diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pl.js | 192 |
1 files changed, 96 insertions, 96 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.js b/settings/l10n/pl.js index e4b8e4f27ac..1c85ec10f89 100644 --- a/settings/l10n/pl.js +++ b/settings/l10n/pl.js @@ -1,102 +1,7 @@ OC.L10N.register( "settings", { - "{actor} changed your password" : "{actor} zmienił Twoje hasło", - "You changed your password" : "Zmieniłeś/-aś swoje hasło", - "Your password was reset by an administrator" : "Twoj hasło zostało zresetowane przez administratora", - "{actor} changed your email address" : "{actor} zmienił Twój adres e-mail", - "You changed your email address" : "Zmieniłeś/-aś swój adres e-mail", - "Your email address was changed by an administrator" : "Twój adres e-mail został zmieniony przez administratora", - "Security" : "Bezpieczeństwo", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Pomyślnie zalogowano z wykorzystaniem uwierzytelnienia dwuetapowego (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Próba logowania z wykorzystaniem uwierzytelniania dwuetepowego zakończyła się niepowodzeniem (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Twoje <strong>hasło</strong> lub <strong>e-mail</strong> zostal zmieniony", - "Couldn't remove app." : "Nie można usunąć aplikacji.", - "Couldn't update app." : "Nie można uaktualnić aplikacji.", - "Wrong password" : "Złe hasło", - "Saved" : "Zapisano", - "No user supplied" : "Niedostarczony użytkownik", "Unable to change password" : "Nie można zmienić hasła", - "Authentication error" : "Błąd uwierzytelniania", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Proszę podać hasło odzyskiwania administratora; w innym przypadku wszystkie dane zostaną utracone.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Błędne hasło odzyskiwania. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nie wspiera zmiany hasła, ale klucz szyfrujący użytkownika został zaktualizowany.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalacji i aktualizacji aplikacji za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub udziałem Stowarzyszonej Chmury", - "Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL używa starej %s wersji (%s). Proszę zaktualizować swój system operacyjny albo funkcje takie jak %s nie będą działały niezawodnie.", - "Invalid SMTP password." : "Błędne hasło SMTP.", - "Email setting test" : "Test ustawień e-mail", - "Well done, %s!" : "Dobra robota, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Jeśli otrzymałeś/-aś tego e-maila to wydaje się, że konfiguracja e-maili jest prawidłowa.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nie został wysłany. Sprawdź logi swojego serwera poczty", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę zmienić swoje ustawienia. (Error: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Musisz najpierw ustawić użytkownika e-mail, aby móc wysyłać wiadomości testowe.", - "Invalid mail address" : "Nieprawidłowy adres email", - "Settings saved" : "Ustawienia zachowane", - "Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy", - "Unable to change email address" : "Nie można zmienić adresu e-mail", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Aby zweryfikować swoje konto Twittera, wyślij poniższego tweeta (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Aby zweryfikować swoją stronę umieść poniższą zawartość w katalogu głównym serwera pod adresem '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s zmienił/-a Twoje hasło dla %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "Twoje hasło dla %s zostało zmienione.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Twoje hasło dla %s zostało zresetowane przez administratora", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Hasło dla %1$s zostało zmienione w %2$s", - "Password changed for %s" : "Hsło zmieniono dla %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Jeśli o to nie prosiłeś skontaktuj się proszę z administratorem", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s zmienił/-a Twój adres e-mail w %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Twój adres e-mail dla %s został zmieniony.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Twój adres e-mail dla %s został zmieniony przez administratora.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adres e-mail dla %1$s zmieniono w %2$s", - "Email address changed for %s" : "E-mail adres dla %s został zmieniony", - "The new email address is %s" : "Nowy adres e-mail to %s", - "Your %s account was created" : "Twoje konto %s zostało stworzone", - "Welcome aboard" : "Witamy na pokładzie", - "Welcome aboard %s" : "Witamy na pokładzie %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Masz teraz konto na %s, możesz edytować, chronić i współdzielić dane.", - "Your username is: %s" : "Twoja nazwa użytkownika to: %s", - "Set your password" : "Ustaw hasło", - "Go to %s" : "Idź do: %s", - "Install Client" : "Zainstaluj klienta", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Trwa migracja. Proszę poczekać, aż migracja dobiegnie końca.", - "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta...", - "Not saved" : "Nie zapisany", - "Sending…" : "Wysyłam...", - "Email sent" : "E-mail wysłany", - "Allow filesystem access" : "Zezwalaj na dostęp do systemu plików", - "Disconnect" : "Odłącz", - "Revoke" : "Cofnij", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome dla Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Klient iOS", - "Android Client" : "Klient Android", - "Sync client - {os}" : "Klient synchronizacji - {os}", - "This session" : "Ta sesja", - "Copy" : "Kopiuj", - "Copied!" : "Skopiowano!", - "Not supported!" : "Nieobsługiwany!", - "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C aby skopiować.