中", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "言語を変更する際にエラーが発生しました。ページをリロードして、再度試してください。", "Select a profile picture" : "プロファイル画像を選択", @@ -11,6 +103,15 @@ OC.L10N.register( "Good password" : "良好なパスワード", "Strong password" : "強いパスワード", "Groups" : "グループ", + "Official" : "公式", + "Visit website" : "ウェブサイトを表示", + "User documentation" : "ユーザードキュメント", + "Developer documentation" : "開発者ドキュメント", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "このアプリは Nextcloud の最小バージョンが指定されていません．将来、エラーが発生する可能性があります.", + "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "次の依存関係が満たされないためこのアプリをインストールできません:", + "Enable all" : "全て有効にする", + "Enable" : "有効にする", + "The app will be downloaded from the app store" : "このアプリは、アプリストアからダウンロードできます。", "Settings" : "設定", "Full name" : "氏名", "Email" : "メール", @@ -18,38 +119,18 @@ OC.L10N.register( "User backend" : "ユーザーバックエンド", "Unlimited" : "無制限", "Default quota" : "デフォルトのクオータ", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "エラー：このアプリは、サーバーを不安定にするため、有効にすることができません。", + "Error while enabling app" : "アプリを有効にする際にエラーが発生", + "Your apps" : "あなたのアプリ", + "Disabled apps" : "無効なアプリ", + "App bundles" : "アプリバンドル", "Admins" : "管理者", "Everyone" : "すべてのユーザー", - "Developer documentation" : "開発者ドキュメント", - "Enable all" : "全て有効にする", - "View in store" : "ストア内で表示", - "Limit to groups" : "次のグループに制限", - "All" : "すべて", - "Update to %s" : "%sにアップデート", - "Remove" : "削除", - "Disable" : "無効にする", - "Enable" : "有効にする", - "by %s" : "%s による", - "%s-licensed" : "%s ライセンス", - "Documentation:" : "ドキュメント:", - "User documentation" : "ユーザードキュメント", - "Admin documentation" : "管理者ドキュメント", - "Visit website" : "ウェブサイトを表示", - "Report a bug" : "バグを報告", - "Show description …" : "説明を表示 ...", - "Hide description …" : "説明を隠す ...", - "This app has an update available." : "このアプリでアップデートが利用できます.", - "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "このアプリは Nextcloud の最小バージョンが指定されていません．将来、エラーが発生する可能性があります.", - "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "このアプリは Nextcloud バージョンの上限が指定されていません．将来、エラーが発生する可能性があります.", - "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "次の依存関係が満たされないためこのアプリをインストールできません:", - "Enable only for specific groups" : "特定のグループのみ有効に", - "No apps found for your version" : "現在のバージョンに対応するアプリはありません", "SSL Root Certificates" : "SSLルート証明書", "Common Name" : "コモンネーム", "Valid until" : "有効期限", "Issued By" : "発行元", "Valid until %s" : "%s まで有効", - "Delete" : "削除", "Import root certificate" : "ルート証明書をインポート", "Administrator documentation" : "管理者ドキュメント", "Online documentation" : "オンラインドキュメント", @@ -186,43 +267,12 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter" : "Twitter でフォロー！", "Check out our blog" : "私たちのブログを見てね！", "Subscribe to our newsletter" : "ニュースレターを購読する！", - "{actor} changed your password" : "{actor} がパスワードを変更", - "You changed your password" : "パスワードを変更", - "Your password was reset by an administrator" : "管理者がパスワードをリセットしました", - "{actor} changed your email address" : "{actor} がメールアドレスを変更", - "You changed your email address" : "メールアドレスを変更", - "Your email address was changed by an administrator" : "管理者がメールアドレスを変更しました", - "Security" : "セキュリティ", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "2要素認証を使用して正常にログインしました (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "2要素認証を使用したログイン試行に失敗しました (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong> パスワード </strong> または、<strong> メールアドレス</strong>が更新されました", - "Your apps" : "あなたのアプリ", "Enabled apps" : "有効なアプリ", - "Disabled apps" : "無効なアプリ", - "App bundles" : "アプリバンドル", - "Wrong password" : "パスワードが間違っています", - "Saved" : "保存されました", - "No user supplied" : "ユーザーが指定されていません", - "Authentication error" : "認証エラー", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "リカバリ用の管理者パスワードを入力してください。