diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ja.json | 85 |
1 files changed, 45 insertions, 40 deletions
diff --git a/settings/l10n/ja.json b/settings/l10n/ja.json index 038ef4ac4c6..6e83b192a98 100644 --- a/settings/l10n/ja.json +++ b/settings/l10n/ja.json @@ -6,8 +6,8 @@ "You changed your email address" : "メールアドレスを変更しました", "Your email address was changed by an administrator" : "管理者がメールアドレスを変更しました", "Security" : "セキュリティ", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "2要素認証を使用して正常にログインしました (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "2要素認証を使用したログイン試行に失敗しました (%1$s)", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "二要素認証を使用して正常にログインしました (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "二要素認証を使用したログイン試行に失敗しました (%1$s)", "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong> パスワード </strong> または、<strong> メールアドレス</strong>が更新されました", "Couldn't remove app." : "アプリが削除できませんでした。", "Couldn't update app." : "アプリをアップデートできませんでした。", @@ -58,26 +58,6 @@ "Not saved" : "未保存", "Sending…" : "送信中 …", "Email sent" : "メールを送信しました", - "Disconnect" : "切断", - "Revoke" : "取り消す", - "Device settings" : "デバイスの設定", - "Allow filesystem access" : "ファイルシステムへのアクセスを許可", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Android用Google Chrome", - "Sync client - {os}" : "同期用クライアント - {os}", - "This session" : "本セッション", - "Copy" : "コピー", - "Copied!" : "コピーしました！", - "Not supported!" : "サポートされていません！", - "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。", - "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ブラウザーセッションとデバイストークンの読み込み中にエラーが発生しました", - "Error while creating device token" : "デバイストークンの作成中にエラーが発生しました", - "Error while deleting the token" : "トークンの削除中にエラーが発生しました", "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "エラーが発生しました。ASCIIコードのPEM証明書をアップロードしてください。", "Valid until {date}" : "{date} まで有効", "Delete" : "削除", @@ -101,9 +81,39 @@ "Groups" : "グループ", "Group list is empty" : "グループリストが空です", "Unable to retrieve the group list" : "グループリストを取得できません", - "Enforce two-factor authentication" : "2要素認証を実施する", + "Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "二要素認証はすべての\tユーザーと特定のグループに強制することができます。設定済みの二要素プロバイダーがない場合は、システムにログインできません。", + "Enforce two-factor authentication" : "二要素認証を強制する", "Limit to groups" : "次のグループに制限", - "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "以下のグループのメンバーの場合、二要素認証は強制されません。", + "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "二要素認証の強制は特定のグループのみに設定できます。", + "Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "二要素認証はすべての\t次のグループのメンバーに強制されています。", + "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "次のグループのメンバーの場合、二要素認証は強制されません。", + "Save changes" : "変更を保存", + "Device settings" : "デバイスの設定", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Android用Google Chrome", + "Allow filesystem access" : "ファイルシステムへのアクセスを許可", + "Revoke" : "取り消す", + "Sync client - {os}" : "同期用クライアント - {os}", + "This session" : "本セッション", + "Device" : "デバイス", + "Last activity" : "最後の活動", + "Devices & sessions" : "デバイスとセッション", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "現在、Web、デスクトップ、モバイルアプリであなたのアカウントにログインしている端末一覧です。", + "Error while creating device token" : "デバイストークンの作成中にエラーが発生しました", + "Error while deleting the token" : "トークンの削除中にエラーが発生しました", + "App name" : "アプリ名", + "Create new app password" : "新しいアプリパスワードを作成", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "アプリや端末を設定するのに以下の認証情報を使用する。", + "For security reasons this password will only be shown once." : "セキュリティ上の理由から、このパスワードは一度しか表示されません。", + "Username" : "ユーザーID", + "Password" : "パスワード", + "Done" : "完了", + "Copied!" : "コピーしました！", + "Copy" : "コピー", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "公式アプリは Nextcloud コミュニティにより開発されています。公式アプリは Nextcloud の中心的な機能を提供し、製品として可能です。", "Official" : "公式", "Remove" : "削除", @@ -133,9 +143,7 @@ "Resend welcome email" : "ウェルカムメールを再送する", "{size} used" : "{size} を使用中", "Welcome mail sent!" : "ウェルカムメールを送信しました！", - "Username" : "ユーザーID", "Display name" : "表示名", - "Password" : "パスワード", "Email" : "メール", "Group admin for" : "グループの管理者", "Quota" : "クォータ", @@ -143,7 +151,7 @@ "Storage location" : "データの保存場所", "User backend" : "ユーザーバックエンド", "Last login" : "最終ログイン", - "Default language" : "既定の言語", + "Default language" : "デフォルトの言語", "Add a new user" : "新しいユーザーを追加", "Unlimited" : "無制限", "Default quota" : "デフォルトのクォータ", @@ -208,11 +216,12 @@ "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "サーバーのセキュリティとパフォーマンスのためには、すべてが正確に設定されていることが重要です。