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C aby skopiować.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń", - "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.", - "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Wystąpił błąd. Proszę przesłać certyfikat PEM w kodowaniu ASCII.", - "Valid until {date}" : "Ważny do {date}", - "Delete" : "Usuń", - "Local" : "Lokalny", - "Private" : "Prywatny", - "Only visible to local users" : "Widoczne tylko dla użytkowników lokalnych", - "Only visible to you" : "Widoczne tylko dla Ciebie", - "Contacts" : "Kontakty", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Widoczne dla lokalnych użytkowników i zaufanych serwerów", - "Public" : "Publiczny", - "Will be synced to a global and public address book" : "Będą zsynchronizowane z globalną i publiczną książką adresową", - "Verify" : "Sprawdź", "Verifying …" : "Sprawdzanie ...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Wystąpił błąd podczas zmiany Twojego języka. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.", "Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilowe", @@ -139,6 +44,7 @@ OC.L10N.register( "Valid until" : "Ważny do", "Issued By" : "Wydany przez", "Valid until %s" : "Ważny do %s", + "Delete" : "Usuń", "Import root certificate" : "Importuj główny certyfikat", "Administrator documentation" : "Dokumentacja administratora", "Online documentation" : "Dokumentacja Online", @@ -199,8 +105,8 @@ OC.L10N.register( "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Mocno sugerujemy, aby doinstalować do systemu wymagane pakiety, wspierające następujące języki: %s.", "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Twoja instancja nie jest zainstalowana w katalogu głównym dla domeny, a używasz systemowego Cron'a, zatem mogą wystąpić kłopoty w poprawnym generowaniu URL'a. Aby zapobiec problemów ustaw proszę opcję \"overwrite.cli.url\" w Twoim pliku config.php do katalogu głównego Twojej instalacji (sugerowany: \"%s\")", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nie było możliwe uruchomienie zadania cron przy pomocy CLI. Pojawił się następujący błąd techniczny: ", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Proszę sprawdzić dokładnie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">przewodniki instalacji ↗</a> oraz błędy i ostrzeżenia w <a href=\"%s\">logu</a>.", "All checks passed." : "Wszystkie testy konfiguracji zakończyły się pomyślnie.", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Proszę sprawdzić dokładnie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">przewodniki instalacji ↗</a> oraz błędy i ostrzeżenia w <a href=\"%s\">logu</a>.", "Version" : "Wersja", "Background jobs" : "Zadania w tle", "Last job ran %s." : "Ostatnie zadanie wykonano %s", @@ -289,12 +195,40 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter" : "Bądź z nami na Twitterze", "Check out our blog" : "Sprawdź nasz blog", "Subscribe to our newsletter" : "Subskrybuj nasz newsletter", + "{actor} changed your password" : "{actor} zmienił Twoje hasło", + "You changed your password" : "Zmieniłeś/-aś swoje hasło", + "Your password was reset by an administrator" : "Twoj hasło zostało zresetowane przez administratora", + "{actor} changed your email address" : "{actor} zmienił Twój adres e-mail", + "You changed your email address" : "Zmieniłeś/-aś swój adres e-mail", + "Your email address was changed by an administrator" : "Twój adres e-mail został zmieniony przez administratora", + "Security" : "Bezpieczeństwo", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Pomyślnie zalogowano z wykorzystaniem uwierzytelnienia dwuetapowego (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Próba logowania z wykorzystaniem uwierzytelniania dwuetepowego zakończyła się niepowodzeniem (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Twoje <strong>hasło</strong> lub <strong>e-mail</strong> zostal zmieniony", "Enabled apps" : "Włączone aplikacje", + "Wrong password" : "Złe hasło", + "Saved" : "Zapisano", + "No user supplied" : "Niedostarczony użytkownik", + "Authentication error" : "Błąd uwierzytelniania", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Proszę podać hasło odzyskiwania administratora; w innym przypadku wszystkie dane zostaną utracone.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Błędne hasło odzyskiwania. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nie wspiera zmiany hasła, ale klucz szyfrujący użytkownika został zaktualizowany.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalacji i aktualizacji aplikacji za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub udziałem Stowarzyszonej Chmury", + "Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL używa starej %s wersji (%s). Proszę zaktualizować swój system operacyjny albo funkcje takie jak %s nie będą działały niezawodnie.