そうしないと、全ユーザーのデータが失われます。", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "リカバリ用の管理者パスワードが間違っています。パスワードを確認して再度実行してください。", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "バックエンドはパスワードの変更をサポートしていませんが、ユーザーの暗号化キーは正常に更新されました。", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "アプリストア または クラウド連携共有からアプリをインストール もしくはアップデート", - "Federated Cloud Sharing" : "統合されたクラウド共有", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "%s バージョン (%s) の古い cURL を使っています。OSを更新するか、この機能 %s が正しく動くアプリに更新してください。", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "問題が発生しました。ログファイルを確認してください。(Error: %s)", "Migration Completed" : "移行が完了しました", "Group already exists." : "グループはすでに存在しています", "Unable to add group." : "グループを追加できません", "Unable to delete group." : "グループを削除できません", - "Invalid SMTP password." : "SMTPパスワードが無効", - "Well done, %s!" : "%s、素晴らしい！", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "メールが届いていたら、メールは正しく設定されています。", - "Email setting test" : "メール設定のテスト", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "メールが送信できませんでした。メールサーバーのログを確認してください", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "メールの送信中に問題が発生しました。設定を確認してください。 (Error: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "ユーザーメールを設定して初めて、テストメールを送信することができるようになります。", - "Invalid mail address" : "無効なメールアドレスです", "No valid group selected" : "有効なグループが選択されていません", "A user with that name already exists." : "そのユーザー名はすでに存在します。", "To send a password link to the user an email address is required." : "ユーザーにパスワードのリンクを送信するには、メールアドレスが必要です。", @@ -230,94 +280,32 @@ OC.L10N.register( "Unable to delete user." : "ユーザーを削除できません。", "Error while enabling user." : "ユーザーを有効にする際にエラーが発生", "Error while disabling user." : "ユーザーを無効にする際にエラーが発生", - "Settings saved" : "設定が保存されました", - "Unable to change full name" : "名前を変更できません", - "Unable to change email address" : "メールアドレスを変更できません", "Your full name has been changed." : "名前を変更しました。", "Forbidden" : "禁止", "Invalid user" : "無効なユーザー", "Unable to change mail address" : "メールアドレスを変更できません", "Email saved" : "メールアドレスを保存しました", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$sにより %2$sのパスワードが変更されました。", - "Your password on %s was changed." : "%s のパスワードを変更しました。", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "%sのパスワードは、管理者がリセットしました。", - "Password changed for %s" : "%s のパスワードは変更されました", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "このリクエストをしていない場合は、管理者に問い合わせてください。", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のパスワードが %2$sで変更されました", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$sにより %2$s のメールアドレスが変更されました", - "Your email address on %s was changed." : "%s のメールアドレスを変更しました。", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "%s のメールアドレスを管理者が変更しました。", - "Email address changed for %s" : "%s のメールアドレスは変更されました", - "The new email address is %s" : "新しいメールアドレスは、%s です", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のメールアドレスが %2$sで変更されました。", - "Welcome aboard" : "ようこそ", - "Welcome aboard %s" : "%s さん、ようこそ", - "Your username is: %s" : "あなたの名前: %s", - "Set your password" : "パスワードを設定", - "Go to %s" : "%s に移動", - "Install Client" : "クライアントをインストール", - "Your %s account was created" : "アカウント %s を作成しました", "Password confirmation is required" : "パスワードの確認が必要です", - "Couldn't remove app." : "アプリが削除できませんでした。", - "Couldn't update app." : "アプリをアップデートできませんでした。", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "{domain} を信頼できるドメインとして追加してもよろしいですか？", "Add trusted domain" : "信頼するドメイン名に追加", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "移行の処理中です。