あなたの力になるよう、Nextcloudでは一部の自動チェックを行っています。詳細な情報は、リンクされたドキュメントを参照してください。", "All checks passed." : "すべてのチェックに合格しました。", "There are some errors regarding your setup." : "セットアップに関するいくつかのエラーがあります。", - "There are some warnings regarding your setup." : "あなたのセットアップに関するいくつかの警告があります。", + "There are some warnings regarding your setup." : "セットアップに関して警告がいくつかあります。", "Checking for system and security issues." : "システムおよびセキュリティの問題をチェックしています。", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">インストールガイド ↗</a>を再確認して、 <a href=\"%2$s\">ログ</a> にあるすべてのエラーや警告を確認してください。", + "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Nextcloudのセキュリティは、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">セキュリティスキャン ↗</a>でチェックしてください。", "Version" : "バージョン", - "Two-Factor Authentication" : "2要素認証", + "Two-Factor Authentication" : "二要素認証", "Server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "サーバーサイド暗号化では、このサーバーにアップロードされるファイルを暗号化することができます。この設定を行うとパフォーマンス劣化のような制限を伴いますので、必要な場合のみ有効にしてください。", "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする", @@ -258,7 +267,7 @@ "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "共有ダイアログ中でユーザー名の自動補完を許可する。この設定が無効の場合、完全なユーザー名またはメールアドレスを入力する必要があります。", "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "公開リンクのアップロードページに免責事項のテキストを表示する。 (ファイルリストが非表示のときのみ表示します)", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "このテキストは、ファイルリストが非表示になっているときに公開リンクのアップロードページに表示されます。", - "Default share permissions" : "既定の共有アクセス許可", + "Default share permissions" : "デフォルトの共有アクセス許可", "Personal" : "個人", "Administration" : "管理", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "{communityopen} Nextcloudコミュニティ{linkclose}によって開発された{githubopen}ソースコード{linkclose}は、{licenseopen} AGPL {linkclose}でライセンスされています。", @@ -297,15 +306,6 @@ "Locale" : "ロケール", "Current password" : "現在のパスワード", "Change password" : "パスワードを変更", - "Devices & sessions" : "デバイスとセッション", - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "現在、Web、デスクトップ、モバイルアプリであなたのアカウントにログインしている端末一覧です。", - "Device" : "デバイス", - "Last activity" : "最後の活動", - "App name" : "アプリ名", - "Create new app password" : "新しいアプリパスワードを作成", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "アプリや端末を設定するのに以下の認証情報を使用する。", - "For security reasons this password will only be shown once." : "セキュリティ上の理由から、このパスワードは一度しか表示されません。", - "Done" : "完了", "Enabled apps" : "有効なアプリ", "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "%s バージョン (%s) の古い cURL を使っています。OSを更新するか、この機能 %s が正しく動くアプリに更新してください。", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "問題が発生しました。ログファイルを確認してください。(Error: %s)", @@ -346,10 +346,15 @@ "Approved" : "承認済み", "Experimental" : "実験的", "No apps found for {query}" : "{query} に対応するアプリはありません", + "Disconnect" : "切断", "iPhone iOS" : "iPhone iOS", "iPad iOS" : "iPad iOS", "iOS Client" : "iOSクライアント", "Android Client" : "Androidクライアント", + "Not supported!" : "サポートされていません！", + "Press ⌘-C to copy." : "⌘+Cを押してコピーします。", + "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl+Cを押してコピーします。", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ブラウザーセッションとデバイストークンの読み込み中にエラーが発生しました", "Unable to delete {objName}" : "{objName} を削除できません", "Error creating group: {message}" : "グループの作成エラー: {message}", "A valid group name must be provided" : "有効なグループ名を指定する必要があります", @@ -394,7 +399,7 @@ "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "これは、ファイル名の特定の文字に問題があることを意味しています。", "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "次のロケールをサポートするには、システムに必要なパッケージをインストールすることを強くおすすめします: %s。", "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "URLがドメインのルート(/)で終わっていない場合で、システムのcronを利用している場合は、URLの生成に問題が発生します。その場合は、config.php ファイルの中の \"overwrite.cli.url\" オプションをインストールしたwebrootのパスに設定してください。( 推奨: \"%s\" ) ", - "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI から cronジョブを実行することができませんでした。次の技術的なエラーが発生しています：", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLIからcronジョブを実行することができませんでした。次の技術的なエラーが発生しています：", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">インストールガイド ↗</a>を再確認して、 <a href=\"%s\">ログ</a>にあるすべてのエラーや警告を確認してください。", "Tips & tricks" : "ヒントとコツ", "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "最適にカスタマイズするため、このサーバーインスタンスで利用できる多くの機能や設定があります。ここに詳細な情報への一部のポインタがあります。", |