diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ja.json | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/settings/l10n/ja.json b/settings/l10n/ja.json index cb5611e8cd0..32671120d55 100644 --- a/settings/l10n/ja.json +++ b/settings/l10n/ja.json @@ -5,7 +5,7 @@ "Developer documentation" : "開発者ドキュメント", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "このアプリは Nextcloud の最小バージョンが指定されていません．将来、エラーが発生する可能性があります.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "次の依存関係が満たされないためこのアプリをインストールできません:", - "Enable all" : "全て有効にする", + "Enable all" : "すべて有効にする", "Enable" : "有効にする", "The app will be downloaded from the app store" : "このアプリは、アプリストアからダウンロードできます。", "Settings" : "設定", @@ -44,7 +44,7 @@ "STARTTLS" : "STARTTLS", "Email server" : "メールサーバー", "Open documentation" : "ドキュメントを開く", - "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "パスワードのリセットや通知を送信するために重要なメールサーバーを設定してください。", + "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "パスワードのリセットや通知などのメールを送信できるよう、このサーバを設定することが重要です。", "Send mode" : "送信モード", "Encryption" : "暗号化", "From address" : "送信元アドレス", @@ -62,7 +62,7 @@ "Server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化", "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によくお読みください:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "暗号化を一度有効化すると、この時点からサーバーにアップロードされるファイルの全てが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にすることが可能です。", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "暗号化を一度有効化すると、この時点からサーバーにアップロードされるすべてのファイルが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にすることが可能です。", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるものではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細について、およびサポートされているユースケースについては Nextcloud のドキュメントを参照してください。", "Be aware that encryption always increases the file size." : "暗号化は、常にファイルサイズが増加することに注意してください。", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。", @@ -76,6 +76,7 @@ "Security & setup warnings" : "セキュリティ＆セットアップ警告", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "あなたのサーバのセキュリティとパフォーマンスのためには、すべてが正確に設定されていることが重要です。あなたの力になるよう、Nextcloudでは一部の自動チェックを行っています。詳細な情報は、リンクされたドキュメントを参照してください。", "All checks passed." : "すべてのチェックに合格しました。", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">インストールガイド ↗</a>を二度確認して、 <a href=\"%s\">ログ</a>にあるすべてのエラーや警告を確認してください。", "Version" : "バージョン", "Background jobs" : "バックグラウンドジョブ", "Last job ran %s." : "最終ジョブ実行: %s", @@ -115,7 +116,6 @@ "Picture provided by original account" : "オリジナルのアカウントで提供されている写真", "Cancel" : "キャンセル", "Choose as profile picture" : "プロファイル画像として選択", - "You are member of the following groups:" : "次のグループのメンバー:", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>) 使用中", "No display name set" : "表示名が未設定", "Your email address" : "あなたのメールアドレス", @@ -162,7 +162,7 @@ "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong> パスワード </strong> または、<strong> メールアドレス</strong>が更新されました", "Enabled apps" : "有効なアプリ", "Wrong password" : "パスワードが間違っています", - "Saved" : "保存されました", + "Saved" : "保存しました", "No user supplied" : "ユーザーが指定されていません", "Unable to change password" : "パスワードを変更できません", "Authentication error" : "認証エラー", @@ -192,7 +192,7 @@ "Unable to delete user." : "ユーザーを削除できません。", "Error while enabling user." : "ユーザーを有効にする際にエラーが発生", "Error while disabling user." : "ユーザーを無効にする際にエラーが発生", - "Settings saved" : "設定が保存されました", + "Settings saved" : "設定を保存しました", "Unable to change full name" : "名前を変更できません", "Unable to change email address" : "メールアドレスを変更できません", "Your full name has been changed." : "名前を変更しました。", @@ -316,14 +316,16 @@ "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "これは、Zend OPcacheやeAccelerator 等のキャッシュ/アクセラレーターが原因かもしれません。", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "あなたのデータベースは \"READ COMMITED\" トランザクション分離レベルで動作していません。このことにより複数のアクションが平行して実行される場合に問題が起こる可能性があります。", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "システムロケールを UTF-8 をサポートするロケールに設定できません。", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">インストールガイド ↗</a>を二度確認して、<a href=\"%s\">ログ</a>にあるすべてのエラーや警告を確認してください。", "Tips & tricks" : "ヒントとコツ", + "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "最適にカスタマイズするため、このサーバーインスタンスで利用できる多くの機能や設定があります。ここに詳細な情報への一部のポインタがあります。", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLiteがデータベースとして使用されています。大規模な運用では別のデータベースに切り替えることをお勧めします。", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "これは、ファイル同期にデスクトップクライアントを使用する場合に特に推奨されます。", "How to do backups" : "バックアップ方法", "Performance tuning" : "パフォーマンスチューニング", "Improving the config.php" : "config.phpの改善", "Theming" : "テーマ", - "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "私たちのセキュリティスキャンで、お使いの Nextcloud のセキュリティをチェックしてください", + "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "セキュリティスキャンで、Nextcloudのセキュリティをチェックする", "Hardening and security guidance" : "堅牢化とセキュリティガイダンス", "View in store" : "ストア内で表示", "Limit to groups" : "次のグループに制限", @@ -338,6 +340,7 @@ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "このアプリは Nextcloud バージョンの上限が指定されていません．将来、エラーが発生する可能性があります.", "Enable only for specific groups" : "特定のグループのみ有効に", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> を現在使用中です", + "You are member of the following groups:" : "次のグループのメンバー:", "Show storage location" : "データの保存場所を表示", "Show user backend" : "ユーザーバックエンドを表示", "Show last login" : "最終ログインを表示", |