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Wystąpił problem, sprawdź logi (Error: %s) ", "Migration Completed" : "Migracja zakończona", "Group already exists." : "Grupa już istnieje.", "Unable to add group." : "Nie można dodać grupy.", "Unable to delete group." : "Nie można usunąć grupy.", + "Invalid SMTP password." : "Błędne hasło SMTP.", + "Well done, %s!" : "Dobra robota, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Jeśli otrzymałeś/-aś tego e-maila to wydaje się, że konfiguracja e-maili jest prawidłowa.", + "Email setting test" : "Test ustawień e-mail", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nie został wysłany. Sprawdź logi swojego serwera poczty", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę zmienić swoje ustawienia. (Error: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Musisz najpierw ustawić użytkownika e-mail, aby móc wysyłać wiadomości testowe.", + "Invalid mail address" : "Nieprawidłowy adres email", "No valid group selected" : "Nie wybrano poprawnej grupy", "A user with that name already exists." : "Użytkownik o tej nazwie już istnieje.", "To send a password link to the user an email address is required." : "Aby wysłać link z hasłem innemu użytkownikowi wymagany jest adres e-mail.", @@ -302,14 +236,46 @@ OC.L10N.register( "Unable to delete user." : "Nie można usunąć użytkownika.", "Error while enabling user." : "Błąd podczas włączania użytkownika", "Error while disabling user." : "Błąd podczas wyłączania użytkownika", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Aby zweryfikować swoje konto Twittera, wyślij poniższego tweeta (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Aby zweryfikować swoją stronę umieść poniższą zawartość w katalogu głównym serwera pod adresem '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):", + "Settings saved" : "Ustawienia zachowane", + "Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy", + "Unable to change email address" : "Nie można zmienić adresu e-mail", "Your full name has been changed." : "Twoja pełna nazwa została zmieniona.", "Forbidden" : "Zabronione", "Invalid user" : "Nieprawidłowy użytkownik", "Unable to change mail address" : "Nie można zmienić adresu email", "Email saved" : "E-mail zapisany", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s zmienił/-a Twoje hasło dla %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "Twoje hasło dla %s zostało zmienione.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Twoje hasło dla %s zostało zresetowane przez administratora", + "Password changed for %s" : "Hsło zmieniono dla %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Jeśli o to nie prosiłeś skontaktuj się proszę z administratorem", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Hasło dla %1$s zostało zmienione w %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s zmienił/-a Twój adres e-mail w %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Twój adres e-mail dla %s został zmieniony.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Twój adres e-mail dla %s został zmieniony przez administratora.", + "Email address changed for %s" : "E-mail adres dla %s został zmieniony", + "The new email address is %s" : "Nowy adres e-mail to %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adres e-mail dla %1$s zmieniono w %2$s", + "Welcome aboard" : "Witamy na pokładzie", + "Welcome aboard %s" : "Witamy na pokładzie %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Masz teraz konto na %s, możesz edytować, chronić i współdzielić dane.", + "Your username is: %s" : "Twoja nazwa użytkownika to: %s", + "Set your password" : "Ustaw hasło", + "Go to %s" : "Idź do: %s", + "Install Client" : "Zainstaluj klienta", + "Your %s account was created" : "Twoje konto %s zostało stworzone", "Password confirmation is required" : "Wymagane jest potwierdzenie hasła", + "Couldn't remove app." : "Nie można usunąć aplikacji.", + "Couldn't update app." : "Nie można uaktualnić aplikacji.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Czy jesteś pewien/pewna że chcesz dodać \"{domain}\" jako zaufaną domenę?", "Add trusted domain" : "Dodaj zaufaną domenę", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Trwa migracja. Proszę poczekać, aż migracja dobiegnie końca.", + "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta...", + "Not saved" : "Nie zapisany", + "Sending…" : "Wysyłam...", + "Email sent" : "E-mail wysłany", "All" : "Wszystkie", "Update to %s" : "Uaktualnij do %s", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Masz %n oczekującą aktualizację aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji"], @@ -332,6 +298,40 @@ OC.L10N.register( "Approved" : "Zatwierdzony", "Experimental" : "Eksperymentalny", "No apps found for {query}" : "Nie znaleziono aplikacji dla {query}", + "Allow filesystem access" : "Zezwalaj na dostęp do systemu plików", + "Disconnect" : "Odłącz", + "Revoke" : "Cofnij", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome dla Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Klient iOS", + "Android Client" : "Klient Android", + "Sync client - {os}" : "Klient synchronizacji - {os}", + "This session" : "Ta sesja", + "Copy" : "Kopiuj", + "Copied!" : "Skopiowano!", + "Not supported!" : "Nieobsługiwany!", + "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C aby skopiować.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C aby skopiować.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń", + "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.", + "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Wystąpił błąd. Proszę przesłać certyfikat PEM w kodowaniu ASCII.", + "Valid until {date}" : "Ważny do {date}", + "Local" : "Lokalny", + "Private" : "Prywatny", + "Only visible to local users" : "Widoczne tylko dla użytkowników lokalnych", + "Only visible to you" : "Widoczne tylko dla Ciebie", + "Contacts" : "Kontakty", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Widoczne dla lokalnych użytkowników i zaufanych serwerów", + "Public" : "Publiczny", + "Will be synced to a global and public address book" : "Będą zsynchronizowane z globalną i publiczną książką adresową", + "Verify" : "Sprawdź", "Unable to delete {objName}" : "Nie można usunąć {objName}", "Error creating group: {message}" : "Błąd podczas tworzenia grupy: {message}", "A valid group name must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę grupy", |