移行が完了するまでお待ちください。", - "Migration started …" : "移行を開始しました…", - "Not saved" : "未保存", - "Sending…" : "送信中 …", - "Email sent" : "メールを送信しました", - "Official" : "公式", - "The app will be downloaded from the app store" : "このアプリは、アプリストアからダウンロードできます。", + "All" : "すべて", + "Update to %s" : "%sにアップデート", + "No apps found for your version" : "現在のバージョンに対応するアプリはありません", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "公式アプリは Nextcloud コミュニティにより開発されています。公式アプリは Nextcloud の中心的な機能を提供し、製品として可能です。", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "承認されたアプリは信頼された開発者により開発され、大まかなセキュリティチェックに合格しています。アプリは積極的にオープンソースコードレポジトリでメンテナンスされ、メンテナは通常の用途では安定していると考えます。", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "このアプリはセキュリティチェックされていません、新規アプリか安定性が確認されていないアプリです。自己責任でインストールしてください。", "Disabling app …" : "アプリを無効にします …", "Error while disabling app" : "アプリ無効化中にエラーが発生", + "Disable" : "無効にする", "Enabling app …" : "アプリを有効 ...", - "Error while enabling app" : "アプリを有効にする際にエラーが発生", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "エラー：このアプリは、サーバーを不安定にするため、有効にすることができません。", "Error: Could not disable broken app" : "エラー: 壊れたアプリを無効にできませんでした", "Error while disabling broken app" : "壊れたアプリの無効化中にエラーが発生", "Updated" : "アップデート済み", "Removing …" : "削除中 ...", + "Remove" : "削除", "Approved" : "承認済み", "Experimental" : "実験的", "No apps found for {query}" : "{query} に対応するアプリはありません", - "Allow filesystem access" : "ファイルシステムへのアクセスを許可", - "Disconnect" : "切断", - "Revoke" : "取り消す", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Android用Google Chrome", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOSクライアント", - "Android Client" : "Androidクライアント", - "Sync client - {os}" : "同期用クライアント - {os}", - "This session" : "本セッション", - "Copy" : "コピー", - "Copied!" : "コピーされました！", - "Not supported!" : "サポートされていません！", - "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。", - "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ブラウザセッションとデバイストークンの読み込みにおけるエラー", - "Error while creating device token" : "デバイストークンの作成におけるエラー", - "Error while deleting the token" : "トークンの削除におけるエラー", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "エラーが発生しました。ASCIIコードのPEM証明書をアップロードしてください。", - "Valid until {date}" : "{date} まで有効", - "Local" : "ローカル", - "Private" : "非公開", - "Only visible to local users" : "ローカルユーザーのみが見ることができます", - "Only visible to you" : "あなたにしか見えません", - "Contacts" : "アドレス帳", - "Visible to local users and to trusted servers" : "ローカルユーザーと信頼できるサーバーに表示", - "Public" : "公開", - "Will be synced to a global and public address book" : "グローバルなアドレス帳と公開アドレス帳に同期されます", - "Verify" : "検証", "Unable to delete {objName}" : "{objName} を削除できません", "Error creating group: {message}" : "グループの作成エラー: {message}", "A valid group name must be provided" : "有効なグループ名を指定する必要があります", @@ -339,6 +327,18 @@ OC.L10N.register( "Error creating user: {message}" : "ユーザ作成エラー {message}", "A valid password must be provided" : "有効なパスワードを指定する必要があります", "A valid email must be provided" : "有効なメールアドレスを指定する必要があります", + "View in store" : "ストア内で表示", + "Limit to groups" : "次のグループに制限", + "This app has an update available." : "このアプリでアップデートが利用できます.", + "by %s" : "%s による", + "%s-licensed" : "%s ライセンス", + "Documentation:" : "ドキュメント:", + "Admin documentation" : "管理者ドキュメント", + "Report a bug" : "バグを報告", + "Show description …" : "説明を表示 ...", + "Hide description …" : "説明を隠す ...", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "このアプリは Nextcloud バージョンの上限が指定されていません．将来、エラーが発生する可能性があります.", + "Enable only for specific groups" : "特定のグループのみ有効に", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> が現在使用中です", "Show storage location" : "データの保存場所を表示", "Show user backend" : "ユーザーバックエンドを表示", |